John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
for if i goe not away the comforter will not come unto you; but if i depart i will send him unto you |
False |
0.86 |
0.919 |
3.585 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
for if i goe not away the comforter will not come unto you; but if i depart i will send him unto you |
False |
0.857 |
0.911 |
3.585 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
for if i goe not away the comforter will not come unto you; but if i depart i will send him unto you |
False |
0.857 |
0.872 |
1.737 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
i goe not away the comforter will not come |
True |
0.787 |
0.919 |
1.785 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
for if i goe not away the comforter will not come unto you; but if i depart i will send him unto you |
False |
0.786 |
0.861 |
1.111 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
i goe not away the comforter will not come |
True |
0.784 |
0.93 |
3.744 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
i goe not away the comforter will not come |
True |
0.782 |
0.927 |
3.744 |
John 16.7 (Tyndale) - 2 |
john 16.7: but yf i departe i will sende him vnto you. |
i depart i will send him |
True |
0.746 |
0.911 |
0.0 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
for if i goe not away the comforter will not come unto you; but if i depart i will send him unto you |
False |
0.712 |
0.476 |
0.588 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
for if i goe not away the comforter will not come unto you; but if i depart i will send him unto you |
False |
0.701 |
0.344 |
0.588 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
i goe not away the comforter will not come |
True |
0.694 |
0.848 |
1.181 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
i goe not away the comforter will not come |
True |
0.624 |
0.697 |
0.592 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
i goe not away the comforter will not come |
True |
0.614 |
0.699 |
0.592 |