Eucharistia, or, A Grateful acknowledgment unto heaven for the happy discovery of the late horrid plot with some brief and yet plain relmarques upon that hellish conspiracy : delivered in a discours unto a country auditory upon September IX, 1683 : being a day of publique and solemn thanksgiving appointed by authority for the said wonderful and blessed deliveranc / by a country parson.

Anonymous
Publisher: Printed for Walter Kittlby
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A38705 ESTC ID: R31451 STC ID: E3386
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.1% 96.2%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.8% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 12.2% 3.8%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.843
Evenness: 0.948
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 17.251
New Testament (ODRV) 7.044
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Geneva) -1.967
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.952
Evenness: 0.947
Book Prominence
Psalms (AKJV) 12.436
Philippians (Tyndale) 6.11
Revelation (ODRV) 3.795
Deuteronomy (AKJV) 3.78
2 Corinthians (Geneva) 3.6
Matthew (AKJV) 2.833
1 John (Vulgate) 2.028
Jude (AKJV) 1.912
2 Timothy (Geneva) 1.832
Revelation (Tyndale) 1.795
Deuteronomy (Geneva) 1.764
2 Peter (AKJV) 1.755
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.754
James (Geneva) 1.752
2 Corinthians (Tyndale) 1.731
Hebrews (Tyndale) 1.723
James (ODRV) 1.715
1 Peter (Tyndale) 1.685
Revelation (AKJV) 1.639
1 Peter (Geneva) 1.592
Ephesians (ODRV) 1.522
Jeremiah (AKJV) 1.521
2 Corinthians (ODRV) 1.419
John (Tyndale) 1.297
2 Corinthians (AKJV) 1.279
Genesis (AKJV) 1.275
Ephesians (AKJV) 1.223
Romans (Tyndale) 1.187
Matthew (Tyndale) 1.088
John (AKJV) 0.99
Isaiah (AKJV) 0.891
Proverbs (AKJV) 0.771
Psalms (Geneva) 0.359
Romans (AKJV) 0.331
Diversity: 0.963
Evenness: 0.955
Chapter Prominence
Psalms 73 (AKJV) 12.153
John 18 (AKJV) 5.201
Philippians 1 (Tyndale) 5.173
Deuteronomy 4 (AKJV) 3.486
Revelation 3 (ODRV) 3.449
Matthew 11 (AKJV) 3.434
2 Corinthians 5 (Geneva) 3.388
Deuteronomy 10 (AKJV) 1.745
Isaiah 52 (AKJV) 1.745
Revelation 9 (AKJV) 1.742
Deuteronomy 4 (Geneva) 1.741
Deuteronomy 10 (Geneva) 1.74
2 Corinthians 11 (Tyndale) 1.739
Genesis 32 (AKJV) 1.735
Revelation 3 (Tyndale) 1.734
Jeremiah 13 (AKJV) 1.73
1 John 5 (Vulgate) 1.73
Proverbs 5 (AKJV) 1.729
Deuteronomy 6 (Douay-Rheims) 1.728
Psalms 136 (AKJV) 1.728
2 Corinthians 11 (ODRV) 1.718
Hebrews 10 (Tyndale) 1.703
2 Corinthians 11 (AKJV) 1.703
John 13 (AKJV) 1.694
Psalms 33 (AKJV) 1.687
2 Timothy 2 (Geneva) 1.686
Psalms 73 (Geneva) 1.686
James 3 (ODRV) 1.684
Psalms 50 (AKJV) 1.682
Matthew 11 (Tyndale) 1.676
James 3 (Geneva) 1.673
Psalms 89 (AKJV) 1.671
Ephesians 2 (ODRV) 1.67
John 1 (Tyndale) 1.644
Psalms 119 (Geneva) 1.629
2 Peter 1 (AKJV) 1.617
Ephesians 2 (AKJV) 1.616
1 Peter 2 (Geneva) 1.616
2 Corinthians 5 (AKJV) 1.595
1 Peter 2 (Tyndale) 1.593
Romans 13 (Tyndale) 1.588
Jude 1 (AKJV) 1.572
Romans 13 (AKJV) 1.393
Diversity: 0.97
Evenness: 0.954
Verse Prominence
Psalms 73.1 (AKJV) 9.716
Psalms 73.1 (Geneva) 6.941
Philippians 1.29 (Tyndale) 4.153
John 18.36 (AKJV) 4.139
Revelation 3.18 (ODRV) 2.774
Deuteronomy 4.7 (AKJV) 2.771
Matthew 11.29 (AKJV) 2.766
2 Corinthians 5.20 (Geneva) 2.757
Isaiah 52.7 (AKJV) 1.388
2 Corinthians 11.30 (ODRV) 1.388
2 Corinthians 11.31 (Tyndale) 1.388
Psalms 89.52 (AKJV) 1.388
John 13.23 (AKJV) 1.387
Jeremiah 13.26 (AKJV) 1.387
Psalms 119.3 (Geneva) 1.387
Psalms 73.2 (AKJV) 1.387
1 Peter 2.3 (Geneva) 1.387
Deuteronomy 10.12 (Geneva) 1.387
Revelation 3.17 (ODRV) 1.387
Revelation 3.18 (Tyndale) 1.387
Psalms 33.12 (AKJV) 1.387
Revelation 9.1 (AKJV) 1.387
Psalms 136.26 (AKJV) 1.387
Psalms 73.13 (Geneva) 1.386
Deuteronomy 4.8 (Geneva) 1.386
Deuteronomy 10.13 (AKJV) 1.386
Hebrews 10.16 (Tyndale) 1.386
2 Corinthians 11.26 (AKJV) 1.385
2 Corinthians 11.26 (ODRV) 1.385
Proverbs 5.5 (AKJV) 1.385
Deuteronomy 10.20 (Geneva) 1.384
Genesis 32.28 (AKJV) 1.384
Ephesians 2.13 (AKJV) 1.384
Psalms 50.17 (AKJV) 1.384
Psalms 50.16 (AKJV) 1.382
Matthew 11.28 (AKJV) 1.381
1 John 5.3 (Vulgate) 1.381
Matthew 11.30 (AKJV) 1.38
2 Peter 1.4 (AKJV) 1.379
Ephesians 2.12 (AKJV) 1.379
2 Timothy 2.7 (Geneva) 1.378
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) 1.378
Romans 13.2 (Tyndale) 1.377
Ephesians 2.12 (ODRV) 1.373
John 1.29 (Tyndale) 1.37
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 1.369
Matthew 11.28 (Tyndale) 1.363
1 Peter 2.13 (Tyndale) 1.362
James 3.15 (ODRV) 1.361
James 3.16 (Geneva) 1.36
Jude 1.8 (AKJV) 1.36
Romans 13.7 (AKJV) 1.357
Romans 13.2 (AKJV) 1.28
Romans 13.1 (AKJV) 1.273
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.917
Evenness: 1.0
Book Prominence
Amos 7.656
1 John 6.899
Deuteronomy 6.203
Jeremiah 6.092
2 Corinthians 6.031
Genesis 5.708
Hebrews 5.548
John 5.127
Isaiah 4.952
Romans 4.379
Matthew 4.153
Psalms 3.162
Diversity: 0.941
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Isaiah 52 5.836
Amos 4 5.828
Deuteronomy 10 5.824
Hebrews 8 5.823
Amos 6 5.811
Psalms 17 5.802
Genesis 32 5.794
John 18 5.776
Jeremiah 31 5.756
2 Corinthians 11 5.731
Psalms 73 5.7
Psalms 16 5.696
Romans 10 5.655
Matthew 28 5.642
Matthew 11 5.602
1 John 3 5.557
Romans 13 5.193
Diversity: 0.909
Evenness: 1.0
Verse Prominence
2 Corinthians 11.26 9.082
Hebrews 8.10 9.081
Isaiah 52.7 9.08
Genesis 32.28 9.073
Matthew 11.30 9.072
Jeremiah 31.33 9.072
Deuteronomy 10.12 9.066
Romans 10.15 9.062
Romans 13.7 9.047
John 18.36 9.046
Romans 13.2 8.972
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase