Early English Printed Sermons


Christ's righteousness imputed, the Saint's surest plea for eternal life, or, The glorious doctrine of free-justification, by the imputation of the pure and spotless righteousness of Jesus Christ, stated, cleared, vindicated, and made plain to the meanest capacity being the substance of several sermons, on Isaiah XLV. 24, 25 / by Michael Harrison ...

Harrison, Michael, Minister at Potters-Pury
Publisher: Printed for William and Joseph Marshall
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A45680 ESTC ID: R10310 STC ID: H903
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah XLV, 24-25 -- Criticism, interpretation, etc;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 25.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 17.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 67.1% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 27.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 9.1% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.86
Evenness: 0.971
Part Prominence
New Testament (Geneva) 7.123
New Testament (ODRV) 7.044
Old Testament (AKJV) 6.136
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.973
Evenness: 0.987
Book Prominence
Colossians (Geneva) 3.704
Philippians (Tyndale) 3.67
James (ODRV) 3.623
Job (Douay-Rheims) 3.505
Hebrews (ODRV) 3.37
Ephesians (Geneva) 3.28
Romans (ODRV) 2.831
Isaiah (AKJV) 2.799
Romans (Vulgate) 1.803
James (Tyndale) 1.803
Galatians (Tyndale) 1.626
James (Geneva) 1.619
1 John (ODRV) 1.574
Galatians (Geneva) 1.557
Colossians (AKJV) 1.534
Revelation (Geneva) 1.529
Acts (Tyndale) 1.507
Galatians (ODRV) 1.456
1 John (AKJV) 1.441
James (AKJV) 1.395
Ephesians (ODRV) 1.389
Galatians (AKJV) 1.369
Philippians (ODRV) 1.291
2 Corinthians (ODRV) 1.286
John (Geneva) 1.171
Isaiah (Douay-Rheims) 1.165
John (Tyndale) 1.163
2 Corinthians (AKJV) 1.146
Genesis (AKJV) 1.142
Ephesians (AKJV) 1.09
Romans (Tyndale) 1.054
Hebrews (AKJV) 1.013
John (AKJV) 0.857
1 Corinthians (ODRV) 0.851
Luke (AKJV) 0.843
Psalms (ODRV) 0.83
Matthew (ODRV) 0.628
Romans (Geneva) 0.581
1 Corinthians (AKJV) 0.473
Romans (AKJV) 0.198
Psalms (AKJV) -0.74
Diversity: 0.978
Evenness: 0.968
Chapter Prominence
Romans 3 (ODRV) 9.071
Job 33 (Douay-Rheims) 2.283
Isaiah 45 (AKJV) 2.269
Isaiah 55 (AKJV) 2.257
Colossians 1 (Geneva) 2.201
John 3 (AKJV) 2.2
James 2 (ODRV) 2.196
Hebrews 12 (ODRV) 2.188
Philippians 3 (Tyndale) 2.177
Ephesians 2 (Geneva) 2.176
Romans 3 (AKJV) 2.17
Romans 8 (ODRV) 2.113
Psalms 21 (ODRV) 1.139
Romans 4 (Vulgate) 1.138
Genesis 7 (AKJV) 1.137
Isaiah 45 (Douay-Rheims) 1.136
Romans 10 (Vulgate) 1.136
Genesis 39 (AKJV) 1.133
Psalms 86 (AKJV) 1.131
Galatians 2 (AKJV) 1.112
Acts 17 (Tyndale) 1.11
John 16 (Geneva) 1.109
Isaiah 53 (Douay-Rheims) 1.108
Galatians 4 (Geneva) 1.098
Galatians 2 (Tyndale) 1.097
Hebrews 2 (AKJV) 1.096
James 2 (Geneva) 1.095
1 John 1 (AKJV) 1.094
Ephesians 1 (ODRV) 1.093
Ephesians 1 (Geneva) 1.092
James 2 (Tyndale) 1.091
Romans 5 (Geneva) 1.089
Galatians 3 (Tyndale) 1.086
Ephesians 1 (AKJV) 1.086
Genesis 2 (AKJV) 1.084
Galatians 4 (AKJV) 1.077
Romans 4 (Geneva) 1.076
Galatians 3 (ODRV) 1.075
Galatians 3 (Geneva) 1.074
2 Corinthians 1 (AKJV) 1.072
1 John 2 (ODRV) 1.072
Romans 4 (AKJV) 1.069
Revelation 14 (Geneva) 1.068
Galatians 5 (Tyndale) 1.065
Romans 3 (Geneva) 1.064
Luke 1 (AKJV) 1.061
John 5 (Tyndale) 1.059
Romans 3 (Tyndale) 1.052
Romans 10 (AKJV) 1.05
John 6 (Geneva) 1.047
Galatians 3 (AKJV) 1.045
John 6 (AKJV) 1.043
Romans 11 (AKJV) 1.039
Matthew 25 (ODRV) 1.038
Romans 6 (ODRV) 1.038
John 6 (Tyndale) 1.038
1 John 2 (AKJV) 1.037
Matthew 7 (ODRV) 1.029
James 2 (AKJV) 1.027
Colossians 1 (AKJV) 1.026
Romans 8 (Tyndale) 1.015
Romans 5 (AKJV) 1.003
Romans 2 (Geneva) 0.987
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.95
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.947
Philippians 2 (ODRV) 0.933
Psalms 119 (AKJV) 0.929
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.833
Romans 8 (AKJV) 0.818
Diversity: 0.986
Evenness: 0.97
Verse Prominence
Romans 3.28 (ODRV) 5.808
Romans 8.4 (AKJV) 2.914
Romans 3.31 (ODRV) 2.911
Romans 3.24 (Geneva) 2.909
Job 33.24 (Douay-Rheims) 1.459
Isaiah 45.24 (AKJV) 1.458
James 2.24 (AKJV) 1.457
Romans 4.2 (AKJV) 1.456
Romans 3.19 (AKJV) 1.455
Romans 4.24 (Geneva) 1.453
Isaiah 55.7 (AKJV) 1.45
James 2.24 (ODRV) 1.45
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) 1.449
Romans 3.27 (AKJV) 1.448
John 3.36 (AKJV) 1.447
Romans 8.3 (ODRV) 1.446
Philippians 3.9 (Tyndale) 1.444
Colossians 1.14 (Geneva) 1.443
Romans 8.1 (ODRV) 1.441
James 2.17 (AKJV) 1.437
Galatians 3.13 (AKJV) 1.436
Ephesians 2.8 (Geneva) 1.432
Hebrews 12.14 (ODRV) 1.415
Psalms 21.29 (ODRV) 0.73
James 2.21 (Geneva) 0.73
James 2.21 (Tyndale) 0.73
Psalms 119.113 (AKJV) 0.729
Isaiah 45.26 (Douay-Rheims) 0.729
John 5.45 (Tyndale) 0.729
Romans 4.2 (Vulgate) 0.729
James 2.25 (ODRV) 0.729
Galatians 4.5 (Geneva) 0.729
Romans 4.6 (Geneva) 0.729
Romans 4.14 (AKJV) 0.729
Romans 10.4 (Vulgate) 0.729
Isaiah 45.23 (AKJV) 0.728
Galatians 3.10 (ODRV) 0.728
Psalms 86.5 (AKJV) 0.728
Romans 8.3 (Tyndale) 0.728
John 16.8 (Geneva) 0.728
Romans 8.3 (AKJV) 0.727
Romans 2.13 (Geneva) 0.727
Genesis 7.1 (AKJV) 0.727
Romans 3.20 (Geneva) 0.727
James 2.21 (ODRV) 0.727
Galatians 5.6 (Tyndale) 0.727
Romans 3.23 (ODRV) 0.727
John 6.37 (Geneva) 0.726
Ephesians 1.5 (AKJV) 0.726
Acts 17.30 (Tyndale) 0.725
Romans 3.27 (Geneva) 0.725
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) 0.725
Ephesians 1.7 (ODRV) 0.725
Ephesians 1.4 (AKJV) 0.725
1 Corinthians 15.10 (ODRV) 0.725
John 6.47 (Tyndale) 0.725
Galatians 3.10 (Geneva) 0.724
Matthew 7.16 (ODRV) 0.724
Romans 3.20 (ODRV) 0.724
Romans 4.23 (Geneva) 0.724
1 John 1.8 (AKJV) 0.723
John 6.37 (AKJV) 0.723
Galatians 3.10 (AKJV) 0.723
Galatians 4.4 (AKJV) 0.723
Ephesians 1.4 (Geneva) 0.723
1 John 2.1 (AKJV) 0.723
Galatians 2.16 (AKJV) 0.723
Genesis 39.9 (AKJV) 0.722
Genesis 2.17 (AKJV) 0.722
Romans 5.12 (Geneva) 0.722
Romans 6.1 (ODRV) 0.722
Luke 1.6 (AKJV) 0.721
Philippians 3.10 (Tyndale) 0.721
Romans 4.5 (AKJV) 0.72
1 Corinthians 15.10 (AKJV) 0.72
Romans 11.6 (AKJV) 0.72
Romans 3.28 (Tyndale) 0.72
1 John 2.2 (ODRV) 0.72
James 2.17 (Geneva) 0.72
Romans 4.4 (AKJV) 0.719
Romans 5.19 (AKJV) 0.719
Romans 4.25 (Geneva) 0.718
Hebrews 2.16 (AKJV) 0.718
Romans 10.3 (AKJV) 0.718
Romans 5.1 (Geneva) 0.717
Romans 2.15 (Geneva) 0.716
Galatians 3.10 (Tyndale) 0.716
Galatians 3.13 (Tyndale) 0.715
2 Corinthians 1.12 (AKJV) 0.714
James 2.10 (AKJV) 0.713
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) 0.711
2 Corinthians 5.22 (ODRV) 0.71
Romans 4.22 (Geneva) 0.709
Romans 4.22 (AKJV) 0.709
John 3.16 (AKJV) 0.708
Matthew 25.34 (ODRV) 0.707
James 2.26 (ODRV) 0.707
Galatians 2.20 (Tyndale) 0.705
Colossians 1.14 (AKJV) 0.704
1 John 2.2 (AKJV) 0.704
Revelation 14.13 (Geneva) 0.676
Philippians 2.8 (ODRV) 0.62
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.934
Evenness: 0.963
Book Prominence
Galatians 14.181
Ephesians 5.838
1 Corinthians 4.71
1 John 2.566
1 Kings 2.523
James 2.492
Philippians 2.252
1 Peter 1.969
Revelation 1.874
Deuteronomy 1.869
2 Corinthians 1.698
Genesis 1.375
Hebrews 1.214
Acts 0.797
John 0.794
Luke 0.782
Isaiah 0.618
Romans 0.045
Matthew -0.18
Psalms -1.172
Diversity: 0.978
Evenness: 0.966
Chapter Prominence
Romans 8 5.145
Isaiah 55 4.467
Isaiah 53 4.436
Galatians 3 4.4
Romans 4 3.278
Psalms 103 2.171
1 John 2 2.089
Ephesians 1 2.073
Romans 10 2.072
Ephesians 2 1.999
John 3 1.966
1 Corinthians 1 1.961
Hebrews 12 1.895
1 Corinthians 15 1.864
Isaiah 24 1.12
Deuteronomy 27 1.109
Isaiah 25 1.103
Genesis 7 1.096
Psalms 24 1.089
Genesis 39 1.086
Psalms 110 1.082
Genesis 15 1.073
1 Kings 8 1.064
Genesis 32 1.061
Genesis 22 1.058
Isaiah 66 1.058
Psalms 3 1.057
Psalms 89 1.032
1 John 1 1.027
Genesis 2 0.999
Galatians 2 0.991
2 Corinthians 1 0.976
Luke 13 0.976
Acts 9 0.973
Revelation 21 0.971
Hebrews 2 0.964
James 2 0.962
Revelation 14 0.958
Galatians 4 0.948
John 16 0.948
Romans 9 0.945
Isaiah 57 0.94
Acts 4 0.935
Romans 7 0.926
Luke 1 0.925
Romans 3 0.907
John 6 0.902
John 5 0.889
Psalms 2 0.882
Matthew 11 0.869
Galatians 5 0.864
Romans 5 0.863
Romans 6 0.858
Acts 2 0.848
Acts 17 0.828
1 Peter 1 0.823
Matthew 25 0.779
Philippians 3 0.777
2 Corinthians 5 0.775
Psalms 119 0.754
Romans 1 0.707
Ephesians 4 0.685
Matthew 5 0.593
Diversity: 0.987
Evenness: 0.97
Verse Prominence
Ephesians 1.7 3.171
Romans 8.3 3.166
Isaiah 53.4 2.54
Isaiah 55.7 2.528
Galatians 3.10 2.527
Isaiah 53.5 2.525
Romans 4.4 1.903
Romans 8.4 1.903
Romans 4.5 1.896
Romans 3.24 1.895
Romans 8.1 1.868
2 Corinthians 5.22 1.274
Galatians 3.12 1.271
Romans 7.5 1.27
Romans 3.28 1.264
Romans 10.3 1.26
Isaiah 53.6 1.259
John 3.36 1.254
Psalms 103.1 1.253
1 Corinthians 15.10 1.252
1 John 2.1 1.252
Ephesians 1.4 1.243
Ephesians 2.8 1.243
Galatians 3.13 1.241
1 Corinthians 1.30 1.231
Romans 5.12 1.227
Romans 5.1 1.218
Hebrews 12.14 1.217
1 Kings 8.34 0.637
1 Kings 8.33 0.636
1 Kings 8.30 0.635
John 5.45 0.634
Psalms 89.34 0.634
Psalms 119.113 0.634
Ephesians 1.12 0.634
Genesis 32.9 0.634
Romans 4.2 0.633
Acts 4.3 0.633
Psalms 24.6 0.632
James 2.21 0.632
Psalms 89.31 0.632
Matthew 5.2 0.632
Philippians 3.5 0.632
Acts 9.3 0.632
Deuteronomy 27.26 0.631
1 Kings 8.46 0.631
Genesis 15.6 0.631
Galatians 3.14 0.631
Romans 3.31 0.631
Psalms 89.30 0.631
Romans 4.3 0.63
Romans 4.6 0.63
Romans 3.19 0.629
Romans 3.9 0.628
Psalms 89.33 0.628
Philippians 3.6 0.628
Psalms 3.6 0.628
Romans 3.20 0.627
Romans 3.27 0.627
Romans 1.8 0.627
Psalms 89.32 0.627
Philippians 3.7 0.627
James 2.17 0.627
Romans 9.6 0.626
Romans 7.9 0.626
Ephesians 1.2 0.626
Genesis 7.1 0.625
Ephesians 4.23 0.625
Psalms 103.2 0.624
Romans 4.11 0.623
1 Corinthians 1.2 0.623
John 16.8 0.623
Genesis 22.12 0.622
1 John 1.8 0.621
2 Corinthians 5.6 0.621
Acts 9.6 0.621
Hebrews 2.16 0.62
Luke 13.3 0.619
Genesis 32.10 0.619
Luke 1.6 0.618
Romans 6.1 0.618
Romans 10.4 0.618
Psalms 2.4 0.617
1 Peter 1.19 0.616
Romans 5.19 0.615
Psalms 110.3 0.615
John 6.37 0.614
Acts 4.12 0.613
Romans 3.25 0.612
Isaiah 66.2 0.612
1 John 2.2 0.611
Isaiah 57.15 0.611
Romans 1.17 0.609
Philippians 3.9 0.606
Galatians 4.4 0.606
Matthew 5.3 0.604
Galatians 5.6 0.604
Acts 17.30 0.602
Genesis 39.9 0.602
Acts 2.37 0.602
Genesis 2.17 0.599
Matthew 25.34 0.598
2 Corinthians 1.12 0.596
Galatians 2.20 0.591
Romans 7.24 0.59
Revelation 21.8 0.585
Philippians 3.8 0.585
Matthew 11.28 0.577
John 3.16 0.553
Revelation 14.13 0.528
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase