Early English Printed Sermons


Three sermons vpon Marke, the ninth chapter, 22.23. verses Containing fifteene doctrines, the particulars whereof appeare in the next pages following. / By Robert Cleauer.

Cleaver, Robert, 1561 or 2-ca. 1625
Publisher: Printed by T C reede for William Welbie and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Swan
Place of Publication: London
Publication Year: 1611
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18973 ESTC ID: S118642 STC ID: 5392
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Mark IX, 22-23; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.1% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.5% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.867
Evenness: 0.941
Part Prominence
New Testament (Geneva) 13.942
Old Testament (ODRV) 6.131
New Testament (Wycliffe) 4.629
New Testament (Tyndale) 2.478
New Testament (Vulgate) 1.441
New Testament (AKJV) 0.072
Old Testament (Douay-Rheims) -2.302
Old Testament (Geneva) -3.685
New Testament (ODRV) -4.888
Old Testament (AKJV) -5.796
Diversity: 0.979
Evenness: 0.98
Book Prominence
Mark (Geneva) 5.305
John (Tyndale) 3.232
Ezra (Geneva) 2.688
Jude (Geneva) 2.665
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 2.62
Daniel (ODRV) 2.604
Mark (Tyndale) 2.585
Mark (AKJV) 2.527
Jeremiah (Geneva) 2.29
Genesis (ODRV) 2.193
John (AKJV) 1.556
Mark (Vulgate) 1.344
Matthew (AKJV) 1.225
Malachi (AKJV) 1.206
John (Wycliffe) 1.194
Mark (ODRV) 1.182
John (Vulgate) 1.151
3 Kings (Douay-Rheims) 1.142
Romans (Vulgate) 1.132
1 Samuel (Geneva) 1.127
Numbers (AKJV) 1.098
Philippians (Tyndale) 0.958
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.956
Philippians (Geneva) 0.952
1 Samuel (AKJV) 0.951
1 Peter (ODRV) 0.936
2 Corinthians (Tyndale) 0.926
1 John (Geneva) 0.909
Ephesians (Tyndale) 0.886
Colossians (AKJV) 0.863
Galatians (ODRV) 0.785
1 John (AKJV) 0.77
Genesis (Geneva) 0.758
Hebrews (Geneva) 0.628
2 Corinthians (Geneva) 0.622
Ecclesiastes (AKJV) 0.621
2 Corinthians (ODRV) 0.615
Philippians (AKJV) 0.608
Luke (Tyndale) 0.594
John (Geneva) 0.5
1 Corinthians (Tyndale) 0.497
Isaiah (Douay-Rheims) 0.494
Isaiah (Geneva) 0.464
Proverbs (Geneva) 0.439
Ephesians (AKJV) 0.419
Romans (Tyndale) 0.383
Luke (ODRV) 0.378
Hebrews (AKJV) 0.342
John (ODRV) 0.314
Matthew (Tyndale) 0.284
Matthew (Geneva) 0.208
Psalms (ODRV) 0.159
Romans (ODRV) 0.12
Isaiah (AKJV) 0.087
Proverbs (AKJV) -0.033
Matthew (ODRV) -0.043
Psalms (Geneva) -0.445
Psalms (AKJV) -1.411
Diversity: 0.989
Evenness: 0.987
Chapter Prominence
Mark 9 (Geneva) 3.288
John 11 (Tyndale) 2.432
Genesis 26 (ODRV) 1.648
Mark 10 (Tyndale) 1.646
Daniel 9 (ODRV) 1.646
Jeremiah 14 (Geneva) 1.645
Ezra 9 (Geneva) 1.641
Mark 9 (AKJV) 1.641
1 Paralipomenon 16 (Douay-Rheims) 1.641
Genesis 17 (Geneva) 1.636
Mark 9 (Tyndale) 1.632
John 2 (AKJV) 1.625
Psalms 105 (Geneva) 1.623
Jude 1 (Geneva) 1.607
Matthew 12 (AKJV) 1.588
Mark 9 (Vulgate) 0.826
1 Samuel 27 (AKJV) 0.823
1 Samuel 27 (Geneva) 0.822
Genesis 21 (Geneva) 0.821
Mark 5 (ODRV) 0.821
Isaiah 7 (Geneva) 0.82
Psalms 37 (ODRV) 0.82
Isaiah 7 (AKJV) 0.817
Genesis 37 (ODRV) 0.817
Genesis 39 (ODRV) 0.817
Isaiah 11 (Geneva) 0.817
John 11 (Vulgate) 0.816
Mark 10 (ODRV) 0.816
Psalms 86 (Geneva) 0.816
Isaiah 38 (Geneva) 0.815
John 11 (Wycliffe) 0.815
Numbers 11 (AKJV) 0.814
Psalms 38 (Geneva) 0.814
Psalms 113 (Geneva) 0.814
Isaiah 35 (Geneva) 0.814
Psalms 76 (Geneva) 0.813
3 Kings 8 (Douay-Rheims) 0.81
Psalms 67 (AKJV) 0.809
Isaiah 49 (Geneva) 0.808
Proverbs 30 (Geneva) 0.808
Malachi 1 (AKJV) 0.807
Psalms 105 (ODRV) 0.807
Matthew 8 (Geneva) 0.807
Matthew 14 (ODRV) 0.805
Hebrews 3 (Geneva) 0.805
Romans 6 (Vulgate) 0.805
Matthew 8 (Tyndale) 0.805
Isaiah 11 (AKJV) 0.804
Isaiah 49 (Douay-Rheims) 0.801
Matthew 15 (Geneva) 0.798
Matthew 8 (AKJV) 0.797
Psalms 17 (AKJV) 0.796
Matthew 18 (Tyndale) 0.793
Psalms 38 (AKJV) 0.793
Psalms 91 (Geneva) 0.792
Luke 17 (ODRV) 0.791
Luke 17 (Tyndale) 0.791
Romans 11 (Tyndale) 0.791
Ecclesiastes 3 (Douay-Rheims) 0.79
2 Corinthians 8 (Geneva) 0.789
Proverbs 14 (Geneva) 0.789
Psalms 72 (Geneva) 0.788
2 Corinthians 10 (ODRV) 0.787
2 Corinthians 1 (Tyndale) 0.785
John 7 (Geneva) 0.785
Matthew 26 (Geneva) 0.784
Psalms 76 (AKJV) 0.784
John 7 (Tyndale) 0.783
Proverbs 15 (AKJV) 0.782
John 11 (Geneva) 0.781
Romans 10 (Tyndale) 0.78
Matthew 8 (ODRV) 0.776
Psalms 49 (Geneva) 0.775
Psalms 106 (Geneva) 0.773
Philippians 1 (Geneva) 0.77
1 Corinthians 1 (Tyndale) 0.77
Ephesians 1 (Tyndale) 0.764
Ephesians 1 (AKJV) 0.763
Psalms 105 (AKJV) 0.762
Psalms 33 (AKJV) 0.759
Galatians 3 (ODRV) 0.752
Matthew 15 (AKJV) 0.749
Ephesians 4 (Tyndale) 0.743
1 John 5 (Geneva) 0.74
1 Corinthians 10 (Tyndale) 0.74
Matthew 13 (AKJV) 0.739
John 8 (ODRV) 0.736
Philippians 1 (Tyndale) 0.736
Ecclesiastes 3 (AKJV) 0.732
Proverbs 3 (AKJV) 0.731
Romans 10 (ODRV) 0.73
Galatians 6 (ODRV) 0.711
1 John 3 (Geneva) 0.707
1 Peter 2 (ODRV) 0.705
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.705
Romans 3 (ODRV) 0.702
Psalms 73 (AKJV) 0.699
Psalms 106 (AKJV) 0.691
Colossians 3 (AKJV) 0.688
1 John 3 (AKJV) 0.657
Hebrews 11 (AKJV) 0.653
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.627
Philippians 2 (AKJV) 0.607
Diversity: 0.99
Evenness: 0.988
Verse Prominence
Mark 9.23 (Geneva) 3.029
John 11.17 (Tyndale) 2.266
Genesis 26.7 (ODRV) 1.515
Mark 9.25 (Tyndale) 1.515
Psalms 38.15 (Geneva) 1.515
Mark 10.27 (Tyndale) 1.514
Mark 9.24 (AKJV) 1.514
Genesis 17.19 (Geneva) 1.514
Jeremiah 14.7 (Geneva) 1.514
Daniel 9.5 (ODRV) 1.514
Jude 1.9 (Geneva) 1.514
Matthew 12.22 (AKJV) 1.513
Psalms 105.18 (Geneva) 1.513
John 2.4 (AKJV) 1.513
1 Paralipomenon 16.21 (Douay-Rheims) 1.513
Ezra 9.6 (Geneva) 1.512
Isaiah 7.10 (AKJV) 0.757
Isaiah 7.10 (Geneva) 0.757
Mark 9.22 (Geneva) 0.757
Hebrews 3.19 (Geneva) 0.757
Matthew 15.23 (Geneva) 0.757
John 11.5 (Vulgate) 0.757
Luke 17.4 (ODRV) 0.757
Numbers 11.22 (AKJV) 0.757
Psalms 86.2 (Geneva) 0.757
Isaiah 38.3 (Geneva) 0.757
Mark 5.8 (ODRV) 0.757
Mark 9.26 (AKJV) 0.757
Mark 9.22 (Vulgate) 0.757
Mark 9.25 (AKJV) 0.757
John 7.8 (Geneva) 0.757
Genesis 39.1 (ODRV) 0.757
Isaiah 11.4 (Geneva) 0.757
Isaiah 11.4 (AKJV) 0.757
Proverbs 14.31 (Geneva) 0.757
Psalms 76.5 (Geneva) 0.757
Psalms 38.12 (Geneva) 0.757
Matthew 8.3 (Geneva) 0.757
Genesis 21.7 (Geneva) 0.756
Matthew 8.26 (AKJV) 0.756
Psalms 17.12 (AKJV) 0.756
Malachi 1.9 (AKJV) 0.756
2 Corinthians 8.21 (Geneva) 0.756
Psalms 105.10 (ODRV) 0.756
Ephesians 1.14 (Tyndale) 0.756
Romans 11.10 (Tyndale) 0.756
John 7.6 (Tyndale) 0.756
Proverbs 15.23 (AKJV) 0.756
Genesis 37.33 (ODRV) 0.756
Psalms 76.6 (AKJV) 0.756
Psalms 37.14 (ODRV) 0.756
Matthew 8.8 (Geneva) 0.756
Matthew 14.31 (ODRV) 0.755
Isaiah 49.15 (Geneva) 0.755
1 Samuel 27.1 (AKJV) 0.755
Matthew 26.35 (Geneva) 0.755
Matthew 15.23 (AKJV) 0.755
Mark 10.27 (ODRV) 0.755
3 Kings 8.61 (Douay-Rheims) 0.755
Matthew 8.7 (Tyndale) 0.755
Proverbs 30.12 (Geneva) 0.755
John 11.14 (Tyndale) 0.755
1 Corinthians 1.25 (Tyndale) 0.755
Psalms 105.18 (AKJV) 0.755
Psalms 72.13 (Geneva) 0.755
Psalms 38.13 (AKJV) 0.755
Psalms 106.37 (AKJV) 0.754
Romans 10.13 (Tyndale) 0.754
1 Samuel 27.1 (Geneva) 0.754
Isaiah 49.14 (Douay-Rheims) 0.754
Romans 3.4 (ODRV) 0.754
Romans 6.12 (Vulgate) 0.754
Psalms 113.6 (Geneva) 0.754
Psalms 106.2 (AKJV) 0.754
Psalms 105.2 (AKJV) 0.754
Isaiah 35.5 (Geneva) 0.754
Matthew 8.2 (ODRV) 0.754
Psalms 106.10 (Geneva) 0.753
1 John 3.8 (Geneva) 0.753
Matthew 13.58 (AKJV) 0.753
Ephesians 4.30 (Tyndale) 0.753
Ephesians 1.8 (AKJV) 0.753
Psalms 33.6 (AKJV) 0.753
2 Corinthians 1.4 (Tyndale) 0.752
Psalms 67.1 (AKJV) 0.752
Matthew 18.21 (Tyndale) 0.752
Luke 17.5 (Tyndale) 0.752
John 11.14 (Geneva) 0.752
John 11.5 (Tyndale) 0.752
Ecclesiastes 3.4 (Douay-Rheims) 0.752
John 11.14 (Wycliffe) 0.751
Psalms 91.4 (Geneva) 0.751
Hebrews 11.19 (AKJV) 0.75
Philippians 1.29 (Geneva) 0.749
1 John 3.12 (AKJV) 0.749
Colossians 3.12 (AKJV) 0.749
Philippians 2.5 (AKJV) 0.748
Isaiah 49.15 (Douay-Rheims) 0.748
John 8.44 (ODRV) 0.748
1 Corinthians 10.12 (Tyndale) 0.748
2 Corinthians 10.3 (ODRV) 0.748
Proverbs 3.34 (AKJV) 0.748
2 Corinthians 5.2 (Geneva) 0.747
Galatians 3.9 (ODRV) 0.746
Psalms 49.2 (Geneva) 0.746
Galatians 6.5 (ODRV) 0.744
Philippians 1.29 (Tyndale) 0.744
Psalms 73.3 (AKJV) 0.744
1 John 5.4 (Geneva) 0.742
Ecclesiastes 3.1 (AKJV) 0.742
1 Peter 2.24 (ODRV) 0.739
2 Corinthians 5.22 (ODRV) 0.738
Romans 10.17 (ODRV) 0.728
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.968
Evenness: 1.0
Book Prominence
Ezra 2.812
Esther 2.77
Lamentations 2.533
1 Thessalonians 2.148
2 Chronicles 1.99
Mark 1.92
Daniel 1.89
Numbers 1.797
1 John 1.791
1 Kings 1.749
James 1.718
Philippians 1.478
1 Samuel 1.443
1 Peter 1.195
Exodus 1.111
Revelation 1.1
Ephesians 1.064
Jeremiah 0.984
Job 0.983
2 Corinthians 0.924
Genesis 0.601
Hebrews 0.44
Proverbs 0.178
Acts 0.022
John 0.02
Luke 0.008
1 Corinthians -0.065
Isaiah -0.156
Romans -0.729
Matthew -0.954
Psalms -1.946
Diversity: 0.986
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
1 Samuel 27 1.359
Genesis 16 1.344
Mark 5 1.337
Numbers 24 1.337
Psalms 86 1.337
Esther 4 1.332
1 Samuel 18 1.326
Luke 5 1.324
Jeremiah 14 1.323
1 Kings 20 1.321
Genesis 37 1.319
Ezra 9 1.316
1 Samuel 26 1.315
Psalms 38 1.313
Psalms 76 1.313
1 Thessalonians 1 1.307
Isaiah 22 1.303
Genesis 12 1.302
Acts 27 1.3
Isaiah 7 1.295
Genesis 28 1.294
Numbers 11 1.293
Psalms 105 1.289
Exodus 3 1.282
Psalms 91 1.282
1 Kings 22 1.281
Isaiah 59 1.28
Numbers 23 1.277
Psalms 77 1.276
Isaiah 63 1.276
Isaiah 38 1.274
Daniel 9 1.273
2 Chronicles 20 1.273
Matthew 14 1.27
Isaiah 11 1.267
Psalms 33 1.26
Isaiah 6 1.259
Luke 17 1.255
John 2 1.254
Acts 12 1.25
Psalms 42 1.241
Lamentations 3 1.236
Daniel 4 1.234
Proverbs 30 1.233
Psalms 106 1.233
Isaiah 49 1.231
1 John 5 1.223
Psalms 19 1.221
Matthew 8 1.215
Genesis 18 1.213
Luke 11 1.21
Matthew 15 1.209
Proverbs 14 1.208
Hebrews 1 1.208
Job 1 1.202
John 7 1.191
Psalms 73 1.188
John 11 1.181
1 Peter 5 1.176
James 4 1.173
John 8 1.152
Revelation 2 1.145
Luke 1 1.145
Matthew 12 1.145
Romans 10 1.143
1 Corinthians 13 1.139
Romans 3 1.128
Ephesians 6 1.126
John 6 1.122
Philippians 1 1.122
1 John 3 1.044
Philippians 2 1.042
2 Corinthians 5 0.996
Diversity: 0.984
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Genesis 28.2 1.639
2 Chronicles 20.14 1.639
Esther 4.7 1.639
Psalms 76.16 1.639
Ephesians 6.22 1.638
Psalms 38.12 1.638
Psalms 38.13 1.638
Mark 5.8 1.638
Mark 5.5 1.638
1 Samuel 18.10 1.638
1 Samuel 18.11 1.638
Isaiah 59.12 1.638
Numbers 11.21 1.638
Numbers 11.22 1.638
Psalms 86.2 1.638
John 7.8 1.638
Proverbs 14.31 1.638
Matthew 14.21 1.637
Jeremiah 14.7 1.637
Luke 1.18 1.637
Matthew 8.3 1.637
Genesis 18.12 1.636
Psalms 77.10 1.636
Psalms 106.18 1.636
1 Samuel 27.1 1.635
Matthew 15.23 1.635
2 Chronicles 20.15 1.635
Psalms 105.14 1.635
Matthew 12.22 1.635
Luke 11.14 1.635
Matthew 8.2 1.635
Mark 5.9 1.635
Genesis 37.34 1.634
Genesis 37.35 1.634
Philippians 1.19 1.633
Daniel 9.5 1.632
Proverbs 30.12 1.632
John 2.4 1.632
Isaiah 11.4 1.632
Isaiah 49.14 1.631
Ezra 9.6 1.63
Numbers 23.23 1.63
Revelation 2.14 1.629
Isaiah 7.9 1.629
Luke 17.5 1.629
Matthew 8.26 1.628
1 John 3.12 1.627
1 Peter 5.9 1.627
Psalms 42.6 1.626
Philippians 2.5 1.624
1 Samuel 26.9 1.621
1 Thessalonians 1.3 1.62
James 4.7 1.62
Romans 3.4 1.618
1 John 5.4 1.616
Isaiah 38.3 1.616
Psalms 42.5 1.616
2 Corinthians 5.21 1.61
John 8.44 1.606
Hebrews 1.3 1.604
1 Corinthians 13.12 1.59
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase