The splendour of the spouse A sermon preached in the parish church of Ware, Anno Domini, 1638. By Augustine Hill, rector of Dengey, in the county of Essex.

Hill, Augustine, d. 1660
Publisher: Printed by E P urslowe for Nicholas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03347 ESTC ID: S116585 STC ID: 13468
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 9.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 77.5% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.6% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 1.1% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.1% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.4% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 1.1% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.1% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.833
Evenness: 0.921
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 21.287
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.976
Evenness: 0.982
Book Prominence
Canticles (AKJV) 6.902
Canticles (Geneva) 5.192
1 Corinthians (AKJV) 2.004
1 Thessalonians (Vulgate) 1.759
2 Peter (Vulgate) 1.74
Jonah (Geneva) 1.667
Canticles (Douay-Rheims) 1.664
2 Kings (Geneva) 1.617
1 Kings (Geneva) 1.58
2 Timothy (Tyndale) 1.574
2 Samuel (Geneva) 1.561
Daniel (AKJV) 1.542
2 Thessalonians (AKJV) 1.533
Matthew (Vulgate) 1.513
1 Kings (AKJV) 1.505
Hosea (AKJV) 1.475
Ezekiel (AKJV) 1.415
2 Samuel (AKJV) 1.409
Revelation (Tyndale) 1.407
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.372
2 Peter (AKJV) 1.366
James (ODRV) 1.327
1 John (ODRV) 1.319
Revelation (Geneva) 1.273
2 Timothy (AKJV) 1.254
Revelation (AKJV) 1.251
Genesis (ODRV) 1.239
1 Peter (Geneva) 1.203
Exodus (AKJV) 1.203
Galatians (ODRV) 1.201
1 Timothy (AKJV) 1.078
Ephesians (Geneva) 0.984
John (Geneva) 0.916
1 Corinthians (Tyndale) 0.913
2 Corinthians (AKJV) 0.891
Ephesians (AKJV) 0.835
Romans (Tyndale) 0.798
Matthew (Tyndale) 0.7
Matthew (Geneva) 0.624
John (AKJV) 0.602
Luke (AKJV) 0.588
Psalms (ODRV) 0.575
Romans (ODRV) 0.535
1 Corinthians (Geneva) 0.514
Isaiah (AKJV) 0.503
Romans (Geneva) 0.326
Matthew (AKJV) 0.271
Psalms (Geneva) -0.029
Romans (AKJV) -0.057
Psalms (AKJV) -0.996
Diversity: 0.981
Evenness: 0.986
Chapter Prominence
Canticles 2 (AKJV) 5.834
Canticles 2 (Geneva) 4.38
1 Corinthians 16 (AKJV) 2.907
Matthew 8 (Vulgate) 1.467
Ezekiel 28 (AKJV) 1.466
Canticles 4 (Douay-Rheims) 1.463
2 Samuel 23 (Geneva) 1.463
Canticles 6 (Douay-Rheims) 1.463
1 Kings 4 (AKJV) 1.462
1 Kings 4 (Geneva) 1.461
Revelation 1 (Tyndale) 1.461
1 Thessalonians 4 (Vulgate) 1.461
2 Kings 5 (Geneva) 1.461
Genesis 27 (ODRV) 1.459
Daniel 7 (AKJV) 1.457
Psalms 86 (ODRV) 1.456
Psalms 132 (Geneva) 1.455
Hosea 11 (AKJV) 1.454
Jonah 4 (Geneva) 1.453
Psalms 27 (Geneva) 1.451
Psalms 1 (Geneva) 1.451
Isaiah 49 (AKJV) 1.45
2 Peter 1 (Vulgate) 1.45
Canticles 6 (AKJV) 1.45
Luke 4 (AKJV) 1.449
2 Samuel 23 (AKJV) 1.446
John 21 (AKJV) 1.445
Canticles 2 (Douay-Rheims) 1.444
2 Timothy 2 (Tyndale) 1.442
Revelation 12 (Geneva) 1.442
Psalms 24 (AKJV) 1.439
Exodus 23 (AKJV) 1.438
Psalms 91 (Geneva) 1.436
Canticles 1 (AKJV) 1.435
2 Corinthians 2 (AKJV) 1.435
Ecclesiastes 3 (Douay-Rheims) 1.434
John 12 (Geneva) 1.432
Revelation 1 (AKJV) 1.429
Psalms 62 (AKJV) 1.423
2 Thessalonians 3 (AKJV) 1.423
Romans 7 (Tyndale) 1.413
Romans 9 (ODRV) 1.411
Luke 21 (AKJV) 1.41
Matthew 7 (Tyndale) 1.406
James 3 (ODRV) 1.401
Galatians 1 (ODRV) 1.401
John 12 (AKJV) 1.399
1 John 2 (ODRV) 1.393
Romans 9 (AKJV) 1.38
1 Corinthians 12 (Tyndale) 1.377
Matthew 6 (Geneva) 1.371
Luke 12 (AKJV) 1.365
Matthew 24 (AKJV) 1.361
Matthew 23 (AKJV) 1.358
2 Peter 1 (AKJV) 1.334
1 Peter 2 (Geneva) 1.332
2 Timothy 2 (AKJV) 1.331
1 Timothy 6 (AKJV) 1.315
Romans 2 (Geneva) 1.309
Ephesians 5 (AKJV) 1.284
Ephesians 4 (Geneva) 1.212
1 Corinthians 15 (Geneva) 1.209
Diversity: 0.981
Evenness: 0.986
Verse Prominence
Canticles 2.2 (AKJV) 5.786
Canticles 2.2 (Geneva) 4.345
1 Corinthians 16.22 (AKJV) 2.889
1 Kings 4.32 (Geneva) 1.449
1 Kings 4.32 (AKJV) 1.449
Ezekiel 28.24 (AKJV) 1.449
Isaiah 49.21 (AKJV) 1.449
2 Samuel 23.6 (Geneva) 1.449
Daniel 7.3 (AKJV) 1.449
Canticles 6.7 (Douay-Rheims) 1.449
Genesis 27.27 (ODRV) 1.448
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) 1.448
2 Corinthians 2.14 (AKJV) 1.448
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) 1.448
Matthew 8.11 (Vulgate) 1.448
2 Kings 5.12 (Geneva) 1.448
2 Samuel 23.6 (AKJV) 1.448
Revelation 1.5 (Tyndale) 1.447
Psalms 24.4 (AKJV) 1.447
John 12.3 (Geneva) 1.447
Psalms 27.8 (Geneva) 1.447
2 Timothy 2.20 (Tyndale) 1.447
Canticles 6.9 (AKJV) 1.447
Jonah 4.7 (Geneva) 1.446
Ephesians 5.25 (AKJV) 1.446
Luke 4.37 (AKJV) 1.446
2 Peter 1.11 (AKJV) 1.446
Romans 9.21 (ODRV) 1.446
2 Timothy 2.20 (AKJV) 1.446
Canticles 1.1 (AKJV) 1.445
Hosea 11.4 (AKJV) 1.445
John 21.17 (AKJV) 1.445
Psalms 91.12 (Geneva) 1.445
Romans 9.6 (AKJV) 1.445
1 John 2.19 (ODRV) 1.445
John 12.3 (AKJV) 1.445
Matthew 23.15 (AKJV) 1.445
1 Corinthians 15.58 (Geneva) 1.444
Romans 7.18 (Tyndale) 1.444
Psalms 132.14 (Geneva) 1.444
Ecclesiastes 3.2 (Douay-Rheims) 1.444
Matthew 24.11 (AKJV) 1.444
Ephesians 5.32 (AKJV) 1.443
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) 1.443
Matthew 7.17 (Tyndale) 1.442
Psalms 1.3 (Geneva) 1.442
Psalms 62.10 (AKJV) 1.442
Luke 21.18 (AKJV) 1.441
Matthew 6.29 (Geneva) 1.441
Exodus 23.2 (AKJV) 1.44
Romans 2.28 (Geneva) 1.439
Revelation 12.1 (Geneva) 1.439
Luke 12.48 (AKJV) 1.438
Psalms 86.3 (ODRV) 1.438
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) 1.437
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) 1.436
Revelation 1.6 (AKJV) 1.435
2 Peter 1.7 (Vulgate) 1.435
1 Peter 2.22 (Geneva) 1.433
1 Timothy 6.18 (AKJV) 1.43
Ephesians 4.5 (Geneva) 1.427
James 3.17 (ODRV) 1.424
Galatians 1.5 (ODRV) 1.419
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.966
Evenness: 0.996
Book Prominence
Ecclesiastes 4.495
2 Esdras 3.167
Nahum 3.086
Canticles 2.529
Micah 2.442
2 Thessalonians 2.433
1 Thessalonians 2.148
Judges 2.128
Hosea 2.029
2 Peter 1.941
1 John 1.791
2 Timothy 1.783
1 Kings 1.749
Ezekiel 1.622
Philippians 1.478
1 Timothy 1.388
Exodus 1.111
Revelation 1.1
Ephesians 1.064
2 Corinthians 0.924
Genesis 0.601
Hebrews 0.44
Acts 0.022
John 0.02
Luke 0.008
1 Corinthians -0.065
Isaiah -0.156
Romans -0.729
Matthew -0.954
Psalms -1.946
Diversity: 0.986
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
Ecclesiastes 3 2.613
2 Esdras 8 1.349
Nahum 1 1.327
Ezekiel 2 1.325
Psalms 125 1.324
Ezekiel 28 1.322
Psalms 99 1.318
Judges 3 1.314
Hosea 9 1.314
Judges 8 1.311
1 Kings 4 1.31
Canticles 6 1.299
Canticles 4 1.298
Psalms 24 1.291
Hosea 11 1.288
1 Kings 12 1.286
Hosea 14 1.283
Revelation 7 1.279
Genesis 27 1.278
Canticles 1 1.275
Psalms 62 1.273
Psalms 137 1.272
Isaiah 65 1.27
Psalms 36 1.27
1 Corinthians 16 1.267
Psalms 31 1.267
1 Kings 19 1.265
Canticles 2 1.263
Psalms 91 1.263
Psalms 32 1.259
Luke 4 1.259
Exodus 15 1.257
2 Thessalonians 3 1.248
Acts 14 1.245
Ezekiel 16 1.241
2 Corinthians 2 1.235
Revelation 12 1.226
Micah 7 1.225
Psalms 39 1.225
Isaiah 49 1.213
Luke 9 1.209
Revelation 22 1.207
2 Corinthians 11 1.2
Revelation 1 1.199
Judges 5 1.199
2 Corinthians 12 1.188
John 12 1.186
1 John 4 1.181
2 Corinthians 1 1.178
Psalms 1 1.17
Psalms 37 1.16
1 Thessalonians 5 1.148
Romans 9 1.147
1 John 2 1.141
Romans 7 1.128
2 Corinthians 6 1.128
Revelation 2 1.127
Hebrews 6 1.122
John 17 1.115
2 Timothy 2 1.113
Philippians 1 1.103
1 Timothy 6 1.092
Matthew 13 1.088
2 Peter 1 1.077
Matthew 23 1.072
Ephesians 5 1.047
Matthew 6 1.024
John 3 1.018
Romans 2 1.018
Matthew 7 0.989
Matthew 25 0.981
Psalms 119 0.955
Ephesians 4 0.887
Diversity: 0.983
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Luke 4.14 1.723
Psalms 119.61 1.723
Judges 3.2 1.722
2 Corinthians 11.1 1.722
Canticles 4.2 1.722
Judges 8.7 1.722
Hosea 9.10 1.722
Isaiah 49.21 1.722
Ezekiel 28.24 1.721
2 Thessalonians 3.15 1.721
1 Kings 4.32 1.72
Isaiah 65.8 1.72
Genesis 27.27 1.72
Micah 7.4 1.72
Nahum 1.10 1.72
Ezekiel 2.6 1.718
Canticles 6.9 1.718
Canticles 4.16 1.717
Revelation 22.2 1.716
1 Kings 19.18 1.716
1 Thessalonians 5.14 1.716
Matthew 6.29 1.716
Revelation 12.11 1.716
Revelation 7.9 1.715
2 Corinthians 11.26 1.715
Philippians 1.11 1.715
2 Timothy 2.20 1.715
Canticles 1.6 1.715
Ephesians 5.32 1.714
Hebrews 6.8 1.714
Psalms 62.10 1.714
Romans 9.6 1.713
2 Peter 1.11 1.712
Matthew 13.30 1.712
Canticles 1.3 1.711
Luke 9.23 1.71
Hosea 11.4 1.709
1 John 2.19 1.708
Canticles 2.2 1.707
Revelation 1.6 1.707
1 Corinthians 16.22 1.707
John 12.3 1.707
Revelation 2.4 1.707
Psalms 91.11 1.706
Acts 14.22 1.705
Ephesians 5.25 1.704
1 John 4.16 1.703
2 Corinthians 6.1 1.703
Judges 5.31 1.702
Revelation 1.5 1.7
2 Corinthians 12.7 1.699
1 Timothy 6.18 1.696
Ephesians 4.4 1.695
Ephesians 4.5 1.691
2 Corinthians 1.12 1.683
Psalms 1.3 1.683
Matthew 23.15 1.67
John 3.16 1.64
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase