Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, and one minde |
False |
0.929 |
0.974 |
14.456 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.928 |
0.973 |
11.67 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, and one minde |
False |
0.918 |
0.971 |
9.432 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, and one minde |
False |
0.901 |
0.944 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.9 |
0.968 |
9.151 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.887 |
0.954 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.862 |
0.665 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, and one minde |
False |
0.853 |
0.943 |
5.781 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.849 |
0.934 |
4.759 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, and one minde |
False |
0.833 |
0.499 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.778 |
0.958 |
5.493 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.773 |
0.511 |
0.992 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.764 |
0.204 |
0.96 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.762 |
0.966 |
8.114 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.743 |
0.82 |
3.432 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.711 |
0.901 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.706 |
0.179 |
2.883 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord |
True |
0.695 |
0.238 |
2.296 |