Numbers 20.12 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 20.12: because you have not believed me, to sanctify me before the children of israel, you shall not bring these people into the land, which i will give them. |
verse, because ye believed me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i have given them |
True |
0.843 |
0.685 |
13.959 |
Numbers 20.12 (Geneva) |
numbers 20.12: againe the lord spake vnto moses, and to aaron, because ye beleeued me not, to sanctifie mee in the presence of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i haue giuen them. |
as for pharach and the israelites, and the lord did according to the word of moses, exod. 13.21, 31. and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb. 20.10, 11, 12. and hear the words of the lord which he spake unto moses and aaron in the 12. verse, because ye believed me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i have given them |
False |
0.79 |
0.89 |
23.735 |
Numbers 20.12 (AKJV) |
numbers 20.12: and the lord spake vnto moses and aaron, because ye beleeue me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i haue giuen them. |
as for pharach and the israelites, and the lord did according to the word of moses, exod. 13.21, 31. and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb. 20.10, 11, 12. and hear the words of the lord which he spake unto moses and aaron in the 12. verse, because ye believed me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i have given them |
False |
0.784 |
0.913 |
27.375 |
Numbers 20.12 (Douay-Rheims) |
numbers 20.12: and the lord said to moses and aaron: because you have not believed me, to sanctify me before the children of israel, you shall not bring these people into the land, which i will give them. |
as for pharach and the israelites, and the lord did according to the word of moses, exod. 13.21, 31. and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb. 20.10, 11, 12. and hear the words of the lord which he spake unto moses and aaron in the 12. verse, because ye believed me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i have given them |
False |
0.777 |
0.798 |
22.731 |
Numbers 20.12 (AKJV) |
numbers 20.12: and the lord spake vnto moses and aaron, because ye beleeue me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i haue giuen them. |
verse, because ye believed me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i have given them |
True |
0.765 |
0.948 |
16.643 |
Numbers 33.11 (Douay-Rheims) |
numbers 33.11: they camped in the desert of sin. |
and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb |
True |
0.715 |
0.427 |
1.899 |
Numbers 27.14 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 27.14: because you offended me in the desert of sin in the contradiction of the multitude, neither would you sanctify me before them at the waters. |
and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb |
True |
0.713 |
0.836 |
10.74 |
Numbers 27.14 (Vulgate) |
numbers 27.14: quia offendistis me in deserto sin in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas. hae sunt aquae contradictionis in cades deserti sin. |
and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb |
True |
0.712 |
0.256 |
1.588 |
Numbers 20.12 (Geneva) |
numbers 20.12: againe the lord spake vnto moses, and to aaron, because ye beleeued me not, to sanctifie mee in the presence of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i haue giuen them. |
verse, because ye believed me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i have given them |
True |
0.705 |
0.897 |
13.583 |
Numbers 33.11 (Geneva) |
numbers 33.11: and they remoued from the red sea, and lay in the wildernesse of sin. |
and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb |
True |
0.702 |
0.266 |
1.641 |
Numbers 33.11 (AKJV) |
numbers 33.11: and they remooued from the red sea, and encamped in the wildernesse of sin. |
and yet they offended god once themselves, at the waters of contradiction, in the desart of sin, numb |
True |
0.686 |
0.211 |
1.641 |
Numbers 20.12 (AKJV) |
numbers 20.12: and the lord spake vnto moses and aaron, because ye beleeue me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which i haue giuen them. |
ye believed me not, to sanctifie me in the eyes of the children of israel |
True |
0.617 |
0.922 |
9.13 |