Genesis 31.42 (ODRV) - 0 |
genesis 31.42: vnles the god of my father abraham, and the feare of isaac had holpe me, peraduenture now thou haddest sent me away naked: |
and the feare of isaac, had beene with me, surely thou hadst sent me away now empty, gen |
True |
0.841 |
0.913 |
1.558 |
Genesis 31.42 (AKJV) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of isaac had bin with me, surely thou hadst sent me away now emptie: |
and the feare of isaac, had beene with me, surely thou hadst sent me away now empty, gen |
True |
0.826 |
0.962 |
3.557 |
Genesis 31.42 (Geneva) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of izhak had bene with me, surely thou haddest sent me away nowe emptie: |
and the feare of isaac, had beene with me, surely thou hadst sent me away now empty, gen |
True |
0.815 |
0.926 |
1.755 |
Genesis 31.42 (AKJV) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of isaac had bin with me, surely thou hadst sent me away now emptie: |
and the feare of isaac, had beene with me, surely thou hadst sent me away now empty, gen. 31.42. comentators generally, inquire, why jacob, should not call god, the god of isaac as well as the god of abraham, but the god of abraham and the feare of isaac |
False |
0.791 |
0.967 |
7.478 |
Genesis 31.42 (Geneva) - 0 |
genesis 31.42: except the god of my father, the god of abraham, and the feare of izhak had bene with me, surely thou haddest sent me away nowe emptie: |
and the feare of isaac, had beene with me, surely thou hadst sent me away now empty, gen. 31.42. comentators generally, inquire, why jacob, should not call god, the god of isaac as well as the god of abraham, but the god of abraham and the feare of isaac |
False |
0.774 |
0.932 |
4.985 |
Genesis 31.42 (ODRV) - 0 |
genesis 31.42: vnles the god of my father abraham, and the feare of isaac had holpe me, peraduenture now thou haddest sent me away naked: |
and the feare of isaac, had beene with me, surely thou hadst sent me away now empty, gen. 31.42. comentators generally, inquire, why jacob, should not call god, the god of isaac as well as the god of abraham, but the god of abraham and the feare of isaac |
False |
0.773 |
0.901 |
4.986 |
Genesis 31.53 (AKJV) |
genesis 31.53: the god of abraham, and the god of nahor, the god of their father, iudge betwixt vs. and iacob sware by the feare of his father isaac. |
the god of abraham and the feare of isaac |
True |
0.753 |
0.537 |
2.32 |
Genesis 31.53 (ODRV) |
genesis 31.53: the god of abraham, and the god of nachor iudge betwen vs, the god of their father. iacob therfore sware by the feare of his father isaac: |
the god of abraham and the feare of isaac |
True |
0.743 |
0.42 |
2.26 |
Matthew 22.32 (Geneva) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
the god of abraham and the feare of isaac |
True |
0.718 |
0.731 |
1.825 |
Matthew 22.32 (AKJV) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
the god of abraham and the feare of isaac |
True |
0.718 |
0.731 |
1.825 |
Matthew 22.32 (Geneva) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
jacob, should not call god, the god of isaac as well as the god of abraham |
True |
0.69 |
0.627 |
1.553 |
Matthew 22.32 (ODRV) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
jacob, should not call god, the god of isaac as well as the god of abraham |
True |
0.69 |
0.627 |
1.553 |
Matthew 22.32 (AKJV) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
jacob, should not call god, the god of isaac as well as the god of abraham |
True |
0.69 |
0.627 |
1.553 |
Matthew 22.32 (ODRV) |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? he is not god of the dead, but of the liuing. |
the god of abraham and the feare of isaac |
True |
0.689 |
0.725 |
1.733 |
Matthew 22.32 (Vulgate) - 0 |
matthew 22.32: ego sum deus abraham, et deus isaac, et deus jacob? |
jacob, should not call god, the god of isaac as well as the god of abraham |
True |
0.687 |
0.237 |
1.487 |
Genesis 31.53 (Geneva) |
genesis 31.53: the god of abraham, and the god of nabor, and the god of their father be iudge betweene vs: but iaakob sware by the feare of his father izhak. |
the god of abraham and the feare of isaac |
True |
0.674 |
0.224 |
1.931 |