Early English Printed Sermons


The royal prerogatve [sic]; or, Subjection to kings and the necessity of passive obedience in the subject. Proved and pressed as an excellent duty to be performed by all good Christians; or any that would be accounted so; contrary to the schismatical and rebellious tenets of some in these times. Being also a divine and excellent preservative against famine, sword, and pestilence in a sermon / by Allen Rayner minister of the Gospel.

Rayner, Allen
Publisher: Printed for the author
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B43766 ESTC ID: None STC ID: R419B
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CI, 1; Divine right of kings; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 540 located on Page 49

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The first are they, who will pretend to give unto Caesar that which is Caesars, but give not unto God that which is Gods: The First Are they, who will pretend to give unto Caesar that which is Caesars, but give not unto God that which is God's: dt ord vbr pns32, r-crq vmb vvi pc-acp vvi p-acp np1 cst r-crq vbz npg1, p-acp vvi xx p-acp np1 cst r-crq vbz npg1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 22.21 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.21 (Vulgate) matthew 22.21: dicunt ei: caesaris. tunc ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.736 0.184 0.0
Matthew 22.21 (Tyndale) - 4 matthew 22.21: and geve vnto god that which is goddes. give not unto god that which is gods True 0.734 0.82 1.672
Matthew 22.21 (ODRV) matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.718 0.491 8.918
Matthew 22.21 (AKJV) - 2 matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. give not unto god that which is gods True 0.718 0.469 3.949
Luke 20.25 (Vulgate) luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.706 0.249 0.0
Matthew 22.21 (Tyndale) matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.701 0.33 1.232
Matthew 22.21 (AKJV) matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.696 0.453 2.768
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars True 0.695 0.319 0.0
Matthew 22.21 (ODRV) - 0 matthew 22.21: they say to him, caesars. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars True 0.687 0.264 3.841
Luke 20.25 (ODRV) luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.679 0.494 8.446
Matthew 22.21 (Geneva) matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.678 0.569 2.768
Luke 20.25 (AKJV) luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.675 0.334 3.078
Luke 20.25 (Geneva) luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars, but give not unto god that which is gods False 0.656 0.518 3.326
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. give not unto god that which is gods True 0.626 0.78 2.946
Matthew 22.21 (Tyndale) matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars True 0.626 0.532 0.0
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars True 0.626 0.337 0.0
Matthew 22.21 (Geneva) matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. the first are they, who will pretend to give unto caesar that which is caesars True 0.606 0.55 0.0
Luke 20.25 (AKJV) luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. give not unto god that which is gods True 0.601 0.439 2.946




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers