1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe, as he is pure, ver. 3. of the same chapter |
False |
0.795 |
0.909 |
0.877 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe, as he is pure, ver. 3. of the same chapter |
False |
0.769 |
0.91 |
0.877 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe, as he is pure, ver. 3. of the same chapter |
False |
0.759 |
0.568 |
0.501 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe, as he is pure, ver. 3. of the same chapter |
False |
0.734 |
0.852 |
0.429 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe, as he is pure, ver. 3. of the same chapter |
False |
0.722 |
0.374 |
0.139 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe |
True |
0.698 |
0.764 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe |
True |
0.677 |
0.878 |
0.436 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe |
True |
0.647 |
0.882 |
0.259 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe |
True |
0.638 |
0.886 |
0.436 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every one that hath this hope, (viz. that he is the son of god) doth purifie himselfe |
True |
0.61 |
0.751 |
0.231 |