Acts 12.8 (ODRV) |
acts 12.8: and the angel said to him: gird thee, and put on thy shoes. and he did so. and he said to him: put thy garment about thee, & follow me. |
and his chains fall off, he must do as he is bidden, he must gird himself, and bind on his sandals, make himself ready to walk after his deliverer, cast thy garment about thee and follow me |
False |
0.682 |
0.685 |
4.411 |
Acts 12.8 (AKJV) |
acts 12.8: and the angel said vnto him, girde thy selfe, and binde on thy sandales: and so he did. and he sayth vnto him, cast thy garment about thee, and follow me. |
and his chains fall off, he must do as he is bidden, he must gird himself, and bind on his sandals, make himself ready to walk after his deliverer, cast thy garment about thee and follow me |
False |
0.671 |
0.912 |
2.79 |
Acts 12.8 (Geneva) |
acts 12.8: and the angel saide vnto him, girde thy selfe, and binde on thy sandales. and so he did. then he said vnto him, cast thy garment about thee, and follow me. |
and his chains fall off, he must do as he is bidden, he must gird himself, and bind on his sandals, make himself ready to walk after his deliverer, cast thy garment about thee and follow me |
False |
0.659 |
0.917 |
2.79 |
Acts 12.8 (Tyndale) |
acts 12.8: and the angell sayd vnto him: gyrde thy selfe and bynde on thy sandales. and so he dyd. and he sayde vnto him: cast thy mantle aboute the and folowe me. |
and his chains fall off, he must do as he is bidden, he must gird himself, and bind on his sandals, make himself ready to walk after his deliverer, cast thy garment about thee and follow me |
False |
0.658 |
0.766 |
1.127 |