| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.882 |
0.914 |
1.037 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.845 |
0.952 |
3.591 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.845 |
0.93 |
1.587 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.799 |
0.797 |
1.028 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.795 |
0.658 |
0.402 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.775 |
0.876 |
0.826 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.762 |
0.863 |
0.51 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.752 |
0.48 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.75 |
0.321 |
0.96 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.739 |
0.957 |
3.895 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.727 |
0.95 |
1.847 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.711 |
0.774 |
1.299 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
c. we are risen with him, |
True |
0.68 |
0.63 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and ver. 2. set your affections on things which are above, &c. we are risen with him, |
False |
0.663 |
0.359 |
0.925 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.661 |
0.592 |
0.318 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.647 |
0.555 |
0.0 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
c. we are risen with him, |
True |
0.64 |
0.742 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and ver. 2. set your affections on things which are above |
True |
0.635 |
0.421 |
0.0 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
c. we are risen with him, |
True |
0.633 |
0.666 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
c. we are risen with him, |
True |
0.632 |
0.882 |
1.401 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
c. we are risen with him, |
True |
0.627 |
0.518 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
c. we are risen with him, |
True |
0.624 |
0.837 |
1.347 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
c. we are risen with him, |
True |
0.623 |
0.715 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
c. we are risen with him, |
True |
0.613 |
0.826 |
0.0 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
c. we are risen with him, |
True |
0.605 |
0.433 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
c. we are risen with him, |
True |
0.604 |
0.349 |
0.0 |
