Luke 18.8 (AKJV) - 1 |
luke 18.8: neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth |
True |
0.865 |
0.967 |
10.802 |
Luke 18.8 (Geneva) - 1 |
luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth |
True |
0.855 |
0.965 |
7.922 |
Jeremiah 29.10 (AKJV) |
jeremiah 29.10: for thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babylon, i will visite you, and performe my good word towards you, in causing you to returne to this place. |
after seventy years be accomplished at babylon, i will visit you and perform my good word, that is, my promise towards you, in causing you to turn to this place |
True |
0.829 |
0.922 |
12.699 |
Jeremiah 29.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.10: for thus saith the lord: when the seventy years shall begin to be accomplished in babylon, i will visit you: and i will perform my good word in your favour, to bring you again to this place. |
after seventy years be accomplished at babylon, i will visit you and perform my good word, that is, my promise towards you, in causing you to turn to this place |
True |
0.821 |
0.793 |
20.245 |
Luke 18.8 (ODRV) - 1 |
luke 18.8: but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth |
True |
0.82 |
0.949 |
5.782 |
Jeremiah 29.10 (Geneva) |
jeremiah 29.10: but thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babel, i will visite you, and performe my good promise toward you, and cause you to returne to this place. |
after seventy years be accomplished at babylon, i will visit you and perform my good word, that is, my promise towards you, in causing you to turn to this place |
True |
0.807 |
0.879 |
8.282 |
Jeremiah 29.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.10: for thus saith the lord: when the seventy years shall begin to be accomplished in babylon, i will visit you: and i will perform my good word in your favour, to bring you again to this place. |
after seventy years be accomplished at babylon, i will visit you and perform my good word |
True |
0.803 |
0.848 |
16.767 |
Luke 18.8 (Tyndale) - 1 |
luke 18.8: neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth |
True |
0.781 |
0.947 |
6.217 |
Jeremiah 29.10 (AKJV) |
jeremiah 29.10: for thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babylon, i will visite you, and performe my good word towards you, in causing you to returne to this place. |
after seventy years be accomplished at babylon, i will visit you and perform my good word |
True |
0.77 |
0.851 |
7.316 |
Luke 18.8 (Vulgate) - 1 |
luke 18.8: verumtamen filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra? |
nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth |
True |
0.756 |
0.829 |
0.0 |
Jeremiah 29.10 (Geneva) |
jeremiah 29.10: but thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babel, i will visite you, and performe my good promise toward you, and cause you to returne to this place. |
after seventy years be accomplished at babylon, i will visit you and perform my good word |
True |
0.747 |
0.788 |
3.267 |
Jeremiah 29.12 (AKJV) |
jeremiah 29.12: then shall ye call vpon me, and ye shall goe and pray vnto mee, and i will hearken vnto you. |
shall ye call upon me, |
True |
0.697 |
0.726 |
5.699 |
Jeremiah 29.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.12: and you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and i will hear you. |
shall ye call upon me, |
True |
0.683 |
0.686 |
3.128 |
Jeremiah 29.11 (AKJV) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughts that i thinke towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of euill, to giue you an expected end. |
i know the thoughts that i think towards you |
True |
0.629 |
0.806 |
3.02 |
Jeremiah 29.11 (Geneva) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughtes, that i haue thought towards you, saith the lord, euen the thoughtes of peace, and not of trouble, to giue you an ende, and your hope. |
i know the thoughts that i think towards you |
True |
0.616 |
0.732 |
0.0 |
Jeremiah 29.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.11: for i know the thoughts that i think towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience. |
i know the thoughts that i think towards you |
True |
0.604 |
0.8 |
8.774 |