Errours and induration, are the great sins and the great judgements of the time. Preached in a sermon before the Right Honourable House of Peers, in the Abbey-Church at Westminster, July 30. 1645. the day of the monethly fast: / by Robert Baylie, minister at Glasgow.

Baillie, Robert, 1599-1662
Publisher: Printed by R Raworth for Samuel Gellibrand at the Brasen Serpent in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A77434 ESTC ID: R200181 STC ID: B459
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah LXIII, 17; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 87.2% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.1% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.0% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.893
Evenness: 0.987
Part Prominence
Old Testament (Douay-Rheims) 9.63
New Testament (Wycliffe) 7.47
Apocrypha (AKJV) 4.533
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.982
Evenness: 0.996
Book Prominence
Lamentations (AKJV) 2.96
Ezekiel (Douay-Rheims) 2.939
Isaiah (Douay-Rheims) 2.403
Nehemiah (Douay-Rheims) 1.584
2 Thessalonians (ODRV) 1.566
Baruch (AKJV) 1.553
Nehemiah (AKJV) 1.527
2 Thessalonians (Tyndale) 1.52
Zechariah (Geneva) 1.513
Zechariah (Douay-Rheims) 1.501
2 Chronicles (Geneva) 1.476
Amos (Geneva) 1.473
2 Kings (Geneva) 1.471
John (Wycliffe) 1.464
Zechariah (AKJV) 1.442
1 Kings (Geneva) 1.433
4 Kings (Douay-Rheims) 1.424
Lamentations (Geneva) 1.417
Canticles (AKJV) 1.398
1 Thessalonians (Tyndale) 1.394
2 Thessalonians (AKJV) 1.387
1 Kings (AKJV) 1.358
Hosea (AKJV) 1.328
Exodus (ODRV) 1.306
2 Samuel (AKJV) 1.263
Colossians (Geneva) 1.262
Deuteronomy (Geneva) 1.229
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.22
2 Peter (AKJV) 1.22
Jeremiah (Geneva) 1.19
Hebrews (Tyndale) 1.188
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.147
Colossians (AKJV) 1.132
Revelation (ODRV) 1.086
Deuteronomy (AKJV) 1.071
Job (Douay-Rheims) 1.062
Jeremiah (AKJV) 0.986
Job (Geneva) 0.94
Hebrews (ODRV) 0.928
Hebrews (Geneva) 0.897
2 Corinthians (Geneva) 0.891
Luke (Tyndale) 0.864
John (Tyndale) 0.762
Isaiah (Geneva) 0.734
Luke (ODRV) 0.647
Job (AKJV) 0.646
Hebrews (AKJV) 0.612
Matthew (Tyndale) 0.554
Luke (AKJV) 0.441
Romans (ODRV) 0.389
Isaiah (AKJV) 0.357
Proverbs (AKJV) 0.236
Romans (Geneva) 0.179
Matthew (AKJV) 0.125
1 Corinthians (AKJV) 0.071
Psalms (Geneva) -0.176
Romans (AKJV) -0.203
Psalms (AKJV) -1.142
Diversity: 0.989
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Isaiah 63 (Douay-Rheims) 2.033
Ezekiel 36 (Douay-Rheims) 2.014
Job 5 (Geneva) 1.99
Psalms 139 (AKJV) 1.982
Lamentations 3 (AKJV) 1.928
Isaiah 19 (Douay-Rheims) 1.015
Isaiah 19 (AKJV) 1.015
Nehemiah 9 (Douay-Rheims) 1.014
1 Kings 8 (Geneva) 1.014
2 Kings 17 (Geneva) 1.013
Isaiah 64 (Geneva) 1.013
Zechariah 11 (Geneva) 1.013
Exodus 9 (ODRV) 1.013
Zechariah 7 (Geneva) 1.013
Job 11 (Douay-Rheims) 1.013
Deuteronomy 11 (Douay-Rheims) 1.012
2 Samuel 2 (AKJV) 1.012
Nehemiah 9 (AKJV) 1.012
2 Chronicles 15 (Geneva) 1.011
4 Kings 17 (Douay-Rheims) 1.011
Isaiah 64 (Douay-Rheims) 1.01
Deuteronomy 29 (Geneva) 1.01
Isaiah 38 (Geneva) 1.009
Baruch 1 (AKJV) 1.009
Hosea 8 (AKJV) 1.009
Zechariah 11 (AKJV) 1.009
Zechariah 1 (Douay-Rheims) 1.009
Psalms 38 (Geneva) 1.008
Job 39 (AKJV) 1.008
Zechariah 7 (AKJV) 1.008
Isaiah 64 (AKJV) 1.007
Isaiah 63 (Geneva) 1.006
1 Kings 22 (AKJV) 1.006
Lamentations 2 (AKJV) 1.006
Job 41 (Geneva) 1.005
1 Kings 21 (Geneva) 1.005
2 Samuel 12 (AKJV) 1.004
John 4 (Wycliffe) 1.004
Lamentations 5 (Geneva) 1.003
Jeremiah 7 (Douay-Rheims) 1.002
Deuteronomy 29 (AKJV) 1.001
Matthew 4 (Tyndale) 1.001
Psalms 130 (Geneva) 1.0
Jeremiah 31 (Geneva) 0.999
Jeremiah 17 (Douay-Rheims) 0.998
Amos 3 (Geneva) 0.998
Psalms 95 (Geneva) 0.997
Hebrews 3 (ODRV) 0.997
2 Thessalonians 2 (ODRV) 0.996
Jeremiah 5 (Douay-Rheims) 0.996
2 Thessalonians 2 (Tyndale) 0.994
Jeremiah 31 (AKJV) 0.993
Isaiah 63 (AKJV) 0.992
Canticles 5 (AKJV) 0.99
Luke 13 (Tyndale) 0.989
Jeremiah 23 (AKJV) 0.989
Psalms 38 (AKJV) 0.987
John 19 (Tyndale) 0.985
2 Thessalonians 1 (AKJV) 0.983
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 0.983
Psalms 50 (Geneva) 0.976
Hebrews 3 (AKJV) 0.973
Luke 21 (ODRV) 0.972
Revelation 20 (ODRV) 0.97
Romans 11 (ODRV) 0.961
Romans 9 (ODRV) 0.961
2 Corinthians 3 (Geneva) 0.96
Proverbs 22 (AKJV) 0.958
Romans 11 (Geneva) 0.957
1 Thessalonians 5 (Tyndale) 0.955
Hebrews 13 (Tyndale) 0.954
2 Corinthians 6 (Geneva) 0.944
Matthew 15 (AKJV) 0.943
Deuteronomy 32 (AKJV) 0.938
2 Peter 2 (AKJV) 0.937
Colossians 2 (Geneva) 0.937
2 Thessalonians 2 (AKJV) 0.935
Luke 13 (AKJV) 0.931
Romans 1 (ODRV) 0.928
Colossians 2 (AKJV) 0.927
Romans 1 (Geneva) 0.918
Hebrews 10 (Geneva) 0.915
Romans 2 (ODRV) 0.913
Romans 11 (AKJV) 0.91
Romans 1 (AKJV) 0.908
1 Corinthians 12 (AKJV) 0.9
Psalms 119 (Geneva) 0.895
Isaiah 1 (AKJV) 0.895
1 Corinthians 1 (AKJV) 0.874
Psalms 107 (AKJV) 0.87
Romans 2 (Geneva) 0.858
Hebrews 10 (AKJV) 0.843
Romans 8 (AKJV) 0.689
Diversity: 0.99
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) 1.834
Isaiah 63.19 (AKJV) 1.832
Psalms 139.8 (AKJV) 1.83
Lamentations 3.31 (AKJV) 1.829
Job 5.6 (Geneva) 1.819
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) 1.818
2 Kings 17.14 (Geneva) 0.917
Deuteronomy 11.7 (Douay-Rheims) 0.917
1 Kings 21.15 (Geneva) 0.917
Proverbs 22.5 (AKJV) 0.917
Romans 11.9 (ODRV) 0.917
1 Kings 22.23 (AKJV) 0.917
Isaiah 64.7 (Geneva) 0.917
Lamentations 5.1 (Geneva) 0.917
Isaiah 64.8 (AKJV) 0.917
Lamentations 2.19 (AKJV) 0.917
Hosea 8.11 (AKJV) 0.917
Isaiah 19.2 (Douay-Rheims) 0.917
Isaiah 19.3 (AKJV) 0.917
Zechariah 11.6 (AKJV) 0.917
Zechariah 11.6 (Geneva) 0.917
2 Thessalonians 1.2 (AKJV) 0.917
4 Kings 17.18 (Douay-Rheims) 0.917
Jeremiah 7.29 (Douay-Rheims) 0.917
Psalms 95.11 (Geneva) 0.917
2 Samuel 12.8 (AKJV) 0.917
Nehemiah 9.17 (AKJV) 0.917
Nehemiah 9.31 (AKJV) 0.917
1 Kings 8.27 (Geneva) 0.917
Job 11.9 (Douay-Rheims) 0.917
Zechariah 1.16 (Douay-Rheims) 0.917
Deuteronomy 32.8 (AKJV) 0.917
Isaiah 63.2 (Geneva) 0.916
Psalms 119.10 (Geneva) 0.916
Romans 11.10 (ODRV) 0.916
Romans 1.24 (Geneva) 0.916
Isaiah 64.8 (Geneva) 0.916
2 Chronicles 15.5 (Geneva) 0.916
Job 39.16 (AKJV) 0.916
Exodus 9.12 (ODRV) 0.916
Jeremiah 5.3 (Douay-Rheims) 0.916
Hebrews 3.15 (ODRV) 0.916
2 Samuel 12.7 (AKJV) 0.916
Nehemiah 9.16 (Douay-Rheims) 0.916
Canticles 5.4 (AKJV) 0.916
Jeremiah 23.24 (AKJV) 0.916
Matthew 4.7 (Tyndale) 0.916
Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) 0.915
Isaiah 64.7 (AKJV) 0.915
Isaiah 38.2 (Geneva) 0.915
Baruch 1.5 (AKJV) 0.915
Luke 21.10 (ODRV) 0.915
2 Samuel 2.26 (AKJV) 0.915
Deuteronomy 29.4 (AKJV) 0.915
Deuteronomy 29.4 (Geneva) 0.915
Romans 2.5 (Geneva) 0.915
Deuteronomy 32.9 (Douay-Rheims) 0.915
Amos 3.2 (Geneva) 0.915
Jeremiah 31.19 (Geneva) 0.914
Revelation 20.10 (ODRV) 0.914
Romans 1.26 (Geneva) 0.914
Romans 1.26 (AKJV) 0.914
Psalms 38.4 (Geneva) 0.914
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) 0.914
2 Peter 2.1 (AKJV) 0.914
Jeremiah 17.23 (Douay-Rheims) 0.914
Luke 13.4 (AKJV) 0.914
Zechariah 7.11 (Geneva) 0.914
Zechariah 7.11 (AKJV) 0.914
Psalms 107.16 (AKJV) 0.914
Job 41.15 (Geneva) 0.913
Romans 1.18 (AKJV) 0.913
Jeremiah 31.19 (AKJV) 0.913
2 Corinthians 3.6 (Geneva) 0.913
Isaiah 63.9 (AKJV) 0.912
Romans 11.8 (AKJV) 0.912
Romans 11.8 (Geneva) 0.912
Psalms 38.4 (AKJV) 0.912
Isaiah 1.5 (AKJV) 0.912
2 Thessalonians 2.9 (ODRV) 0.911
Hebrews 13.1 (Tyndale) 0.911
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) 0.911
1 Corinthians 12.27 (AKJV) 0.91
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 0.91
Luke 13.3 (Tyndale) 0.91
John 19.37 (Tyndale) 0.909
Hebrews 3.15 (AKJV) 0.909
Romans 9.18 (ODRV) 0.908
1 Corinthians 1.18 (AKJV) 0.908
Psalms 50.15 (Geneva) 0.907
Psalms 130.4 (Geneva) 0.907
John 4.24 (Wycliffe) 0.907
2 Corinthians 6.15 (Geneva) 0.906
Romans 1.21 (ODRV) 0.901
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) 0.901
Matthew 15.14 (AKJV) 0.897
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) 0.896
Romans 8.15 (AKJV) 0.895
Romans 2.5 (ODRV) 0.895
Colossians 2.9 (Geneva) 0.895
Colossians 2.9 (AKJV) 0.895
Hebrews 10.31 (AKJV) 0.884
Hebrews 10.31 (Geneva) 0.884
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.963
Evenness: 0.996
Book Prominence
2 Thessalonians 6.104
Nehemiah 2.903
Amos 2.771
Lamentations 2.755
Canticles 2.752
Zechariah 2.528
Judges 2.351
Hosea 2.251
2 Chronicles 2.212
2 Kings 2.13
Daniel 2.113
2 Timothy 2.006
1 Kings 1.972
Ezekiel 1.844
2 Samuel 1.834
Revelation 1.322
Deuteronomy 1.317
Jeremiah 1.207
Job 1.206
2 Corinthians 1.146
Hebrews 0.663
Acts 0.245
John 0.242
1 Corinthians 0.158
Isaiah 0.067
Romans -0.506
Matthew -0.732
Psalms -1.723
Diversity: 0.981
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
2 Thessalonians 2 3.462
2 Chronicles 18 1.806
Jeremiah 19 1.802
Job 41 1.799
Job 39 1.794
Judges 21 1.792
Isaiah 19 1.787
Hosea 8 1.782
Zechariah 8 1.782
Zechariah 11 1.78
Zechariah 1 1.779
Lamentations 2 1.777
Zechariah 13 1.77
Deuteronomy 7 1.768
Amos 4 1.764
Nehemiah 9 1.763
Job 11 1.763
Psalms 38 1.761
Hebrews 8 1.759
Psalms 40 1.757
Psalms 24 1.757
Canticles 5 1.75
2 Kings 17 1.749
2 Samuel 2 1.747
Revelation 17 1.742
Ezekiel 36 1.739
Deuteronomy 29 1.737
1 Kings 8 1.732
Isaiah 63 1.724
Zechariah 12 1.722
Daniel 9 1.721
Lamentations 4 1.718
Isaiah 6 1.707
Psalms 107 1.707
Jeremiah 23 1.702
Hebrews 3 1.695
Jeremiah 31 1.692
Psalms 139 1.684
Jeremiah 5 1.664
Matthew 15 1.657
John 12 1.653
Revelation 14 1.626
1 Corinthians 12 1.617
Romans 11 1.613
Acts 4 1.603
Deuteronomy 32 1.595
2 Corinthians 6 1.595
2 Timothy 2 1.58
Psalms 50 1.568
Acts 20 1.564
Romans 2 1.484
Matthew 7 1.456
Psalms 119 1.422
Romans 1 1.376
Diversity: 0.98
Evenness: 0.997
Verse Prominence
2 Thessalonians 2.10 3.605
2 Thessalonians 2.11 3.597
2 Chronicles 18.22 1.818
Jeremiah 19.15 1.818
Psalms 107.16 1.818
Lamentations 4.1 1.817
2 Samuel 2.10 1.817
John 12.39 1.817
Zechariah 11.6 1.817
Zechariah 8.10 1.817
Job 39.16 1.817
Job 41.24 1.817
Zechariah 1.16 1.817
Psalms 119.8 1.816
Psalms 119.10 1.816
Lamentations 2.19 1.816
Judges 21.2 1.816
Hosea 8.11 1.816
Deuteronomy 29.9 1.816
Isaiah 6.11 1.815
Isaiah 19.2 1.815
Psalms 24.9 1.815
Job 11.8 1.815
Zechariah 13.2 1.815
2 Kings 17.18 1.814
Canticles 5.4 1.814
Deuteronomy 32.8 1.814
Deuteronomy 7.8 1.813
Revelation 14.10 1.812
Psalms 40.12 1.811
Revelation 17.16 1.81
Matthew 15.14 1.81
Hebrews 3.7 1.81
2 Timothy 2.17 1.808
Romans 1.24 1.807
Romans 11.8 1.807
Jeremiah 23.24 1.807
1 Kings 8.27 1.807
2 Corinthians 6.15 1.807
Romans 1.26 1.806
Acts 20.29 1.806
1 Corinthians 12.27 1.806
Isaiah 63.17 1.804
Jeremiah 31.18 1.803
Jeremiah 5.3 1.803
Matthew 7.15 1.801
Romans 1.28 1.799
Ezekiel 36.26 1.797
1 Corinthians 12.25 1.794
Romans 1.18 1.793
Romans 1.21 1.785
Romans 2.5 1.781
Zechariah 12.10 1.774
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase