Ben horim filius heröum = the son of nobles : set forth in a sermon preached at St Mary's in Cambridge before the university, on Thursday the 24th of May, 1660 : being the day of solemn thanksgiving for the deliverance and settlement of our nation / by Will. Godman ...

Godman, William, b. 1625
Publisher: Printed by J Flesher for W Morden
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42917 ESTC ID: R14547 STC ID: G941
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.6% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 7.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 85.6% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.6% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.889
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (AKJV) 6.553
Old Testament (ODRV) 4.742
Old Testament (Douay-Rheims) 2.559
Old Testament (Geneva) 1.177
New Testament (Tyndale) 1.09
New Testament (Geneva) 0.053
New Testament (ODRV) -0.027
Old Testament (AKJV) -0.935
New Testament (AKJV) -1.317
Diversity: 0.974
Evenness: 1.0
Book Prominence
Bel and the Dragon (AKJV) 2.624
Baruch (AKJV) 2.545
Lamentations (ODRV) 2.525
Judges (Geneva) 2.48
2 Chronicles (Geneva) 2.468
1 Kings (Geneva) 2.426
3 Kings (Douay-Rheims) 2.404
Judges (AKJV) 2.393
2 Peter (Tyndale) 2.374
1 Kings (Douay-Rheims) 2.355
1 Kings (AKJV) 2.351
Lamentations (AKJV) 2.313
2 Chronicles (AKJV) 2.281
2 Peter (Geneva) 2.237
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 2.218
Philippians (Geneva) 2.214
2 Peter (AKJV) 2.212
Deuteronomy (Douay-Rheims) 2.212
1 Samuel (AKJV) 2.212
1 Peter (Tyndale) 2.143
Ecclesiastes (Geneva) 2.137
Genesis (Geneva) 2.02
Ecclesiasticus (AKJV) 1.991
Job (Geneva) 1.932
Ecclesiastes (AKJV) 1.883
Philippians (ODRV) 1.882
1 Peter (AKJV) 1.844
Isaiah (Douay-Rheims) 1.756
Luke (Geneva) 1.733
Isaiah (Geneva) 1.726
Proverbs (Geneva) 1.701
Luke (ODRV) 1.639
Job (AKJV) 1.638
Romans (ODRV) 1.381
Proverbs (AKJV) 1.228
Romans (Geneva) 1.171
Psalms (Geneva) 0.817
Psalms (AKJV) -0.15
Diversity: 0.982
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Ecclesiasticus 38 (AKJV) 3.433
Proverbs 28 (AKJV) 3.365
Bel and the Dragon 1 (AKJV) 1.72
2 Chronicles 35 (Geneva) 1.719
Judges 9 (Geneva) 1.718
Job 40 (Geneva) 1.717
Deuteronomy 33 (Douay-Rheims) 1.715
1 Kings 26 (Douay-Rheims) 1.715
3 Kings 1 (Douay-Rheims) 1.715
1 Samuel 24 (AKJV) 1.712
Lamentations 5 (ODRV) 1.712
Baruch 1 (AKJV) 1.712
Ecclesiasticus 1 (AKJV) 1.709
1 Kings 1 (AKJV) 1.708
Job 9 (Geneva) 1.707
1 Kings 1 (Geneva) 1.707
Ecclesiastes 10 (Geneva) 1.705
Job 3 (Geneva) 1.704
1 Kings 10 (AKJV) 1.702
1 Kings 24 (Douay-Rheims) 1.701
2 Chronicles 35 (AKJV) 1.698
Luke 4 (ODRV) 1.697
Isaiah 59 (Douay-Rheims) 1.696
Ecclesiastes 8 (Geneva) 1.694
Psalms 79 (AKJV) 1.694
Psalms 58 (Geneva) 1.69
Job 3 (AKJV) 1.687
Isaiah 53 (Geneva) 1.687
Genesis 49 (Geneva) 1.683
Judges 21 (AKJV) 1.682
Ecclesiastes 10 (Douay-Rheims) 1.68
Psalms 78 (Geneva) 1.677
Lamentations 4 (AKJV) 1.677
Proverbs 25 (AKJV) 1.669
Psalms 75 (AKJV) 1.669
Proverbs 8 (Geneva) 1.665
Ecclesiastes 10 (AKJV) 1.66
Luke 22 (Geneva) 1.66
Luke 19 (ODRV) 1.657
2 Peter 3 (Tyndale) 1.654
Proverbs 24 (AKJV) 1.652
Psalms 118 (Geneva) 1.651
Psalms 89 (AKJV) 1.64
Ecclesiastes 8 (AKJV) 1.633
Isaiah 5 (Douay-Rheims) 1.631
Psalms 90 (AKJV) 1.62
Philippians 2 (Geneva) 1.602
Psalms 106 (AKJV) 1.589
2 Peter 1 (Geneva) 1.588
2 Peter 1 (AKJV) 1.587
Psalms 118 (AKJV) 1.581
Romans 13 (ODRV) 1.566
1 Peter 2 (Tyndale) 1.563
1 Peter 2 (AKJV) 1.559
Philippians 2 (ODRV) 1.508
Romans 13 (Geneva) 1.399
Diversity: 0.985
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Ecclesiasticus 38.33 (AKJV) 2.897
Proverbs 28.2 (AKJV) 2.88
Ecclesiastes 8.3 (Geneva) 1.449
Deuteronomy 33.4 (Douay-Rheims) 1.449
1 Kings 1.31 (AKJV) 1.449
Lamentations 5.8 (ODRV) 1.449
Ecclesiasticus 1.19 (AKJV) 1.449
Judges 9.15 (Geneva) 1.449
Job 3.4 (Geneva) 1.449
Job 40.8 (Geneva) 1.449
Ecclesiastes 8.3 (AKJV) 1.448
Bel and the Dragon 1.25 (AKJV) 1.448
Job 3.6 (AKJV) 1.448
1 Kings 1.23 (Geneva) 1.448
Psalms 78.29 (Geneva) 1.448
Job 3.7 (AKJV) 1.448
Job 3.8 (AKJV) 1.448
Job 3.9 (AKJV) 1.448
3 Kings 1.40 (Douay-Rheims) 1.448
Job 9.12 (Geneva) 1.447
Genesis 49.10 (Geneva) 1.447
Job 3.5 (AKJV) 1.447
Job 3.9 (Geneva) 1.447
1 Kings 26.9 (Douay-Rheims) 1.447
1 Kings 1.39 (AKJV) 1.447
Psalms 106.21 (AKJV) 1.446
2 Chronicles 35.25 (Geneva) 1.446
Ecclesiastes 10.6 (AKJV) 1.445
1 Samuel 24.6 (AKJV) 1.445
Isaiah 59.14 (Douay-Rheims) 1.445
2 Peter 3.9 (Tyndale) 1.445
Ecclesiastes 10.17 (Geneva) 1.444
Baruch 1.17 (AKJV) 1.444
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) 1.444
Psalms 79.4 (AKJV) 1.444
Psalms 89.20 (AKJV) 1.443
Psalms 89.51 (AKJV) 1.443
Luke 19.14 (ODRV) 1.442
Psalms 118.22 (Geneva) 1.442
Ecclesiastes 8.2 (AKJV) 1.441
Proverbs 25.11 (AKJV) 1.441
Isaiah 53.7 (Geneva) 1.441
1 Kings 10.9 (AKJV) 1.441
Ecclesiastes 10.7 (Douay-Rheims) 1.44
Psalms 90.4 (AKJV) 1.44
Psalms 75.1 (AKJV) 1.44
Luke 4.21 (ODRV) 1.437
Philippians 2.8 (Geneva) 1.434
1 Kings 24.6 (Douay-Rheims) 1.433
Luke 22.69 (Geneva) 1.433
Psalms 58.11 (Geneva) 1.431
2 Chronicles 35.25 (AKJV) 1.429
Ecclesiastes 8.4 (AKJV) 1.428
2 Peter 1.21 (Geneva) 1.428
2 Peter 1.21 (AKJV) 1.428
Lamentations 4.20 (AKJV) 1.427
Romans 13.1 (ODRV) 1.425
Proverbs 24.21 (AKJV) 1.424
Ecclesiastes 10.17 (AKJV) 1.422
Proverbs 8.15 (Geneva) 1.42
2 Peter 3.18 (Tyndale) 1.416
Judges 21.25 (AKJV) 1.415
1 Peter 2.13 (AKJV) 1.403
Psalms 118.23 (AKJV) 1.388
1 Peter 2.17 (Tyndale) 1.387
Philippians 2.8 (ODRV) 1.339
Romans 13.1 (Geneva) 1.298
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.947
Evenness: 1.0
Book Prominence
Ecclesiasticus 5.063
1 Chronicles 4.655
Amos 4.586
Lamentations 4.57
2 Peter 3.979
2 Kings 3.945
1 Kings 3.787
2 Samuel 3.649
1 Samuel 3.481
Ecclesiastes 3.307
Deuteronomy 3.132
Job 3.021
Genesis 2.638
Hebrews 2.477
Proverbs 2.216
Acts 2.06
Isaiah 1.882
Romans 1.308
Psalms 0.092
Diversity: 0.974
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Ecclesiasticus 38 2.628
2 Kings 14 2.611
Lamentations 5 2.6
Amos 8 2.578
1 Samuel 24 2.577
1 Samuel 26 2.576
1 Kings 10 2.57
Psalms 58 2.564
1 Kings 1 2.561
Amos 6 2.56
2 Samuel 21 2.558
1 Kings 2 2.558
2 Samuel 24 2.544
1 Chronicles 29 2.542
2 Samuel 18 2.538
Deuteronomy 33 2.537
Genesis 17 2.535
Lamentations 4 2.531
Job 3 2.526
Proverbs 25 2.521
Deuteronomy 17 2.515
Psalms 89 2.514
Acts 26 2.498
Psalms 118 2.497
Isaiah 3 2.495
Genesis 49 2.476
Proverbs 28 2.476
Isaiah 53 2.469
Proverbs 24 2.455
Hebrews 2 2.446
Ecclesiastes 8 2.443
Ecclesiastes 10 2.442
2 Peter 3 2.438
Proverbs 8 2.43
Isaiah 5 2.43
2 Peter 1 2.358
Hebrews 12 2.228
Romans 13 1.942
Diversity: 0.981
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Ecclesiasticus 38.33 1.852
2 Samuel 24.20 1.851
1 Kings 2.33 1.851
Deuteronomy 33.4 1.85
Lamentations 5.8 1.85
Job 3.8 1.85
Job 3.9 1.85
1 Kings 10.6 1.85
1 Kings 1.31 1.849
1 Chronicles 29.20 1.849
Job 3.5 1.849
Job 3.7 1.849
1 Kings 10.7 1.849
Genesis 17.6 1.848
Ecclesiastes 8.3 1.848
1 Kings 1.39 1.848
1 Kings 1.40 1.848
Job 3.6 1.848
1 Kings 1.23 1.847
Ecclesiastes 10.6 1.847
Acts 26.29 1.846
Job 3.4 1.846
Deuteronomy 17.14 1.845
Psalms 89.20 1.844
Amos 6.12 1.844
1 Kings 10.9 1.843
1 Samuel 24.6 1.842
Ecclesiastes 10.7 1.842
1 Samuel 24.5 1.841
Isaiah 3.5 1.84
Amos 8.9 1.84
2 Peter 1.21 1.838
Isaiah 53.7 1.838
2 Peter 3.9 1.838
Ecclesiastes 10.17 1.837
Isaiah 5.4 1.837
Psalms 58.11 1.835
1 Samuel 26.9 1.833
Lamentations 5.16 1.831
Deuteronomy 33.5 1.83
Hebrews 2.10 1.83
2 Samuel 21.17 1.829
Ecclesiastes 8.4 1.828
2 Samuel 18.3 1.826
Proverbs 25.11 1.822
Psalms 118.22 1.822
Proverbs 28.2 1.82
Ecclesiastes 8.2 1.809
Lamentations 4.20 1.809
Hebrews 12.2 1.798
Psalms 118.23 1.794
Proverbs 8.15 1.755
Proverbs 24.21 1.738
Romans 13.2 1.733
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase