John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.7 |
0.316 |
0.844 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.69 |
0.331 |
0.271 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.684 |
0.273 |
1.439 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.682 |
0.321 |
1.439 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.682 |
0.182 |
0.0 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.678 |
0.232 |
1.3 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.674 |
0.296 |
1.479 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
now it is plaine, that the internall gifts of the spirit, and workes of it, are fruits of christs ascension as well as the more common and externall gifts, given in the dayes of pentecost, from the 14. of joh. ver. 16. where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
False |
0.674 |
0.214 |
1.258 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
True |
0.607 |
0.727 |
0.413 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
where christ promiseth them that the comforter which upon his departure he would send to them should abide with them for ever |
True |
0.605 |
0.733 |
0.413 |