Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel |
True |
0.77 |
0.955 |
2.837 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
and if what is already said cannot prevail, i shall only desire them seriously to consider with what a rhetorica* concern and mighty importunity, the spirit of god addresses them in this particular, let your conversation (saith the apostle phil. 1.27.) be such as becometh the gospel &c. that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel |
False |
0.767 |
0.888 |
3.078 |
Philippians 1.27 (ODRV) |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: that whether when i come and see you, or els be absent, i may heare of you that you stand in one spirit, of one mind labouring together to the faith of the ghospel. |
that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel |
True |
0.758 |
0.901 |
1.789 |
Philippians 1.27 (Tyndale) |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: that whether i come and se you or els be absent i maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell |
that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel |
True |
0.754 |
0.227 |
0.226 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
and if what is already said cannot prevail, i shall only desire them seriously to consider with what a rhetorica* concern and mighty importunity, the spirit of god addresses them in this particular, let your conversation (saith the apostle phil. 1.27.) be such as becometh the gospel &c. that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel |
False |
0.737 |
0.707 |
2.305 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel |
True |
0.728 |
0.888 |
1.883 |
Philippians 1.27 (ODRV) |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: that whether when i come and see you, or els be absent, i may heare of you that you stand in one spirit, of one mind labouring together to the faith of the ghospel. |
and if what is already said cannot prevail, i shall only desire them seriously to consider with what a rhetorica* concern and mighty importunity, the spirit of god addresses them in this particular, let your conversation (saith the apostle phil. 1.27.) be such as becometh the gospel &c. that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel |
False |
0.7 |
0.737 |
1.841 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
and if what is already said cannot prevail, i shall only desire them seriously to consider with what a rhetorica* concern and mighty importunity, the spirit of god addresses them in this particular, let your conversation (saith the apostle phil. 1.27.) be such as becometh the gospel &c |
True |
0.649 |
0.431 |
0.965 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
and if what is already said cannot prevail, i shall only desire them seriously to consider with what a rhetorica* concern and mighty importunity, the spirit of god addresses them in this particular, let your conversation (saith the apostle phil. 1.27.) be such as becometh the gospel &c |
True |
0.633 |
0.588 |
0.983 |