The pilgrims profession. Or a sermon preached at the funerall of Mris Mary Gunter by Mr Thomas Taylor. To which (by his consent) also is added, a short relation of the life and death of the said gentle-woman, as a perpetuall monument of her graces and vertues

Gunter, H
Taylor, Thomas, 1576-1632
Publisher: Printed by I D awson for Io Bartlet and are to be sold at his shop in cheap side at the gilt cup in the Goldsmiths row
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13550 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.0% 1.5%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.5% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.1% 98.5%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.0% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.985
Part Prominence
New Testament (AKJV) 7.572
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
Diversity: 0.977
Evenness: 0.993
Book Prominence
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 3.88
Genesis (AKJV) 3.102
Psalms (ODRV) 2.79
1 Corinthians (AKJV) 2.432
Leviticus (Geneva) 1.826
Numbers (Geneva) 1.817
John (Vulgate) 1.781
2 Peter (Tyndale) 1.742
Matthew (Vulgate) 1.727
1 Kings (Douay-Rheims) 1.724
2 Kings (Douay-Rheims) 1.682
Exodus (ODRV) 1.666
2 Samuel (AKJV) 1.623
Philippians (Geneva) 1.582
2 Peter (AKJV) 1.581
Exodus (Geneva) 1.56
1 John (Tyndale) 1.551
Hebrews (Tyndale) 1.549
Revelation (Geneva) 1.488
Acts (Geneva) 1.456
Genesis (ODRV) 1.453
1 Peter (Geneva) 1.418
Galatians (ODRV) 1.415
Genesis (Geneva) 1.388
Ephesians (ODRV) 1.348
Job (Geneva) 1.301
Hebrews (ODRV) 1.288
Philippians (ODRV) 1.25
2 Corinthians (ODRV) 1.245
Philippians (AKJV) 1.238
Luke (Tyndale) 1.224
John (Geneva) 1.13
John (Tyndale) 1.123
Luke (Geneva) 1.101
Isaiah (Geneva) 1.094
Romans (Tyndale) 1.013
Job (AKJV) 1.006
Hebrews (AKJV) 0.972
John (ODRV) 0.945
John (AKJV) 0.816
Luke (AKJV) 0.802
1 Corinthians (Geneva) 0.728
Proverbs (AKJV) 0.597
Matthew (ODRV) 0.587
Psalms (Geneva) 0.185
Psalms (AKJV) -0.781
Diversity: 0.985
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Psalms 54 (ODRV) 2.554
1 Paralipomenon 29 (Douay-Rheims) 2.547
Genesis 37 (AKJV) 2.544
1 Peter 1 (Geneva) 2.456
1 Corinthians 7 (AKJV) 2.454
Philippians 3 (ODRV) 2.429
1 Kings 21 (Douay-Rheims) 1.278
Numbers 20 (Geneva) 1.277
Exodus 2 (Geneva) 1.277
Leviticus 25 (Geneva) 1.277
Exodus 13 (Geneva) 1.277
Exodus 13 (ODRV) 1.276
Isaiah 12 (Geneva) 1.276
Genesis 47 (Geneva) 1.275
2 Kings 5 (Douay-Rheims) 1.273
Genesis 39 (ODRV) 1.273
John 4 (Vulgate) 1.273
Psalms 61 (AKJV) 1.272
Psalms 143 (Geneva) 1.272
Revelation 6 (Geneva) 1.27
Genesis 47 (AKJV) 1.27
John 17 (Vulgate) 1.27
Job 16 (AKJV) 1.267
Psalms 39 (Geneva) 1.264
Psalms 25 (Geneva) 1.263
Psalms 146 (Geneva) 1.262
Hebrews 4 (Tyndale) 1.262
Job 10 (Geneva) 1.26
Job 27 (AKJV) 1.26
Job 4 (Geneva) 1.259
Acts 13 (Geneva) 1.254
2 Samuel 15 (AKJV) 1.251
Psalms 30 (AKJV) 1.251
Psalms 33 (Geneva) 1.25
Matthew 6 (Vulgate) 1.242
2 Corinthians 10 (ODRV) 1.242
Psalms 33 (ODRV) 1.241
John 9 (Geneva) 1.24
Hebrews 11 (Tyndale) 1.239
John 7 (Tyndale) 1.238
1 John 5 (Tyndale) 1.237
Luke 12 (Tyndale) 1.235
Psalms 39 (AKJV) 1.229
2 Peter 2 (Tyndale) 1.229
Job 34 (AKJV) 1.227
Philippians 1 (Geneva) 1.226
Ephesians 6 (ODRV) 1.224
John 17 (ODRV) 1.223
1 John 2 (Tyndale) 1.222
John 9 (AKJV) 1.217
Psalms 68 (AKJV) 1.208
Philippians 4 (ODRV) 1.207
1 Peter 4 (Geneva) 1.206
Matthew 23 (ODRV) 1.205
John 15 (AKJV) 1.205
Romans 12 (Tyndale) 1.204
Hebrews 11 (ODRV) 1.198
Proverbs 4 (AKJV) 1.198
2 Peter 3 (AKJV) 1.195
1 Corinthians 7 (Geneva) 1.195
Philippians 3 (Geneva) 1.191
Luke 12 (Geneva) 1.189
Luke 12 (AKJV) 1.176
John 6 (Tyndale) 1.171
Galatians 6 (ODRV) 1.166
Psalms 119 (Geneva) 1.156
1 Peter 2 (Geneva) 1.144
Philippians 3 (AKJV) 1.131
Philippians 1 (ODRV) 1.127
Psalms 37 (AKJV) 1.127
Hebrews 11 (AKJV) 1.109
1 Corinthians 10 (Geneva) 1.099
Diversity: 0.986
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Genesis 37.1 (AKJV) 2.437
Psalms 54.23 (ODRV) 2.437
1 Paralipomenon 29.15 (Douay-Rheims) 2.435
1 Corinthians 7.31 (AKJV) 2.409
1 Peter 1.4 (Geneva) 2.398
Philippians 3.20 (ODRV) 2.378
Psalms 39.13 (Geneva) 1.219
Numbers 20.17 (Geneva) 1.219
Psalms 146.9 (Geneva) 1.219
Job 10.20 (Geneva) 1.219
Exodus 2.22 (Geneva) 1.219
John 17.16 (Vulgate) 1.219
Leviticus 25.23 (Geneva) 1.219
Acts 13.36 (Geneva) 1.219
Philippians 1.23 (Geneva) 1.219
Job 16.22 (AKJV) 1.218
Revelation 6.17 (Geneva) 1.218
Psalms 39.12 (AKJV) 1.218
Psalms 61.1 (AKJV) 1.218
John 7.42 (Tyndale) 1.218
Job 27.21 (AKJV) 1.218
Job 34.20 (AKJV) 1.218
1 Paralipomenon 29.13 (Douay-Rheims) 1.218
Psalms 119.19 (Geneva) 1.218
Psalms 143.10 (Geneva) 1.218
John 4.14 (Vulgate) 1.218
Revelation 6.16 (Geneva) 1.218
Genesis 47.9 (Geneva) 1.217
2 Samuel 15.30 (AKJV) 1.217
Romans 12.2 (Tyndale) 1.217
Genesis 39.10 (ODRV) 1.217
Exodus 13.21 (Geneva) 1.217
Exodus 13.21 (ODRV) 1.217
1 Kings 21.9 (Douay-Rheims) 1.217
1 Peter 4.2 (Geneva) 1.217
Psalms 68.3 (AKJV) 1.217
2 Kings 5.7 (Douay-Rheims) 1.216
Hebrews 11.13 (Tyndale) 1.216
1 Peter 2.11 (Geneva) 1.216
2 Peter 2.7 (Tyndale) 1.216
Matthew 23.9 (ODRV) 1.216
Psalms 33.1 (Geneva) 1.216
Isaiah 12.3 (Geneva) 1.216
Genesis 47.9 (AKJV) 1.215
Luke 12.20 (Tyndale) 1.215
1 John 5.1 (Tyndale) 1.215
Philippians 4.6 (ODRV) 1.215
Psalms 25.9 (Geneva) 1.215
Psalms 33.20 (ODRV) 1.215
Hebrews 4.5 (Tyndale) 1.214
2 Peter 3.10 (AKJV) 1.214
Luke 12.34 (Geneva) 1.213
Philippians 3.19 (Geneva) 1.213
1 Corinthians 10.26 (Geneva) 1.213
John 6.31 (Tyndale) 1.211
Job 4.19 (Geneva) 1.211
Luke 12.34 (AKJV) 1.211
Proverbs 4.27 (AKJV) 1.211
John 15.19 (AKJV) 1.211
Hebrews 11.25 (ODRV) 1.21
John 17.16 (ODRV) 1.21
2 Corinthians 10.3 (ODRV) 1.21
1 John 2.15 (Tyndale) 1.208
Psalms 37.5 (AKJV) 1.208
Philippians 3.19 (ODRV) 1.207
Hebrews 11.37 (AKJV) 1.207
Psalms 30.5 (AKJV) 1.206
1 Corinthians 7.31 (Geneva) 1.206
Ephesians 6.17 (ODRV) 1.204
Philippians 3.14 (Geneva) 1.203
Philippians 3.19 (AKJV) 1.202
John 9.4 (Geneva) 1.201
John 9.4 (AKJV) 1.2
Galatians 6.14 (ODRV) 1.194
Matthew 6.33 (Vulgate) 1.193
Philippians 1.23 (ODRV) 1.189
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.967
Evenness: 1.0
Book Prominence
Nehemiah 2.788
1 Chronicles 2.725
Micah 2.549
Zechariah 2.413
Leviticus 2.358
Hosea 2.136
2 Peter 2.049
Colossians 1.948
Numbers 1.905
1 John 1.899
Philippians 1.586
1 Samuel 1.551
Galatians 1.514
1 Timothy 1.496
1 Peter 1.302
Exodus 1.218
Revelation 1.207
Deuteronomy 1.203
Ephesians 1.171
Jeremiah 1.092
Job 1.091
2 Corinthians 1.031
Genesis 0.708
Hebrews 0.548
Proverbs 0.286
John 0.127
1 Corinthians 0.043
Romans -0.621
Matthew -0.847
Psalms -1.838
Diversity: 0.984
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
Psalms 119 2.634
Genesis 44 1.507
Jeremiah 45 1.499
1 Samuel 21 1.496
Nehemiah 2 1.491
Leviticus 25 1.489
Numbers 20 1.484
Micah 2 1.479
Job 27 1.478
Genesis 47 1.47
Psalms 146 1.467
Job 4 1.462
Job 34 1.462
Zechariah 4 1.46
Deuteronomy 10 1.457
Psalms 24 1.454
Psalms 58 1.448
Hosea 14 1.447
Job 10 1.445
Psalms 69 1.44
Psalms 17 1.434
Psalms 55 1.434
Psalms 15 1.433
1 Chronicles 29 1.426
Proverbs 4 1.424
Psalms 25 1.421
Psalms 30 1.421
Revelation 6 1.415
Exodus 22 1.405
2 Corinthians 10 1.402
Leviticus 19 1.401
Genesis 19 1.396
John 9 1.391
Psalms 39 1.388
Psalms 34 1.382
Matthew 27 1.368
2 Corinthians 1 1.342
Revelation 21 1.337
Psalms 16 1.329
John 11 1.327
Psalms 37 1.324
1 Peter 4 1.323
2 Peter 3 1.322
1 Peter 5 1.321
1 Corinthians 7 1.319
1 John 2 1.305
John 15 1.294
2 Corinthians 4 1.286
Philippians 4 1.286
1 Timothy 4 1.283
Philippians 1 1.267
2 Peter 1 1.241
John 14 1.237
Hebrews 10 1.222
Ephesians 2 1.216
Colossians 3 1.199
Galatians 6 1.195
Matthew 6 1.188
Romans 12 1.16
Hebrews 13 1.154
Philippians 3 1.142
2 Corinthians 5 1.141
Hebrews 12 1.112
Hebrews 11 1.069
1 Peter 2 1.02
Diversity: 0.986
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Psalms 119.19 2.69
Matthew 27.7 1.351
Leviticus 19.33 1.351
Job 27.21 1.351
Numbers 20.21 1.351
Psalms 146.9 1.35
Psalms 69.8 1.35
Leviticus 25.23 1.35
Deuteronomy 10.19 1.35
Job 10.21 1.35
1 Samuel 21.13 1.35
Numbers 20.17 1.35
Exodus 22.21 1.349
Job 34.20 1.349
Zechariah 4.14 1.349
1 Chronicles 29.13 1.349
Psalms 119.34 1.349
Psalms 119.35 1.349
Hosea 14.9 1.349
John 11.9 1.348
John 14.4 1.348
Psalms 119.54 1.348
Revelation 6.17 1.348
Nehemiah 2.3 1.347
Psalms 58.3 1.346
Proverbs 4.19 1.346
2 Corinthians 10.3 1.345
1 Peter 4.2 1.345
Hebrews 11.14 1.344
Jeremiah 45.5 1.344
Psalms 55.22 1.343
2 Peter 1.13 1.343
1 Timothy 4.5 1.343
Micah 2.10 1.343
Genesis 19.9 1.343
Matthew 6.21 1.342
Psalms 24.1 1.342
Psalms 39.12 1.341
1 Chronicles 29.15 1.341
Psalms 25.9 1.341
Revelation 21.2 1.341
Psalms 16.8 1.34
Revelation 6.16 1.34
Hebrews 11.9 1.339
1 Chronicles 29.14 1.339
Psalms 37.5 1.337
Philippians 4.6 1.336
2 Peter 3.10 1.336
2 Corinthians 5.6 1.335
Job 4.19 1.335
Ephesians 2.19 1.334
Colossians 3.10 1.333
John 15.19 1.332
Psalms 15.1 1.332
Hebrews 11.26 1.332
Genesis 47.9 1.33
John 9.4 1.33
Hebrews 13.14 1.33
Psalms 17.14 1.329
Galatians 6.14 1.328
Hebrews 11.13 1.328
Psalms 119.18 1.328
1 John 2.15 1.326
Philippians 3.13 1.326
1 Peter 2.11 1.324
1 Peter 5.7 1.322
Romans 12.2 1.32
John 14.2 1.318
Philippians 3.19 1.318
1 Corinthians 7.31 1.317
Philippians 3.20 1.31
Hebrews 12.1 1.301
Philippians 1.23 1.288
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase