An assize-sermon preach'd before Judge Twisselton and Serj. Bernard at Carlisle September the 10th, ann. 1660 and now publish'd and recommended to the magistrates of the nation, as a means by God's blessing to quicken them to a serious pursuit of the honourable and truly religious design, for the reformation of manners, which is now on foot, and countenanced by the nobility, bishop's and judges, in the late account of the societies for the reformation of manner's and applauded by the serious and religious men of all perswasions / by R. Gilpin ...

Gilpin, Richard, 1625-1700
Publisher: Printed for Tho Parkhurst and Sarah Burton
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A42779 ESTC ID: R5869 STC ID: G775
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms II, 12;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 9.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.1% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.6% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.5% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.6% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.6% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.6% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.985
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 10.065
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.97
Evenness: 0.997
Book Prominence
Psalms (Geneva) 3.899
1 Timothy (Vulgate) 2.802
Micah (Douay-Rheims) 2.767
Micah (Geneva) 2.744
Amos (Douay-Rheims) 2.733
Mark (Geneva) 2.683
Hosea (Douay-Rheims) 2.67
Hosea (Geneva) 2.668
Hosea (AKJV) 2.546
Philippians (Tyndale) 2.446
Jeremiah (Douay-Rheims) 2.364
1 Timothy (Geneva) 2.336
1 Timothy (ODRV) 2.333
1 Peter (Geneva) 2.275
Galatians (ODRV) 2.272
1 Timothy (AKJV) 2.15
Philippians (AKJV) 2.095
Luke (Tyndale) 2.082
Proverbs (Douay-Rheims) 2.049
Isaiah (Douay-Rheims) 1.981
John (Tyndale) 1.98
Genesis (AKJV) 1.959
Job (AKJV) 1.863
John (ODRV) 1.802
Matthew (Tyndale) 1.772
John (AKJV) 1.673
Psalms (ODRV) 1.647
Romans (ODRV) 1.607
Isaiah (AKJV) 1.575
Matthew (ODRV) 1.444
Romans (Geneva) 1.397
Matthew (AKJV) 1.343
Romans (AKJV) 1.015
Psalms (AKJV) 0.076
Diversity: 0.982
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Psalms 34 (Geneva) 3.175
Psalms 2 (Geneva) 3.175
Psalms 34 (AKJV) 3.132
Psalms 2 (AKJV) 3.12
Micah 1 (Geneva) 1.612
Hosea 9 (Douay-Rheims) 1.611
Jeremiah 24 (Douay-Rheims) 1.609
Amos 2 (Douay-Rheims) 1.609
Micah 2 (Geneva) 1.608
Hosea 9 (AKJV) 1.605
Micah 6 (Douay-Rheims) 1.604
Proverbs 29 (Douay-Rheims) 1.603
Hosea 5 (Geneva) 1.603
1 Timothy 2 (Vulgate) 1.602
Isaiah 30 (Douay-Rheims) 1.599
Psalms 76 (Geneva) 1.599
Job 40 (AKJV) 1.598
Mark 9 (Geneva) 1.595
Isaiah 10 (AKJV) 1.592
Hosea 5 (AKJV) 1.591
John 13 (Tyndale) 1.59
Psalms 12 (AKJV) 1.579
Psalms 95 (AKJV) 1.578
Psalms 113 (AKJV) 1.578
Philippians 2 (Tyndale) 1.577
Psalms 72 (Geneva) 1.575
Matthew 12 (Tyndale) 1.573
Luke 18 (Tyndale) 1.571
Isaiah 30 (AKJV) 1.563
Psalms 58 (AKJV) 1.56
Psalms 94 (AKJV) 1.558
Psalms 2 (ODRV) 1.557
Matthew 28 (ODRV) 1.556
Psalms 72 (AKJV) 1.553
Genesis 1 (AKJV) 1.549
Matthew 7 (Tyndale) 1.549
John 5 (ODRV) 1.546
Matthew 23 (ODRV) 1.536
1 Peter 5 (Geneva) 1.533
John 5 (AKJV) 1.526
1 Timothy 1 (AKJV) 1.524
John 5 (Tyndale) 1.523
Matthew 22 (AKJV) 1.523
Romans 14 (ODRV) 1.518
Psalms 103 (AKJV) 1.517
Matthew 5 (Tyndale) 1.509
Galatians 5 (ODRV) 1.505
Romans 11 (AKJV) 1.502
Galatians 6 (ODRV) 1.497
1 Timothy 2 (ODRV) 1.496
1 Timothy 2 (Geneva) 1.496
1 Timothy 2 (AKJV) 1.487
Psalms 37 (AKJV) 1.458
Romans 14 (AKJV) 1.446
Romans 2 (AKJV) 1.443
Philippians 2 (AKJV) 1.393
Romans 13 (Geneva) 1.288
Romans 13 (AKJV) 1.252
Diversity: 0.985
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Psalms 34.8 (Geneva) 2.556
Psalms 34.8 (AKJV) 2.555
Psalms 2.12 (Geneva) 2.554
Psalms 2.10 (AKJV) 2.55
Psalms 2.9 (AKJV) 2.55
Psalms 2.3 (AKJV) 2.545
Matthew 12.30 (Tyndale) 1.282
Micah 1.5 (Geneva) 1.282
Hosea 5.1 (AKJV) 1.282
Hosea 5.1 (Geneva) 1.282
Micah 2.11 (Geneva) 1.282
John 13.3 (Tyndale) 1.281
Jeremiah 24.2 (Douay-Rheims) 1.281
Isaiah 30.10 (Douay-Rheims) 1.281
Hosea 9.8 (AKJV) 1.281
Hosea 9.8 (Douay-Rheims) 1.281
Amos 2.12 (Douay-Rheims) 1.281
Job 40.9 (AKJV) 1.281
Psalms 72.9 (AKJV) 1.281
Mark 9.40 (Geneva) 1.281
Hosea 5.2 (AKJV) 1.281
Matthew 5.46 (Tyndale) 1.281
Psalms 58.2 (AKJV) 1.281
Isaiah 10.1 (AKJV) 1.281
Micah 6.11 (Douay-Rheims) 1.281
Luke 18.7 (Tyndale) 1.281
John 5.27 (ODRV) 1.28
Isaiah 30.13 (AKJV) 1.28
Psalms 72.10 (AKJV) 1.28
Proverbs 29.2 (Douay-Rheims) 1.28
Matthew 7.3 (Tyndale) 1.28
Hosea 9.7 (AKJV) 1.28
Psalms 94.20 (AKJV) 1.28
Psalms 12.5 (AKJV) 1.279
Psalms 72.11 (Geneva) 1.279
Psalms 2.13 (ODRV) 1.279
John 5.22 (Tyndale) 1.279
Psalms 103.19 (AKJV) 1.279
Genesis 1.16 (AKJV) 1.279
Psalms 2.12 (AKJV) 1.278
Galatians 5.19 (ODRV) 1.278
Psalms 37.23 (AKJV) 1.278
Psalms 76.12 (Geneva) 1.277
John 5.22 (AKJV) 1.276
Romans 14.9 (AKJV) 1.276
Psalms 95.3 (AKJV) 1.276
Isaiah 30.10 (AKJV) 1.276
Philippians 2.9 (AKJV) 1.275
Romans 14.9 (ODRV) 1.275
Psalms 113.7 (AKJV) 1.275
Romans 11.36 (AKJV) 1.274
1 Timothy 2.4 (Vulgate) 1.274
1 Timothy 2.4 (ODRV) 1.273
Matthew 23.4 (ODRV) 1.272
Philippians 2.9 (Tyndale) 1.271
Psalms 2.11 (AKJV) 1.271
Psalms 2.1 (AKJV) 1.266
1 Timothy 2.3 (ODRV) 1.266
1 Peter 5.4 (Geneva) 1.265
Philippians 2.10 (AKJV) 1.265
Romans 2.6 (AKJV) 1.265
Psalms 58.11 (AKJV) 1.264
Galatians 6.7 (ODRV) 1.26
Matthew 22.21 (AKJV) 1.259
Psalms 2.6 (AKJV) 1.258
Romans 13.3 (AKJV) 1.256
1 Timothy 1.17 (AKJV) 1.254
Matthew 28.18 (ODRV) 1.25
1 Timothy 2.2 (AKJV) 1.241
1 Timothy 2.2 (Geneva) 1.238
1 Timothy 2.2 (ODRV) 1.236
Romans 13.1 (Geneva) 1.131
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.948
Evenness: 0.994
Book Prominence
2 Samuel 7.91
1 Chronicles 4.153
Micah 3.978
Hosea 3.565
Mark 3.456
Daniel 3.426
Ezekiel 3.158
Philippians 3.014
Galatians 2.943
1 Timothy 2.924
Revelation 2.636
Deuteronomy 2.631
Proverbs 1.714
Acts 1.559
John 1.556
Luke 1.544
Isaiah 1.38
Romans 0.807
Matthew 0.582
Psalms -0.41
Diversity: 0.975
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
2 Samuel 7 4.582
1 Timothy 2 4.398
Micah 1 2.314
1 Chronicles 21 2.306
Psalms 113 2.303
Ezekiel 34 2.29
Micah 2 2.29
Psalms 47 2.289
Hosea 9 2.288
Hosea 5 2.271
Psalms 72 2.27
Psalms 76 2.268
Daniel 7 2.258
Psalms 58 2.258
Hosea 13 2.253
Psalms 94 2.252
2 Samuel 24 2.238
Isaiah 10 2.231
Deuteronomy 33 2.231
Mark 9 2.218
Proverbs 29 2.218
Acts 23 2.216
Psalms 12 2.215
Isaiah 30 2.206
Acts 12 2.206
Revelation 12 2.201
Micah 7 2.199
Psalms 103 2.197
Luke 18 2.164
Psalms 82 2.153
John 13 2.121
Matthew 12 2.101
1 Timothy 1 2.095
Romans 14 2.094
Matthew 28 2.085
1 Timothy 6 2.067
John 5 2.065
Galatians 6 2.006
Philippians 2 1.998
Matthew 5 1.769
Romans 13 1.636
Diversity: 0.979
Evenness: 0.996
Verse Prominence
2 Samuel 7.18 3.915
Romans 13.4 3.775
Daniel 7.3 1.96
Ezekiel 34.18 1.96
Revelation 12.5 1.959
Psalms 72.9 1.959
Psalms 113.8 1.959
Mark 9.40 1.959
Hosea 5.2 1.959
Hosea 9.8 1.959
Hosea 13.8 1.959
Psalms 72.10 1.958
Micah 1.5 1.958
Hosea 5.1 1.958
Isaiah 30.13 1.958
Psalms 58.2 1.958
Psalms 47.2 1.957
John 13.3 1.957
Romans 14.2 1.957
Isaiah 10.1 1.957
1 Chronicles 21.1 1.957
Acts 12.12 1.957
Psalms 47.7 1.956
Psalms 76.12 1.956
Psalms 113.7 1.956
Hosea 9.7 1.956
Micah 2.11 1.956
Micah 7.4 1.956
Psalms 94.20 1.956
Psalms 103.19 1.954
Daniel 7.14 1.954
Deuteronomy 33.9 1.954
Proverbs 29.2 1.951
Matthew 12.30 1.95
2 Samuel 24.1 1.95
John 5.22 1.948
Luke 18.8 1.948
Isaiah 30.10 1.947
Psalms 12.5 1.947
1 Timothy 1.17 1.945
Acts 23.5 1.943
Romans 14.9 1.942
Philippians 2.9 1.941
1 Timothy 6.15 1.94
Psalms 82.1 1.938
Psalms 82.7 1.934
Matthew 28.18 1.933
Galatians 6.7 1.931
Romans 13.3 1.908
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase