Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved, and be thou like a roe or a young hart |
False |
0.788 |
0.861 |
5.16 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.10: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved |
True |
0.728 |
0.331 |
1.801 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved, and be thou like a roe or a young hart |
False |
0.716 |
0.542 |
0.553 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved, and be thou like a roe or a young hart |
False |
0.692 |
0.461 |
2.422 |
2 Timothy 4.9 (ODRV) |
2 timothy 4.9: make hast to come to me quickly. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved |
True |
0.69 |
0.4 |
0.673 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
be thou like a roe or a young hart |
True |
0.673 |
0.914 |
1.071 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved |
True |
0.635 |
0.409 |
1.12 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
be thou like a roe or a young hart |
True |
0.633 |
0.86 |
0.166 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved, and be thou like a roe or a young hart |
False |
0.631 |
0.546 |
2.281 |
Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
and so the church prays that he would come speedily; make haste my beloved, and be thou like a roe or a young hart |
False |
0.626 |
0.643 |
0.784 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
be thou like a roe or a young hart |
True |
0.606 |
0.774 |
1.071 |