Early English Printed Sermons


Pieties pillar: or, A sermon preached at the funerall of mistresse Elizabeth Gouge, late wife of Mr. William Gouge, of Black-friers, London With a true narration of her life and death. By Nicholas Guy, pastor of the church at Edge-ware in Middlesex.

Guy, Nicholas, b. 1587 or 8
Publisher: Printed by George Millar sic dwelling in Black Friers
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02414 ESTC ID: S103587 STC ID: 12543
Subject Headings: Funeral sermons; Gouge, Elizabeth, d. 1625;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 12.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 77.4% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.0% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.7% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 1.0% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.0% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 1.0% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
New Testament (Wycliffe) 8.379
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.984
Evenness: 0.999
Book Prominence
Hebrews (AKJV) 2.097
1 Thessalonians (Vulgate) 1.535
2 Corinthians (Vulgate) 1.46
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.392
John (Wycliffe) 1.387
Mark (ODRV) 1.375
Hosea (Douay-Rheims) 1.375
2 Peter (ODRV) 1.339
2 Kings (AKJV) 1.33
2 Peter (Tyndale) 1.305
Numbers (AKJV) 1.291
1 Timothy (Tyndale) 1.275
1 Thessalonians (ODRV) 1.27
1 Thessalonians (Geneva) 1.247
Ezekiel (AKJV) 1.192
2 Peter (Geneva) 1.168
Colossians (ODRV) 1.149
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.149
Galatians (Tyndale) 1.147
1 Samuel (AKJV) 1.143
2 Corinthians (Tyndale) 1.119
1 John (Tyndale) 1.114
1 Thessalonians (AKJV) 1.112
Titus (AKJV) 1.109
1 John (ODRV) 1.096
Galatians (Geneva) 1.079
Revelation (Geneva) 1.05
1 Timothy (ODRV) 1.039
Acts (Geneva) 1.018
1 John (AKJV) 0.963
James (AKJV) 0.917
Acts (ODRV) 0.874
1 Timothy (AKJV) 0.855
Hebrews (ODRV) 0.851
Philippians (ODRV) 0.813
2 Corinthians (ODRV) 0.808
Philippians (AKJV) 0.801
Ephesians (Geneva) 0.76
Proverbs (Douay-Rheims) 0.755
Acts (AKJV) 0.728
John (Geneva) 0.692
John (Tyndale) 0.685
2 Corinthians (AKJV) 0.668
Genesis (AKJV) 0.664
Proverbs (Geneva) 0.632
Ephesians (AKJV) 0.612
Romans (Tyndale) 0.575
Job (AKJV) 0.569
John (ODRV) 0.507
Matthew (Tyndale) 0.477
Matthew (Geneva) 0.401
John (AKJV) 0.378
1 Corinthians (ODRV) 0.373
Psalms (ODRV) 0.352
Romans (ODRV) 0.312
1 Corinthians (Geneva) 0.291
Proverbs (AKJV) 0.159
Matthew (ODRV) 0.149
Romans (Geneva) 0.102
Matthew (AKJV) 0.048
Psalms (Geneva) -0.252
Romans (AKJV) -0.28
Psalms (AKJV) -1.219
Diversity: 0.988
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
John 11 (AKJV) 3.237
John 11 (Tyndale) 2.15
Hebrews 11 (AKJV) 2.025
John 12 (Wycliffe) 1.096
2 Paralipomenon 9 (Douay-Rheims) 1.094
Mark 4 (ODRV) 1.093
1 Thessalonians 4 (Vulgate) 1.09
John 11 (Wycliffe) 1.087
Psalms 140 (AKJV) 1.087
Job 39 (AKJV) 1.087
2 Kings 5 (AKJV) 1.085
2 Corinthians 5 (Vulgate) 1.084
2 Corinthians 8 (Tyndale) 1.082
Hosea 13 (Douay-Rheims) 1.08
John 1 (Wycliffe) 1.079
Matthew 8 (Tyndale) 1.078
Proverbs 22 (Geneva) 1.078
Psalms 9 (ODRV) 1.076
Mark 16 (ODRV) 1.073
Acts 10 (Geneva) 1.073
2 Corinthians 8 (ODRV) 1.072
Revelation 3 (Geneva) 1.071
Ezekiel 33 (AKJV) 1.07
Matthew 4 (Geneva) 1.07
Acts 10 (AKJV) 1.068
John 17 (Tyndale) 1.066
Numbers 23 (AKJV) 1.065
Acts 4 (ODRV) 1.061
Proverbs 31 (Douay-Rheims) 1.061
1 Samuel 15 (AKJV) 1.058
Psalms 76 (AKJV) 1.056
John 7 (Tyndale) 1.055
1 John 5 (Tyndale) 1.054
John 11 (Geneva) 1.053
1 Corinthians 8 (ODRV) 1.053
Acts 8 (AKJV) 1.053
2 Corinthians 8 (AKJV) 1.05
Ezekiel 18 (AKJV) 1.049
Psalms 49 (Geneva) 1.048
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 1.047
Proverbs 10 (AKJV) 1.047
Galatians 2 (Tyndale) 1.046
Matthew 22 (Geneva) 1.046
Acts 4 (AKJV) 1.045
Matthew 28 (ODRV) 1.042
1 Timothy 5 (AKJV) 1.04
John 13 (AKJV) 1.039
1 John 5 (AKJV) 1.036
Romans 6 (Tyndale) 1.036
Genesis 2 (AKJV) 1.034
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.032
Ephesians 3 (Geneva) 1.032
2 Peter 3 (Tyndale) 1.029
Romans 10 (Geneva) 1.028
John 14 (AKJV) 1.026
John 11 (ODRV) 1.024
2 Peter 1 (ODRV) 1.024
Titus 1 (AKJV) 1.016
Hebrews 11 (ODRV) 1.015
1 Thessalonians 4 (Geneva) 1.013
John 1 (Geneva) 1.012
Matthew 22 (AKJV) 1.009
1 John 5 (ODRV) 1.008
Romans 1 (ODRV) 1.007
Philippians 1 (AKJV) 1.005
Romans 10 (ODRV) 1.003
John 1 (AKJV) 0.998
1 Thessalonians 4 (AKJV) 0.998
John 3 (Geneva) 0.99
Romans 6 (ODRV) 0.988
John 6 (Tyndale) 0.987
1 Thessalonians 5 (ODRV) 0.985
1 Timothy 2 (ODRV) 0.982
Ephesians 2 (Geneva) 0.976
Galatians 5 (Geneva) 0.971
John 3 (Tyndale) 0.964
2 Peter 1 (Geneva) 0.962
Ephesians 2 (AKJV) 0.961
Colossians 3 (ODRV) 0.959
James 1 (AKJV) 0.954
Philippians 1 (ODRV) 0.944
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.939
Romans 2 (Geneva) 0.937
Romans 2 (AKJV) 0.929
Romans 12 (AKJV) 0.899
Romans 6 (AKJV) 0.896
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.837
Diversity: 0.989
Evenness: 0.995
Verse Prominence
John 11.26 (AKJV) 2.855
John 11.2 (Tyndale) 1.904
John 11.25 (ODRV) 1.895
Hebrews 11.17 (AKJV) 1.885
John 12.1 (Wycliffe) 0.952
John 11.19 (Geneva) 0.952
John 11.20 (Geneva) 0.952
2 Corinthians 8.11 (ODRV) 0.952
Psalms 9.5 (ODRV) 0.952
2 Kings 5.7 (AKJV) 0.952
1 John 5.5 (AKJV) 0.952
John 1.12 (Wycliffe) 0.952
Job 39.17 (AKJV) 0.952
2 Paralipomenon 9.31 (Douay-Rheims) 0.951
Matthew 4.9 (Geneva) 0.951
1 Samuel 15.29 (AKJV) 0.951
Romans 10.12 (Geneva) 0.951
Mark 4.12 (ODRV) 0.951
1 John 5.5 (ODRV) 0.951
Ephesians 3.4 (Geneva) 0.951
John 13.23 (AKJV) 0.95
Matthew 8.7 (Tyndale) 0.95
Acts 10.35 (AKJV) 0.95
Galatians 5.24 (Geneva) 0.95
Revelation 3.1 (Geneva) 0.95
Psalms 49.14 (Geneva) 0.95
Psalms 140.2 (AKJV) 0.95
John 14.28 (AKJV) 0.95
1 Timothy 5.13 (AKJV) 0.95
Romans 2.10 (Geneva) 0.949
1 Corinthians 8.5 (ODRV) 0.949
Proverbs 22.2 (Geneva) 0.949
Romans 6.20 (Tyndale) 0.949
Ezekiel 33.9 (AKJV) 0.948
John 1.13 (Wycliffe) 0.948
John 11.26 (Geneva) 0.948
1 John 5.12 (Tyndale) 0.948
Acts 10.35 (Geneva) 0.948
Acts 8.4 (AKJV) 0.948
Romans 10.11 (ODRV) 0.948
John 7.38 (Tyndale) 0.947
Philippians 1.29 (AKJV) 0.947
John 1.17 (AKJV) 0.947
John 11.5 (Tyndale) 0.947
John 11.11 (ODRV) 0.947
2 Corinthians 8.12 (Tyndale) 0.947
John 6.47 (Tyndale) 0.947
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) 0.947
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) 0.947
John 11.14 (Wycliffe) 0.946
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) 0.946
John 3.16 (Geneva) 0.946
Hosea 13.9 (Douay-Rheims) 0.946
Psalms 76.1 (AKJV) 0.946
1 Corinthians 15.18 (Geneva) 0.946
Romans 1.16 (ODRV) 0.945
1 Timothy 2.4 (Tyndale) 0.945
1 John 5.12 (AKJV) 0.945
Ecclesiastes 7.25 (Douay-Rheims) 0.945
Romans 6.4 (AKJV) 0.945
Proverbs 31.20 (Douay-Rheims) 0.945
Numbers 23.19 (AKJV) 0.944
Galatians 2.16 (Tyndale) 0.944
2 Peter 1.7 (Geneva) 0.944
1 Timothy 2.4 (ODRV) 0.943
John 3.15 (Tyndale) 0.943
Proverbs 10.7 (AKJV) 0.943
Romans 6.4 (ODRV) 0.942
Titus 1.15 (AKJV) 0.942
2 Peter 1.6 (ODRV) 0.942
Genesis 2.7 (AKJV) 0.941
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 0.941
Ezekiel 18.32 (AKJV) 0.94
Matthew 22.32 (Geneva) 0.94
Matthew 22.32 (AKJV) 0.94
Acts 4.12 (ODRV) 0.938
2 Corinthians 5.17 (AKJV) 0.938
Romans 2.7 (Geneva) 0.938
John 17.3 (Tyndale) 0.937
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) 0.936
Mark 16.15 (ODRV) 0.935
Ephesians 2.20 (Geneva) 0.935
Ephesians 2.20 (AKJV) 0.935
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 0.934
2 Corinthians 8.12 (AKJV) 0.934
John 1.9 (Geneva) 0.933
James 1.17 (AKJV) 0.932
Acts 4.12 (AKJV) 0.932
Philippians 1.21 (AKJV) 0.932
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) 0.931
Ephesians 3.17 (Geneva) 0.93
Romans 12.1 (AKJV) 0.928
Hebrews 11.6 (ODRV) 0.925
Matthew 28.18 (ODRV) 0.92
2 Peter 3.18 (Tyndale) 0.919
Colossians 3.1 (ODRV) 0.912
1 Corinthians 15.55 (Geneva) 0.91
Romans 2.11 (AKJV) 0.908
Romans 2.11 (Geneva) 0.908
Philippians 1.21 (ODRV) 0.905
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.963
Evenness: 0.996
Book Prominence
Galatians 5.078
Titus 2.372
1 Thessalonians 2.37
Hosea 2.251
Mark 2.142
2 Kings 2.13
Colossians 2.063
1 John 2.014
2 Timothy 2.006
James 1.94
Ezekiel 1.844
Philippians 1.701
1 Samuel 1.666
1 Timothy 1.611
Revelation 1.322
Ephesians 1.286
Job 1.206
2 Corinthians 1.146
Genesis 0.823
Hebrews 0.663
Proverbs 0.401
Acts 0.245
John 0.242
1 Corinthians 0.158
Isaiah 0.067
Romans -0.506
Matthew -0.732
Psalms -1.723
Diversity: 0.98
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Galatians 2 3.615
Isaiah 24 1.858
Job 11 1.832
Psalms 76 1.83
2 Kings 5 1.821
Hosea 13 1.814
Psalms 147 1.807
Psalms 36 1.805
2 Corinthians 8 1.794
Ezekiel 33 1.774
Mark 16 1.771
Proverbs 31 1.761
1 Samuel 15 1.754
1 John 5 1.74
Genesis 2 1.737
Revelation 1 1.735
Matthew 8 1.732
Matthew 4 1.727
Ephesians 3 1.727
2 Timothy 1 1.717
Acts 10 1.708
1 Timothy 5 1.704
John 11 1.698
John 16 1.685
Titus 2 1.683
John 13 1.682
Romans 11 1.681
1 Corinthians 14 1.673
1 Thessalonians 4 1.672
Revelation 3 1.671
Romans 10 1.659
John 17 1.651
Matthew 28 1.646
Ephesians 6 1.642
Philippians 1 1.639
1 Timothy 2 1.633
Matthew 22 1.627
John 14 1.609
James 1 1.608
Galatians 5 1.602
Romans 6 1.596
John 1 1.59
2 Timothy 3 1.59
Colossians 3 1.57
Acts 17 1.565
John 3 1.554
Romans 12 1.531
Philippians 3 1.514
Psalms 119 1.491
1 Corinthians 15 1.452
Romans 1 1.445
Hebrews 11 1.441
Diversity: 0.983
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Galatians 2.20 3.18
Job 11.11 1.612
Galatians 2.1 1.611
Isaiah 24.16 1.611
Romans 10.11 1.611
John 14.24 1.611
Proverbs 31.20 1.61
1 Corinthians 14.35 1.61
Romans 10.12 1.609
Proverbs 31.1 1.609
John 13.23 1.608
Matthew 8.22 1.608
2 Kings 5.7 1.607
1 Samuel 15.29 1.607
1 Timothy 5.13 1.607
1 John 5.5 1.606
Psalms 36.9 1.605
Revelation 3.1 1.605
Titus 2.5 1.605
2 Timothy 1.5 1.605
Psalms 76.1 1.604
1 John 5.12 1.604
Hosea 13.9 1.604
Matthew 22.32 1.604
John 11.26 1.601
Psalms 147.20 1.6
John 16.20 1.6
Romans 11.29 1.599
Ephesians 6.4 1.599
1 Timothy 2.4 1.598
Philippians 3.12 1.598
John 1.13 1.597
John 1.4 1.596
Acts 10.34 1.596
1 Timothy 5.6 1.596
Revelation 1.18 1.591
Galatians 5.24 1.591
2 Corinthians 8.12 1.589
Mark 16.15 1.589
Romans 6.4 1.589
Genesis 2.7 1.588
Ephesians 3.17 1.587
1 Thessalonians 4.14 1.587
Matthew 28.18 1.586
John 1.1 1.585
Psalms 119.105 1.584
1 Corinthians 15.55 1.584
Ezekiel 33.11 1.581
1 Thessalonians 4.13 1.581
2 Timothy 3.15 1.58
Colossians 3.1 1.578
Philippians 1.21 1.578
John 1.12 1.575
Acts 17.28 1.568
Romans 1.16 1.568
John 17.3 1.568
James 1.17 1.56
Hebrews 11.6 1.556
Matthew 28.19 1.548
Romans 12.1 1.542
John 3.16 1.529
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase