2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.924 |
0.972 |
4.893 |
2 Timothy 4.5 (Tyndale) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost. |
watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.878 |
0.87 |
1.562 |
2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.868 |
0.97 |
4.888 |
2 Timothy 4.5 (Geneva) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. |
watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.859 |
0.812 |
0.192 |
2 Timothy 4.5 (Tyndale) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost. |
which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.811 |
0.82 |
1.68 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.794 |
0.828 |
0.802 |
2 Timothy 4.5 (Geneva) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. |
which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.787 |
0.589 |
0.614 |
2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
and shall be turned unto fables, ver. 3, 4. which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry. ver. 5 |
False |
0.779 |
0.974 |
5.31 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.757 |
0.642 |
0.903 |
2 Timothy 4.5 (Vulgate) |
2 timothy 4.5: tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistae, ministerium tuum imple. sobrius esto. |
watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry |
True |
0.732 |
0.221 |
0.0 |
2 Timothy 4.5 (Tyndale) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost. |
and shall be turned unto fables, ver. 3, 4. which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry. ver. 5 |
False |
0.717 |
0.781 |
2.101 |
2 Timothy 4.5 (Geneva) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. |
and shall be turned unto fables, ver. 3, 4. which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry. ver. 5 |
False |
0.716 |
0.463 |
1.023 |
2 Timothy 4.4 (Tyndale) |
2 timothy 4.4: and shall turne their eares from the trueth and shalbe geven vnto fables. |
and shall be turned unto fables, ver |
True |
0.694 |
0.908 |
0.229 |
2 Timothy 4.4 (AKJV) |
2 timothy 4.4: and they shall turne away their eares from the trueth, and shall be turned vnto fables. |
and shall be turned unto fables, ver |
True |
0.688 |
0.932 |
1.342 |
2 Timothy 4.4 (Geneva) |
2 timothy 4.4: and shall turne their eares from the trueth, and shalbe giuen vnto fables. |
and shall be turned unto fables, ver |
True |
0.675 |
0.915 |
0.229 |
2 Timothy 4.4 (ODRV) |
2 timothy 4.4: and from the truth certes they wil auert their hearing, and to fables they wil be conuerted. |
and shall be turned unto fables, ver |
True |
0.672 |
0.849 |
0.115 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
and shall be turned unto fables, ver. 3, 4. which gives the apostle occasion, to enlarge and double his charge, but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proofe of thy ministry. ver. 5 |
False |
0.668 |
0.662 |
1.324 |