2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness |
False |
0.831 |
0.847 |
0.0 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness |
False |
0.825 |
0.868 |
0.0 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
i begin with st. pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord, &c. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness |
False |
0.767 |
0.842 |
0.29 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
i begin with st. pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord, &c. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness |
False |
0.767 |
0.736 |
0.29 |
2 Timothy 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness |
False |
0.759 |
0.707 |
0.0 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness |
False |
0.748 |
0.832 |
2.481 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord, &c |
True |
0.734 |
0.796 |
0.29 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord, &c |
True |
0.73 |
0.55 |
0.29 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord |
True |
0.714 |
0.725 |
0.29 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord |
True |
0.709 |
0.465 |
0.29 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
i begin with st. pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord, &c. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness |
False |
0.705 |
0.686 |
4.256 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord, &c |
True |
0.69 |
0.734 |
2.932 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
pauls confidence, laid down in relation to himself, the certitudo subjecti, the certainty of the *ubject, henceforth there is laid up for me, a crown of righteousness, which the lord |
True |
0.678 |
0.672 |
2.932 |