Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.918 |
0.946 |
4.81 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.756 |
0.939 |
4.144 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.735 |
0.931 |
1.255 |
Revelation 14.8 (Vulgate) - 1 |
revelation 14.8: cecidit, cecidit babylon illa magna: |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.734 |
0.587 |
0.569 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.732 |
0.892 |
4.144 |
Isaiah 21.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 21.9: behold this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen, and he answered, and said: babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground. |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.655 |
0.722 |
1.539 |
Isaiah 21.9 (Geneva) |
isaiah 21.9: and beholde, this mans charet commeth with two horsemen. and he answered and said, babel is fallen: it is fallen, and all the images of her gods hath he broken vnto the ground. |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.634 |
0.717 |
1.177 |
Isaiah 21.9 (AKJV) |
isaiah 21.9: and behold, heere commeth a charet of men with a couple of horsemen: and he answered and sayd; babylon is fallen, is fallen, and all the grauen images of her gods he hath broken vnto the ground. |
there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.625 |
0.86 |
1.475 |