Early English Printed Sermons


A sermon preached to a country auditory upon the eleventh of November being the day appointed for a solemn Thanksgiving for a late victory at sea, and His Majesty's safe return out of Flanders / by Samuel Clerke ...

Clark, Samuel, 1626-1701
Publisher: Printed for W Crooke and sold by R Taylor
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A33293 ESTC ID: R39372 STC ID: C4497
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXLIV, 9-10; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 12.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.5% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.0% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 9.7% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.639
Evenness: 0.687
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 46.287
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Apocrypha (AKJV) -0.391
New Testament (Vulgate) -0.642
Old Testament (ODRV) -2.203
Old Testament (Geneva) -5.768
New Testament (Tyndale) -5.855
New Testament (Geneva) -6.892
New Testament (ODRV) -6.971
New Testament (AKJV) -8.261
Diversity: 0.859
Evenness: 0.838
Book Prominence
Psalms (AKJV) 32.219
Revelation (ODRV) 4.447
Isaiah (Douay-Rheims) 4.124
Revelation (Vulgate) 2.458
Judges (AKJV) 2.262
Daniel (AKJV) 2.256
Wisdom (AKJV) 2.185
Exodus (ODRV) 2.166
2 Chronicles (AKJV) 2.15
Revelation (Tyndale) 2.121
Deuteronomy (Geneva) 2.09
Philippians (Geneva) 2.082
1 Samuel (AKJV) 2.081
Deuteronomy (Douay-Rheims) 2.08
1 Timothy (Geneva) 1.978
1 Timothy (ODRV) 1.976
Acts (AKJV) 1.666
Proverbs (Geneva) 1.569
Romans (Tyndale) 1.513
Job (AKJV) 1.506
Psalms (ODRV) 1.29
Proverbs (AKJV) 1.097
Matthew (ODRV) 1.087
1 Corinthians (AKJV) 0.932
Psalms (Geneva) 0.685
Diversity: 0.936
Evenness: 0.906
Chapter Prominence
Psalms 144 (AKJV) 22.095
Revelation 9 (ODRV) 3.153
Isaiah 43 (Douay-Rheims) 3.151
Psalms 115 (AKJV) 3.108
Psalms 19 (AKJV) 3.1
Revelation 9 (Vulgate) 1.585
2 Chronicles 18 (AKJV) 1.585
Revelation 9 (Tyndale) 1.583
Exodus 22 (ODRV) 1.583
Psalms 28 (AKJV) 1.58
Deuteronomy 12 (Geneva) 1.578
Psalms 53 (AKJV) 1.578
Psalms 17 (Geneva) 1.576
Exodus 12 (ODRV) 1.574
Psalms 28 (Geneva) 1.573
Matthew 1 (ODRV) 1.573
Psalms 146 (Geneva) 1.568
Wisdom 6 (AKJV) 1.565
Psalms 88 (ODRV) 1.559
Daniel 2 (AKJV) 1.557
Psalms 17 (AKJV) 1.557
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 1.55
Psalms 132 (AKJV) 1.549
Psalms 92 (AKJV) 1.547
Psalms 33 (ODRV) 1.546
1 Samuel 15 (AKJV) 1.546
Judges 21 (AKJV) 1.545
Job 7 (AKJV) 1.542
Proverbs 30 (AKJV) 1.539
Psalms 62 (AKJV) 1.539
Acts 13 (AKJV) 1.538
Psalms 34 (Geneva) 1.537
Philippians 1 (Geneva) 1.531
Proverbs 8 (Geneva) 1.528
Psalms 105 (AKJV) 1.522
Psalms 50 (AKJV) 1.515
Psalms 118 (Geneva) 1.514
Job 5 (AKJV) 1.508
Psalms 104 (AKJV) 1.502
1 Corinthians 9 (AKJV) 1.499
Psalms 116 (Geneva) 1.495
Psalms 34 (AKJV) 1.493
1 Timothy 2 (Geneva) 1.471
1 Timothy 2 (ODRV) 1.47
Psalms 82 (AKJV) 1.461
Romans 13 (Tyndale) 1.421
Diversity: 0.955
Evenness: 0.918
Verse Prominence
Psalms 144.10 (AKJV) 16.841
Psalms 144.9 (AKJV) 7.223
Isaiah 43.11 (Douay-Rheims) 2.404
Psalms 144.14 (AKJV) 2.403
Psalms 115.1 (AKJV) 2.403
Revelation 9.2 (ODRV) 2.403
Psalms 144.12 (AKJV) 2.402
Psalms 144.8 (AKJV) 2.401
Psalms 19.1 (AKJV) 2.381
Psalms 34.2 (Geneva) 1.204
Revelation 9.2 (Tyndale) 1.204
1 Corinthians 9.9 (AKJV) 1.204
Psalms 28.8 (AKJV) 1.204
Psalms 28.8 (Geneva) 1.204
Revelation 9.11 (Vulgate) 1.204
Psalms 118.13 (Geneva) 1.204
Revelation 9.3 (ODRV) 1.204
2 Chronicles 18.30 (AKJV) 1.204
Acts 13.23 (AKJV) 1.204
Exodus 22.28 (ODRV) 1.204
Psalms 88.22 (ODRV) 1.204
Psalms 88.23 (ODRV) 1.204
Job 5.20 (AKJV) 1.204
Philippians 1.17 (Geneva) 1.203
Job 7.20 (AKJV) 1.203
Deuteronomy 12.8 (Geneva) 1.203
Exodus 12.2 (ODRV) 1.203
Psalms 34.1 (AKJV) 1.203
Psalms 34.2 (AKJV) 1.203
Daniel 2.33 (AKJV) 1.202
Proverbs 30.27 (AKJV) 1.202
Wisdom 6.24 (AKJV) 1.202
Psalms 132.17 (AKJV) 1.202
Psalms 17.8 (AKJV) 1.202
Psalms 17.8 (Geneva) 1.202
Psalms 146.1 (Geneva) 1.202
1 Corinthians 9.10 (AKJV) 1.201
Matthew 1.21 (ODRV) 1.201
Psalms 62.3 (AKJV) 1.201
Psalms 53.6 (AKJV) 1.201
Psalms 33.20 (ODRV) 1.2
Psalms 104.33 (AKJV) 1.2
Deuteronomy 32.3 (Douay-Rheims) 1.2
Psalms 144.13 (AKJV) 1.198
Psalms 92.1 (AKJV) 1.197
1 Samuel 15.22 (AKJV) 1.196
Psalms 50.15 (AKJV) 1.192
Psalms 50.23 (AKJV) 1.19
Psalms 105.15 (AKJV) 1.187
Psalms 34.19 (AKJV) 1.187
Psalms 116.12 (Geneva) 1.182
Proverbs 8.15 (Geneva) 1.175
Judges 21.25 (AKJV) 1.17
1 Timothy 2.1 (Geneva) 1.169
1 Timothy 2.2 (ODRV) 1.158
Psalms 144.15 (AKJV) 1.151
Romans 13.1 (Tyndale) 1.136
Psalms 82.6 (AKJV) 1.121
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.955
Evenness: 1.0
Book Prominence
Esther 4.09
1 Chronicles 3.937
Judges 3.448
2 Kings 3.227
Daniel 3.21
Numbers 3.117
1 Kings 3.069
2 Samuel 2.931
1 Samuel 2.763
1 Timothy 2.708
Ecclesiastes 2.589
Exodus 2.43
Revelation 2.419
Deuteronomy 2.415
Jeremiah 2.304
Job 2.303
Proverbs 1.498
1 Corinthians 1.255
Isaiah 1.164
Romans 0.591
Matthew 0.366
Psalms -0.626
Diversity: 0.978
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Esther 2 2.16
1 Chronicles 16 2.154
Jeremiah 27 2.15
Psalms 64 2.14
Psalms 28 2.138
Judges 3 2.137
Exodus 5 2.137
2 Samuel 10 2.13
2 Samuel 17 2.13
Psalms 92 2.129
Revelation 9 2.127
Deuteronomy 12 2.125
Psalms 132 2.118
2 Samuel 6 2.114
1 Samuel 13 2.113
2 Kings 6 2.11
Job 7 2.105
1 Kings 1 2.103
Psalms 115 2.102
Psalms 21 2.097
Psalms 62 2.095
Psalms 36 2.092
Isaiah 43 2.088
Matthew 1 2.086
Daniel 2 2.083
Psalms 3 2.082
Exodus 12 2.08
Exodus 22 2.064
Daniel 3 2.059
Psalms 116 2.058
Psalms 89 2.056
1 Samuel 15 2.041
Psalms 34 2.04
Psalms 118 2.039
Proverbs 30 2.037
Psalms 19 2.025
Numbers 16 2.02
Psalms 18 2.018
1 Corinthians 9 2.01
Psalms 82 2.002
Ecclesiastes 10 1.984
Proverbs 8 1.973
Romans 3 1.932
Psalms 50 1.924
1 Timothy 2 1.92
Romans 13 1.485
Diversity: 0.983
Evenness: 1.0
Verse Prominence
2 Kings 6.9 1.724
1 Kings 1.49 1.724
Numbers 16.28 1.724
Psalms 28.8 1.723
Judges 3.15 1.723
Psalms 21.12 1.723
Psalms 34.1 1.723
Deuteronomy 12.8 1.722
Judges 3.9 1.722
Psalms 132.17 1.722
Daniel 3.15 1.722
Psalms 132.2 1.722
Psalms 132.3 1.722
Exodus 12.2 1.722
Psalms 34.2 1.722
Daniel 2.33 1.721
Esther 2.21 1.721
Revelation 9.2 1.721
Revelation 9.3 1.721
Numbers 16.30 1.721
Psalms 89.21 1.721
Psalms 92.1 1.721
1 Corinthians 9.10 1.72
2 Samuel 10.4 1.72
Psalms 64.8 1.72
Numbers 16.29 1.72
2 Samuel 6.20 1.719
Isaiah 43.11 1.718
Psalms 3.8 1.718
2 Samuel 17.14 1.717
Psalms 116.13 1.717
Job 7.20 1.716
1 Timothy 2.3 1.716
Psalms 62.3 1.716
Psalms 19.2 1.716
1 Corinthians 9.9 1.715
Jeremiah 27.6 1.713
Psalms 115.1 1.713
Psalms 36.6 1.712
Proverbs 30.27 1.712
Exodus 5.2 1.711
Psalms 116.16 1.71
Psalms 34.19 1.71
Psalms 116.12 1.71
1 Samuel 13.14 1.709
1 Samuel 15.22 1.709
Psalms 19.1 1.708
Matthew 1.21 1.707
1 Chronicles 16.22 1.704
Romans 3.4 1.702
Psalms 50.23 1.695
Psalms 50.15 1.689
1 Timothy 2.1 1.656
Ecclesiastes 10.20 1.655
1 Timothy 2.2 1.636
Proverbs 8.15 1.628
Psalms 82.6 1.614
Romans 13.2 1.605
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase