A sermon preached at the funeralls of that worthie and worshipfull gentleman, Master Thomas Dutton of Dutton, Esquire who yeelded to nature the 28. of December. By Richard Eaton Bachelour of Diuinitie, and pastor of Great Budworth in Cheshire.

Eaton, Richard, 1563?-1617
Publisher: Printed by Iohn Legatt for Samuel Man dwelling at the signe of the Ball in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21104 ESTC ID: S100229 STC ID: 7468
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 12.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 7.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.0% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 9.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.8% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.8% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.796
Evenness: 0.847
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 29.13
Apocrypha (Vulgate) 5.525
Apocrypha (AKJV) 1.325
New Testament (Vulgate) 1.074
Old Testament (ODRV) -0.487
Old Testament (Douay-Rheims) -2.669
Old Testament (Geneva) -4.052
New Testament (Tyndale) -4.139
New Testament (Geneva) -5.176
New Testament (ODRV) -5.255
New Testament (AKJV) -6.545
Diversity: 0.972
Evenness: 0.97
Book Prominence
Psalms (AKJV) 8.885
Obadiah (AKJV) 1.649
Wisdom (Vulgate) 1.641
Nehemiah (Douay-Rheims) 1.612
Joel (AKJV) 1.568
Joshua (Geneva) 1.552
1 John (Vulgate) 1.521
Numbers (Douay-Rheims) 1.478
Mark (AKJV) 1.454
Judges (AKJV) 1.428
Daniel (AKJV) 1.423
2 Timothy (ODRV) 1.406
Leviticus (AKJV) 1.391
1 Thessalonians (Geneva) 1.351
2 Kings (Douay-Rheims) 1.349
Exodus (Geneva) 1.227
Jeremiah (Geneva) 1.217
1 Thessalonians (AKJV) 1.216
Ecclesiastes (Geneva) 1.172
2 Timothy (AKJV) 1.135
Acts (Geneva) 1.123
Genesis (ODRV) 1.12
Job (Douay-Rheims) 1.09
Exodus (AKJV) 1.084
Genesis (Geneva) 1.055
Ecclesiasticus (AKJV) 1.026
Job (Geneva) 0.967
1 Timothy (AKJV) 0.959
Hebrews (Geneva) 0.924
Ecclesiastes (AKJV) 0.918
Philippians (ODRV) 0.917
2 Corinthians (ODRV) 0.912
Luke (Tyndale) 0.891
John (Geneva) 0.797
Luke (Geneva) 0.768
Genesis (AKJV) 0.768
Proverbs (Geneva) 0.736
Luke (ODRV) 0.675
Job (AKJV) 0.673
Hebrews (AKJV) 0.639
John (ODRV) 0.611
Matthew (Tyndale) 0.581
Matthew (Geneva) 0.505
John (AKJV) 0.483
1 Corinthians (ODRV) 0.477
Luke (AKJV) 0.469
Romans (ODRV) 0.416
Isaiah (AKJV) 0.384
Matthew (ODRV) 0.253
Romans (Geneva) 0.207
Matthew (AKJV) 0.152
1 Corinthians (AKJV) 0.099
Psalms (Geneva) -0.148
Romans (AKJV) -0.176
Diversity: 0.98
Evenness: 0.977
Chapter Prominence
Psalms 90 (AKJV) 8.646
Job 14 (Geneva) 2.467
John 9 (ODRV) 2.458
Wisdom 7 (Vulgate) 1.249
Judges 15 (AKJV) 1.247
Nehemiah 5 (Douay-Rheims) 1.247
Genesis 12 (ODRV) 1.246
Numbers 26 (Douay-Rheims) 1.245
Joshua 10 (Geneva) 1.244
Mark 5 (AKJV) 1.244
Exodus 10 (Geneva) 1.243
Mark 13 (AKJV) 1.24
Obadiah 1 (AKJV) 1.24
Genesis 47 (AKJV) 1.238
Psalms 6 (Geneva) 1.238
Isaiah 4 (AKJV) 1.238
Daniel 5 (AKJV) 1.236
Ecclesiasticus 18 (AKJV) 1.234
Psalms 39 (Geneva) 1.232
Joel 1 (AKJV) 1.23
Job 3 (Geneva) 1.229
Job 7 (Geneva) 1.229
Jeremiah 8 (Geneva) 1.227
Job 14 (Douay-Rheims) 1.227
John 19 (Geneva) 1.226
Job 31 (Geneva) 1.226
Psalms 90 (Geneva) 1.225
Luke 13 (Geneva) 1.222
Proverbs 27 (Geneva) 1.222
2 Kings 3 (Douay-Rheims) 1.222
Job 17 (AKJV) 1.22
Job 21 (Douay-Rheims) 1.219
1 John 2 (Vulgate) 1.218
Genesis 18 (Geneva) 1.217
Leviticus 26 (AKJV) 1.214
John 9 (Geneva) 1.208
Exodus 20 (Geneva) 1.207
Acts 4 (Geneva) 1.204
Exodus 20 (AKJV) 1.204
Psalms 49 (Geneva) 1.199
Psalms 75 (AKJV) 1.195
Ecclesiastes 1 (AKJV) 1.194
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.194
John 7 (ODRV) 1.193
Matthew 24 (ODRV) 1.192
1 Timothy 5 (AKJV) 1.191
Genesis 3 (Geneva) 1.191
Genesis 3 (ODRV) 1.19
Ecclesiastes 3 (Geneva) 1.188
Romans 5 (ODRV) 1.185
John 9 (AKJV) 1.185
Matthew 26 (ODRV) 1.178
Luke 16 (Tyndale) 1.178
2 Timothy 3 (ODRV) 1.174
1 Corinthians 7 (ODRV) 1.174
Luke 16 (ODRV) 1.172
Matthew 25 (Tyndale) 1.168
Matthew 24 (Geneva) 1.168
Romans 3 (Geneva) 1.164
Luke 16 (AKJV) 1.162
Hebrews 9 (AKJV) 1.151
1 Thessalonians 5 (Geneva) 1.148
Hebrews 11 (Geneva) 1.147
Matthew 23 (AKJV) 1.137
1 Corinthians 6 (AKJV) 1.135
Philippians 3 (ODRV) 1.115
Matthew 22 (ODRV) 1.11
Romans 5 (AKJV) 1.103
2 Timothy 3 (AKJV) 1.089
1 Thessalonians 5 (AKJV) 1.082
2 Corinthians 5 (ODRV) 1.05
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.934
Diversity: 0.981
Evenness: 0.977
Verse Prominence
Psalms 90.12 (AKJV) 8.289
Job 14.5 (Geneva) 2.375
Psalms 90.10 (AKJV) 2.373
John 9.4 (ODRV) 2.37
Mark 13.18 (AKJV) 1.19
Joshua 10.13 (Geneva) 1.19
Matthew 25.8 (Tyndale) 1.19
Genesis 12.1 (ODRV) 1.19
Mark 5.25 (AKJV) 1.19
Luke 13.31 (Geneva) 1.19
Luke 13.32 (Geneva) 1.19
Genesis 47.8 (AKJV) 1.19
Wisdom 7.6 (Vulgate) 1.19
Exodus 10.28 (Geneva) 1.19
Isaiah 4.1 (AKJV) 1.19
Numbers 26.65 (Douay-Rheims) 1.189
Obadiah 1.3 (AKJV) 1.189
Daniel 5.26 (AKJV) 1.189
2 Timothy 3.13 (ODRV) 1.189
John 19.10 (Geneva) 1.189
Proverbs 27.20 (Geneva) 1.189
Luke 16.24 (Tyndale) 1.189
Matthew 24.20 (Geneva) 1.189
Nehemiah 5.5 (Douay-Rheims) 1.189
Job 31.14 (Geneva) 1.189
Leviticus 26.14 (AKJV) 1.189
Ecclesiastes 1.5 (AKJV) 1.188
Romans 3.23 (Geneva) 1.188
Psalms 49.10 (Geneva) 1.188
Judges 15.16 (AKJV) 1.188
Psalms 75.5 (AKJV) 1.188
Matthew 22.11 (ODRV) 1.188
Acts 4.27 (Geneva) 1.188
John 7.44 (ODRV) 1.188
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1.188
Matthew 26.40 (ODRV) 1.188
Psalms 6.5 (Geneva) 1.188
Genesis 3.4 (Geneva) 1.188
Hebrews 11.25 (Geneva) 1.188
Job 3.20 (Geneva) 1.187
Ecclesiasticus 18.9 (AKJV) 1.187
Genesis 18.27 (Geneva) 1.187
Luke 16.2 (AKJV) 1.186
1 John 2.15 (Vulgate) 1.186
Job 14.1 (Douay-Rheims) 1.186
Job 21.13 (Douay-Rheims) 1.185
Ecclesiastes 3.1 (Geneva) 1.185
Psalms 39.5 (Geneva) 1.185
1 Timothy 5.6 (AKJV) 1.185
Matthew 24.42 (ODRV) 1.185
Psalms 90.12 (Geneva) 1.185
Joel 1.15 (AKJV) 1.184
2 Corinthians 5.6 (ODRV) 1.184
2 Timothy 3.4 (AKJV) 1.184
Jeremiah 8.22 (Geneva) 1.183
Job 14.5 (Douay-Rheims) 1.183
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1.183
Matthew 23.38 (AKJV) 1.183
1 Corinthians 6.16 (AKJV) 1.181
Romans 5.12 (ODRV) 1.181
Job 17.14 (AKJV) 1.177
Job 7.1 (Geneva) 1.176
2 Kings 3.38 (Douay-Rheims) 1.175
John 9.4 (Geneva) 1.172
John 9.4 (AKJV) 1.171
Exodus 20.8 (AKJV) 1.171
Exodus 20.8 (Geneva) 1.171
Genesis 3.19 (ODRV) 1.17
1 Corinthians 7.31 (ODRV) 1.17
Luke 16.22 (ODRV) 1.169
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) 1.154
Hebrews 9.27 (AKJV) 1.145
Romans 5.12 (AKJV) 1.142
1 Corinthians 15.58 (ODRV) 1.141
Philippians 3.20 (ODRV) 1.13
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.96
Evenness: 1.0
Book Prominence
Nehemiah 3.455
Amos 3.323
Lamentations 3.307
Joshua 3.125
2 Peter 2.716
Daniel 2.665
2 Timothy 2.557
2 Samuel 2.386
Galatians 2.181
1 Timothy 2.162
Ecclesiastes 2.044
Exodus 1.885
Deuteronomy 1.869
Jeremiah 1.758
Job 1.757
2 Corinthians 1.698
Genesis 1.375
Hebrews 1.214
Acts 0.797
John 0.794
Luke 0.782
Isaiah 0.618
Romans 0.045
Matthew -0.18
Psalms -1.172
Diversity: 0.984
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
Genesis 23 3.136
Jeremiah 46 1.578
Daniel 1 1.567
Nehemiah 5 1.564
Exodus 10 1.547
Joshua 10 1.545
Genesis 47 1.542
Deuteronomy 34 1.541
Psalms 148 1.539
Genesis 5 1.526
Psalms 75 1.525
Isaiah 37 1.521
Genesis 12 1.52
Amos 6 1.516
Lamentations 1 1.514
2 Samuel 3 1.512
Psalms 105 1.507
Job 21 1.501
Daniel 5 1.501
Psalms 91 1.499
Luke 8 1.498
Job 31 1.497
Psalms 3 1.495
Psalms 6 1.494
Daniel 9 1.49
Job 3 1.482
Psalms 49 1.478
Psalms 89 1.469
Psalms 90 1.468
Genesis 19 1.468
Acts 12 1.467
John 9 1.463
Psalms 39 1.461
Isaiah 40 1.457
Ecclesiastes 11 1.45
John 19 1.444
Matthew 27 1.441
Genesis 2 1.437
Job 14 1.435
Genesis 18 1.43
Matthew 4 1.428
Luke 13 1.414
John 7 1.408
Psalms 73 1.405
1 Timothy 5 1.405
2 Peter 3 1.394
Galatians 4 1.386
Luke 19 1.376
Acts 4 1.373
John 8 1.369
Matthew 22 1.327
Genesis 3 1.32
Romans 5 1.301
2 Timothy 3 1.291
Luke 16 1.269
Matthew 6 1.26
Matthew 26 1.256
Matthew 25 1.217
Luke 12 1.215
2 Corinthians 5 1.213
Hebrews 11 1.141
Romans 8 0.985
Diversity: 0.984
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Genesis 23.17 3.076
Isaiah 37.13 1.538
Jeremiah 46.21 1.538
Daniel 1.1 1.538
Genesis 47.12 1.538
John 8.20 1.538
John 7.8 1.537
Amos 6.10 1.537
Exodus 10.28 1.537
Matthew 27.60 1.536
Psalms 105.19 1.536
Luke 8.43 1.536
Genesis 19.1 1.536
Nehemiah 5.5 1.536
Psalms 75.5 1.535
Genesis 18.1 1.535
Romans 5.15 1.534
Daniel 5.25 1.534
Psalms 91.3 1.534
Luke 13.32 1.534
Matthew 4.11 1.534
Job 31.17 1.534
Psalms 3.1 1.533
John 19.10 1.533
Deuteronomy 34.7 1.533
Lamentations 1.9 1.533
Job 21.7 1.532
Psalms 73.3 1.532
Matthew 25.12 1.532
Genesis 3.4 1.532
Job 3.20 1.531
Psalms 49.10 1.53
Genesis 12.1 1.53
Acts 4.27 1.53
2 Peter 3.4 1.53
Romans 8.19 1.53
Genesis 18.27 1.53
Ecclesiastes 11.10 1.529
Psalms 6.5 1.529
Luke 16.2 1.528
Matthew 22.13 1.528
Job 14.5 1.528
Amos 6.3 1.528
Joshua 10.13 1.526
Psalms 90.10 1.526
2 Timothy 3.4 1.524
Acts 12.23 1.523
1 Timothy 5.6 1.522
2 Samuel 3.38 1.52
Hebrews 11.25 1.519
Psalms 90.12 1.517
Genesis 47.9 1.517
John 9.4 1.517
Psalms 89.48 1.515
Job 31.14 1.515
Isaiah 40.6 1.514
Luke 12.19 1.512
Psalms 39.5 1.508
Luke 19.42 1.508
Galatians 4.4 1.507
Genesis 2.17 1.501
Romans 5.12 1.492
Ecclesiastes 11.9 1.484
Genesis 3.19 1.476
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase