Early English Printed Sermons


A sermon at the solemnizing of the happie inauguration of our most gracious and religious soueraigne King Iames wherein is manifestly proued, that the soueraignty of kings is immediatly from God, and second to no authority on earth whatsoeuer : preached at Paules Crosse, the 24. of March last 1608 / by Richard Crakanthorpe ...

Crakanthorpe, Richard, 1567-1624
Publisher: Printed by VV Iaggard for Tho Adams dwelling in Paules Church yard at the signe of the Blew Bell
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19548 ESTC ID: S308 STC ID: 5979
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Chronicles, 2nd, IX, 5-9; Great Britain -- Kings and rulers -- Religious aspects; James -- I, -- King of England, 1566-1625 -- Coronation; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.0% 0.9%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.9% 0.5%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 83.2% 99.1%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.1% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 9.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% 0.7%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.9%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.1% 0.5%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.1% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.899
Evenness: 0.981
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 5.45
New Testament (Geneva) 4.326
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.289
Apocrypha (AKJV) 3.134
New Testament (Vulgate) 2.884
Old Testament (ODRV) 1.323
Old Testament (Douay-Rheims) -0.86
New Testament (Tyndale) -2.329
New Testament (ODRV) -3.446
Old Testament (AKJV) -4.354
New Testament (AKJV) -4.735
Diversity: 0.979
Evenness: 0.985
Book Prominence
2 Chronicles (AKJV) 5.804
2 Chronicles (Geneva) 2.913
1 Kings (Geneva) 2.871
Numbers (AKJV) 2.805
1 Corinthians (Geneva) 1.805
Romans (Geneva) 1.617
Zephaniah (ODRV) 1.514
Judith (AKJV) 1.503
Revelation (Vulgate) 1.496
1 Timothy (Vulgate) 1.483
Esther (Douay-Rheims) 1.482
2 Maccabees (AKJV) 1.478
Nehemiah (Geneva) 1.47
Baruch (AKJV) 1.452
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.418
1 Chronicles (AKJV) 1.407
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.368
3 Kings (Douay-Rheims) 1.311
Romans (Vulgate) 1.3
Daniel (Geneva) 1.272
1 Kings (AKJV) 1.258
2 Kings (Douay-Rheims) 1.221
2 Samuel (AKJV) 1.162
Revelation (Tyndale) 1.159
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.125
1 Samuel (AKJV) 1.119
Exodus (Geneva) 1.098
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.046
Ecclesiastes (Geneva) 1.044
Revelation (Geneva) 1.026
Revelation (AKJV) 1.004
Acts (Geneva) 0.994
Genesis (ODRV) 0.992
Revelation (ODRV) 0.985
Exodus (AKJV) 0.955
1 John (AKJV) 0.939
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.861
Acts (ODRV) 0.85
Ecclesiastes (AKJV) 0.79
2 Corinthians (Geneva) 0.79
Philippians (AKJV) 0.777
Luke (Tyndale) 0.763
Proverbs (Douay-Rheims) 0.73
Acts (AKJV) 0.704
Isaiah (Douay-Rheims) 0.663
Isaiah (Geneva) 0.633
Proverbs (Geneva) 0.608
Ephesians (AKJV) 0.587
Romans (Tyndale) 0.551
Job (AKJV) 0.545
Psalms (ODRV) 0.328
Romans (ODRV) 0.288
Isaiah (AKJV) 0.256
Proverbs (AKJV) 0.135
Psalms (Geneva) -0.276
Romans (AKJV) -0.304
Psalms (AKJV) -1.243
Diversity: 0.989
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
2 Chronicles 9 (AKJV) 3.719
1 Kings 5 (Geneva) 1.868
2 Chronicles 9 (Geneva) 1.865
Numbers 16 (AKJV) 1.834
1 Corinthians 10 (Geneva) 1.686
Romans 13 (Geneva) 1.544
1 Paralipomenon 23 (Douay-Rheims) 0.934
2 Chronicles 5 (Geneva) 0.934
2 Paralipomenon 1 (Douay-Rheims) 0.933
Isaiah 23 (Geneva) 0.933
2 Maccabees 10 (AKJV) 0.933
1 Chronicles 15 (AKJV) 0.932
Esther 16 (Douay-Rheims) 0.932
Psalms 150 (ODRV) 0.932
Revelation 17 (Vulgate) 0.932
Nehemiah 2 (Geneva) 0.931
2 Paralipomenon 9 (Douay-Rheims) 0.93
Judith 2 (AKJV) 0.93
2 Chronicles 5 (AKJV) 0.93
Psalms 150 (Geneva) 0.93
1 Timothy 6 (Vulgate) 0.93
2 Chronicles 34 (Geneva) 0.929
Ecclesiasticus 32 (Douay-Rheims) 0.929
1 Kings 10 (Geneva) 0.928
1 Kings 15 (AKJV) 0.928
Isaiah 23 (AKJV) 0.926
Baruch 4 (AKJV) 0.926
1 Paralipomenon 17 (Douay-Rheims) 0.926
Acts 21 (Geneva) 0.926
3 Kings 1 (Douay-Rheims) 0.926
Proverbs 29 (Douay-Rheims) 0.925
Isaiah 52 (AKJV) 0.925
2 Kings 5 (Douay-Rheims) 0.925
Psalms 125 (ODRV) 0.925
Zephaniah 1 (ODRV) 0.925
Psalms 150 (AKJV) 0.925
1 Kings 19 (Geneva) 0.924
Revelation 18 (Geneva) 0.922
Romans 1 (Vulgate) 0.922
Jeremiah 51 (Douay-Rheims) 0.921
Psalms 65 (ODRV) 0.92
1 Kings 1 (AKJV) 0.919
Acts 21 (AKJV) 0.918
1 Kings 18 (Geneva) 0.917
1 Kings 1 (Geneva) 0.917
Isaiah 3 (Geneva) 0.916
Daniel 2 (Geneva) 0.916
Revelation 13 (ODRV) 0.915
Psalms 24 (Geneva) 0.915
Psalms 137 (Geneva) 0.914
Genesis 18 (ODRV) 0.914
Psalms 71 (ODRV) 0.913
1 Kings 10 (AKJV) 0.912
Revelation 14 (AKJV) 0.912
Revelation 17 (ODRV) 0.909
Job 11 (AKJV) 0.909
Revelation 18 (AKJV) 0.908
Psalms 117 (ODRV) 0.907
Acts 13 (Geneva) 0.907
Psalms 147 (Geneva) 0.905
Psalms 144 (Geneva) 0.905
Revelation 6 (ODRV) 0.905
Exodus 15 (Geneva) 0.905
2 Corinthians 9 (Geneva) 0.902
Psalms 124 (Geneva) 0.901
Luke 9 (Tyndale) 0.901
Revelation 18 (ODRV) 0.894
Psalms 83 (AKJV) 0.893
Exodus 15 (AKJV) 0.893
1 Samuel 15 (AKJV) 0.893
Proverbs 28 (Geneva) 0.891
Ecclesiastes 9 (Geneva) 0.89
Acts 13 (ODRV) 0.886
Acts 13 (AKJV) 0.886
Revelation 20 (ODRV) 0.884
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 0.883
Isaiah 14 (Douay-Rheims) 0.883
Psalms 106 (Geneva) 0.882
Psalms 137 (AKJV) 0.881
Psalms 147 (AKJV) 0.877
2 Samuel 1 (AKJV) 0.876
Proverbs 21 (Geneva) 0.876
Revelation 14 (Tyndale) 0.872
Ecclesiastes 10 (AKJV) 0.871
Ephesians 1 (AKJV) 0.871
Psalms 33 (AKJV) 0.867
Psalms 124 (AKJV) 0.867
Proverbs 20 (AKJV) 0.862
Revelation 14 (Geneva) 0.853
Psalms 116 (Geneva) 0.843
Psalms 2 (AKJV) 0.828
Proverbs 16 (AKJV) 0.823
Psalms 144 (AKJV) 0.807
Psalms 106 (AKJV) 0.799
Philippians 3 (AKJV) 0.784
Romans 13 (ODRV) 0.777
Romans 13 (Tyndale) 0.769
1 John 3 (AKJV) 0.765
Romans 13 (AKJV) 0.573
Diversity: 0.991
Evenness: 0.991
Verse Prominence
2 Chronicles 9.6 (AKJV) 3.006
2 Chronicles 9.9 (Geneva) 2.255
2 Chronicles 9.5 (Geneva) 1.503
2 Chronicles 9.8 (Geneva) 1.503
1 Kings 5.7 (Geneva) 1.503
1 Corinthians 10.26 (Geneva) 1.497
Numbers 16.3 (AKJV) 1.488
Romans 13.1 (Geneva) 1.352
Proverbs 29.14 (Douay-Rheims) 0.752
1 Paralipomenon 23.2 (Douay-Rheims) 0.752
1 Kings 18.18 (Geneva) 0.752
1 Kings 15.26 (AKJV) 0.752
Revelation 18.15 (AKJV) 0.752
Revelation 18.19 (Geneva) 0.752
Revelation 14.9 (AKJV) 0.752
2 Paralipomenon 9.8 (Douay-Rheims) 0.752
2 Chronicles 5.12 (Geneva) 0.752
Ecclesiasticus 32.17 (Douay-Rheims) 0.752
Psalms 150.1 (ODRV) 0.752
Isaiah 23.9 (Geneva) 0.752
1 Kings 10.10 (AKJV) 0.752
2 Paralipomenon 9.22 (Douay-Rheims) 0.752
1 Kings 1.39 (Geneva) 0.752
2 Maccabees 10.8 (AKJV) 0.752
Nehemiah 2.3 (Geneva) 0.752
Romans 1.7 (Vulgate) 0.752
1 Kings 10.7 (AKJV) 0.751
2 Paralipomenon 1.12 (Douay-Rheims) 0.751
1 Kings 10.23 (Geneva) 0.751
Proverbs 20.5 (AKJV) 0.751
1 Kings 10.7 (Geneva) 0.751
2 Chronicles 9.6 (Geneva) 0.751
1 Chronicles 15.28 (AKJV) 0.751
2 Chronicles 34.32 (Geneva) 0.751
2 Chronicles 34.33 (Geneva) 0.751
Esther 16.21 (Douay-Rheims) 0.751
Revelation 14.8 (Tyndale) 0.751
Isaiah 52.11 (AKJV) 0.751
Daniel 2.22 (Geneva) 0.751
2 Chronicles 9.7 (AKJV) 0.751
2 Kings 5.1 (Douay-Rheims) 0.751
Psalms 125.2 (ODRV) 0.751
2 Chronicles 5.12 (AKJV) 0.751
Zephaniah 1.2 (ODRV) 0.751
Exodus 15.21 (AKJV) 0.751
Exodus 15.2 (Geneva) 0.751
1 Kings 19.15 (Geneva) 0.751
1 Kings 1.46 (AKJV) 0.751
1 Timothy 6.15 (Vulgate) 0.751
Genesis 18.27 (ODRV) 0.751
2 Chronicles 9.20 (Geneva) 0.751
Acts 21.36 (AKJV) 0.751
Acts 21.36 (Geneva) 0.751
Acts 13.52 (AKJV) 0.751
Acts 13.52 (Geneva) 0.751
Revelation 17.5 (Vulgate) 0.751
2 Paralipomenon 9.7 (Douay-Rheims) 0.75
Ecclesiastes 9.18 (Geneva) 0.75
Isaiah 3.4 (Geneva) 0.75
Psalms 83.10 (AKJV) 0.75
Revelation 18.20 (ODRV) 0.75
Baruch 4.4 (AKJV) 0.75
Psalms 33.5 (AKJV) 0.75
Psalms 147.14 (AKJV) 0.75
Psalms 106.1 (Geneva) 0.75
Psalms 150.3 (Geneva) 0.75
1 Samuel 15.1 (AKJV) 0.75
Revelation 13.6 (ODRV) 0.75
Acts 13.28 (ODRV) 0.75
Jeremiah 51.8 (Douay-Rheims) 0.75
3 Kings 1.40 (Douay-Rheims) 0.75
1 Kings 10.24 (AKJV) 0.749
Proverbs 28.2 (Geneva) 0.749
Psalms 65.2 (ODRV) 0.749
Psalms 137.8 (AKJV) 0.749
Exodus 15.11 (AKJV) 0.749
Psalms 124.1 (Geneva) 0.749
Psalms 124.6 (Geneva) 0.749
Psalms 150.6 (Geneva) 0.749
Daniel 2.21 (Geneva) 0.749
1 Paralipomenon 17.14 (Douay-Rheims) 0.749
Revelation 20.2 (ODRV) 0.749
Revelation 14.10 (Geneva) 0.748
Judith 2.9 (AKJV) 0.748
Ephesians 1.3 (AKJV) 0.748
2 Chronicles 5.13 (AKJV) 0.748
Psalms 150.2 (AKJV) 0.748
Psalms 24.1 (Geneva) 0.748
Acts 13.52 (ODRV) 0.748
Isaiah 23.9 (AKJV) 0.747
Psalms 117.14 (ODRV) 0.747
Psalms 71.8 (ODRV) 0.747
Psalms 124.4 (AKJV) 0.746
Job 11.8 (AKJV) 0.746
Psalms 144.15 (Geneva) 0.745
Psalms 137.9 (Geneva) 0.745
1 Kings 1.46 (Geneva) 0.745
Ecclesiastes 7.25 (Douay-Rheims) 0.744
Ecclesiastes 10.16 (AKJV) 0.744
Revelation 14.10 (Tyndale) 0.744
Luke 9.24 (Tyndale) 0.744
Psalms 147.5 (Geneva) 0.743
Revelation 6.10 (ODRV) 0.743
2 Corinthians 9.15 (Geneva) 0.742
Revelation 18.24 (ODRV) 0.742
Proverbs 21.30 (Geneva) 0.742
Psalms 2.4 (AKJV) 0.741
Revelation 17.5 (ODRV) 0.741
Psalms 124.3 (AKJV) 0.738
Psalms 124.6 (AKJV) 0.737
Psalms 106.17 (AKJV) 0.735
1 John 3.8 (AKJV) 0.735
Philippians 3.8 (AKJV) 0.734
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) 0.733
Proverbs 16.12 (AKJV) 0.732
Psalms 116.12 (Geneva) 0.729
Romans 13.7 (Tyndale) 0.729
Romans 13.1 (ODRV) 0.728
Ecclesiastes 10.17 (AKJV) 0.725
2 Samuel 1.20 (AKJV) 0.724
Psalms 144.15 (AKJV) 0.698
Romans 13.1 (AKJV) 0.636
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.444
Evenness: 0.918
Part Prominence
New Testament 18.472
Old Testament -14.001
Diversity: 0.956
Evenness: 0.992
Book Prominence
Apocalypse 7.295
Zechariah 6.772
Nehemiah 3.301
1 Chronicles 3.238
Micah 3.062
2 Thessalonians 3.054
Judges 2.749
2 Chronicles 2.61
Mark 2.54
Daniel 2.511
Numbers 2.417
1 Kings 2.37
2 Samuel 2.232
1 Samuel 2.063
1 Timothy 2.009
Ecclesiastes 1.89
1 Peter 1.815
Exodus 1.731
Genesis 1.221
Proverbs 0.799
Isaiah 0.465
Romans -0.109
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.989
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
Apocalypse 17 2.765
Apocalypse 18 1.84
2 Chronicles 5 1.838
Apocalypse 6 1.838
2 Chronicles 12 1.829
1 Chronicles 28 1.817
Zechariah 12 1.756
1 Kings 18 1.739
Ecclesiastes 10 1.662
1 Chronicles 7 0.924
1 Kings 25 0.924
1 Chronicles 2 0.923
Apocalypse 8 0.921
Apocalypse 4 0.919
Apocalypse 10 0.919
Apocalypse 5 0.919
Apocalypse 16 0.919
1 Chronicles 4 0.918
Nehemiah 3 0.918
Apocalypse 9 0.917
1 Chronicles 5 0.917
Exodus 11 0.914
1 Chronicles 13 0.913
Apocalypse 13 0.913
2 Chronicles 1 0.911
Isaiah 16 0.911
Apocalypse 20 0.91
2 Chronicles 31 0.909
2 Chronicles 23 0.908
Isaiah 23 0.907
2 Chronicles 13 0.905
1 Samuel 6 0.904
2 Chronicles 9 0.902
Numbers 3 0.902
1 Kings 9 0.901
Nehemiah 2 0.901
Apocalypse 1 0.9
2 Chronicles 17 0.9
1 Chronicles 22 0.899
1 Samuel 11 0.893
2 Samuel 5 0.892
Psalms 13 0.891
2 Chronicles 33 0.89
1 Kings 14 0.89
Micah 4 0.889
Isaiah 4 0.885
1 Kings 4 0.884
Apocalypse 14 0.883
Psalms 124 0.882
Exodus 1 0.881
Genesis 11 0.881
Exodus 2 0.88
2 Chronicles 34 0.879
Isaiah 52 0.879
Zechariah 13 0.878
Mark 3 0.876
Judges 7 0.876
2 Chronicles 32 0.869
2 Samuel 6 0.866
Psalms 24 0.865
1 Kings 10 0.864
Proverbs 2 0.863
1 Kings 1 0.855
2 Samuel 21 0.852
Psalms 147 0.846
Isaiah 65 0.844
1 Samuel 10 0.841
1 Kings 19 0.84
2 Samuel 1 0.838
Daniel 2 0.835
Exodus 15 0.832
Psalms 30 0.831
Isaiah 11 0.823
Proverbs 18 0.821
Proverbs 29 0.819
Psalms 12 0.815
Isaiah 55 0.795
Isaiah 3 0.789
Psalms 106 0.789
Proverbs 21 0.787
Psalms 78 0.782
Numbers 16 0.772
Proverbs 28 0.77
Proverbs 14 0.764
Ecclesiastes 9 0.76
Genesis 4 0.76
2 Thessalonians 2 0.751
Psalms 1 0.744
Ecclesiastes 12 0.724
Romans 7 0.703
1 Timothy 4 0.694
Romans 3 0.684
Matthew 11 0.645
1 Peter 1 0.6
Romans 2 0.592
Romans 1 0.484
1 Peter 2 0.43
Romans 13 0.237
Diversity: 0.97
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Apocalypse 17.5 5.712
Apocalypse 20.2 2.856
1 Kings 10.21 2.856
2 Chronicles 9.22 2.856
Apocalypse 18.3 2.856
Apocalypse 18.19 2.856
Isaiah 23.9 2.855
Apocalypse 18.2 2.855
1 Kings 4.34 2.855
Proverbs 18.4 2.855
Apocalypse 18.7 2.855
Apocalypse 18.8 2.855
2 Samuel 6.15 2.854
Ecclesiastes 12.9 2.853
2 Samuel 6.14 2.853
Judges 7.22 2.853
1 Kings 4.31 2.852
Genesis 11.7 2.852
1 Samuel 10.1 2.851
Romans 7.6 2.851
Isaiah 52.11 2.848
Daniel 2.37 2.847
Psalms 78.72 2.847
Isaiah 65.5 2.847
Micah 4.4 2.846
Matthew 11.19 2.845
1 Chronicles 22.9 2.845
1 Samuel 10.27 2.844
Proverbs 21.30 2.843
2 Thessalonians 2.4 2.838
Daniel 2.21 2.835
1 Timothy 4.12 2.83
1 Peter 2.13 2.708
Romans 13.1 2.625
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase