The building and glory of the truely Christian and spiritual church. Represented in an exposition on Isai. 54, from vers. 11. to the 17. Preached to His Excellency Sir Tho. Fairfax and the general officers of the army, with divers other officers, and souldiers, and people, at Marston, being the head-quarter at the leaguer before Oxford, June. 7. 1646. / By William Dell, minister of the Gospel, attending on His Excellencie Sir Thomas Fairfax in the Army. Together with a faithful testimony touching that valiant and victorious army, in the epistle to the reader. Published by authority.

Dell, William, d. 1664
Publisher: Printed for G Calvert at the Black Spread Eagle at the West end of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A82313 ESTC ID: R200942 STC ID: D918
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah LIV, 11-12; Civil War, 1642-1649; Sermons, English -- 17th century; Soldiers;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 4.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 1.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 75.2% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 19.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 8.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.888
Evenness: 0.961
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 9.383
Old Testament (Geneva) 4.351
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.739
Apocrypha (AKJV) 2.585
New Testament (Vulgate) 2.334
Old Testament (ODRV) 0.774
Old Testament (Douay-Rheims) -1.409
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (Geneva) -3.916
New Testament (ODRV) -3.995
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.978
Evenness: 0.991
Book Prominence
Isaiah (AKJV) 4.273
1 John (AKJV) 3.104
Psalms (Geneva) 1.889
Tobit (Douay-Rheims) 1.781
1 Maccabees (AKJV) 1.77
Jude (ODRV) 1.766
Galatians (Vulgate) 1.757
Lamentations (ODRV) 1.745
Zechariah (Geneva) 1.725
Mark (Geneva) 1.677
Lamentations (Geneva) 1.63
Romans (Vulgate) 1.614
Daniel (Geneva) 1.585
2 Peter (AKJV) 1.432
2 Corinthians (Tyndale) 1.408
1 John (Tyndale) 1.403
Ephesians (Tyndale) 1.368
Revelation (Geneva) 1.34
2 Timothy (AKJV) 1.32
Acts (Tyndale) 1.318
Genesis (ODRV) 1.305
James (AKJV) 1.206
Hebrews (Geneva) 1.11
2 Corinthians (Geneva) 1.104
Philippians (ODRV) 1.102
Philippians (AKJV) 1.09
Ephesians (Geneva) 1.05
Acts (AKJV) 1.018
John (Geneva) 0.982
1 Corinthians (Tyndale) 0.979
Isaiah (Douay-Rheims) 0.976
John (Tyndale) 0.974
2 Corinthians (AKJV) 0.957
Isaiah (Geneva) 0.946
Romans (Tyndale) 0.865
Luke (ODRV) 0.86
Job (AKJV) 0.858
Hebrews (AKJV) 0.824
John (ODRV) 0.796
John (AKJV) 0.668
1 Corinthians (ODRV) 0.662
Psalms (ODRV) 0.641
Romans (ODRV) 0.601
1 Corinthians (Geneva) 0.58
Matthew (ODRV) 0.439
Romans (Geneva) 0.392
Matthew (AKJV) 0.337
1 Corinthians (AKJV) 0.284
Romans (AKJV) 0.009
Psalms (AKJV) -0.929
Diversity: 0.982
Evenness: 0.972
Chapter Prominence
Isaiah 54 (Douay-Rheims) 6.303
Philippians 3 (ODRV) 4.076
Isaiah 54 (AKJV) 3.136
1 Corinthians 12 (Geneva) 3.069
John 6 (Tyndale) 3.046
Psalms 69 (Geneva) 2.086
John 6 (AKJV) 1.999
1 John 2 (AKJV) 1.993
Psalms 142 (Geneva) 1.05
Zechariah 6 (Geneva) 1.05
1 Maccabees 7 (AKJV) 1.049
Lamentations 4 (ODRV) 1.045
Tobit 13 (Douay-Rheims) 1.044
Isaiah 60 (Geneva) 1.044
Isaiah 54 (Geneva) 1.042
Psalms 23 (Geneva) 1.041
Mark 14 (Geneva) 1.04
Psalms 103 (ODRV) 1.04
Psalms 88 (AKJV) 1.039
Acts 15 (Tyndale) 1.037
Genesis 9 (ODRV) 1.036
Daniel 5 (Geneva) 1.036
Isaiah 49 (Geneva) 1.034
Galatians 5 (Vulgate) 1.034
Psalms 15 (Geneva) 1.033
Isaiah 49 (AKJV) 1.032
Psalms 22 (Geneva) 1.031
Hebrews 3 (Geneva) 1.031
Isaiah 66 (Douay-Rheims) 1.03
Job 12 (AKJV) 1.029
Isaiah 14 (Geneva) 1.028
2 Corinthians 6 (Tyndale) 1.026
Isaiah 60 (AKJV) 1.026
Psalms 23 (AKJV) 1.024
Luke 13 (ODRV) 1.023
Acts 16 (AKJV) 1.022
Isaiah 53 (Geneva) 1.016
Revelation 21 (Geneva) 1.015
John 7 (Geneva) 1.011
1 John 5 (Tyndale) 1.008
John 15 (ODRV) 1.006
Hebrews 3 (AKJV) 1.005
Romans 8 (Vulgate) 1.004
Romans 1 (Tyndale) 1.001
Romans 4 (Tyndale) 1.001
Jude 1 (ODRV) 0.994
2 Corinthians 3 (Geneva) 0.992
Psalms 105 (AKJV) 0.988
John 17 (AKJV) 0.983
1 Corinthians 3 (Geneva) 0.979
Matthew 11 (AKJV) 0.977
2 Corinthians 1 (AKJV) 0.976
Ephesians 5 (Tyndale) 0.975
John 16 (AKJV) 0.97
John 8 (ODRV) 0.962
Lamentations 3 (Geneva) 0.959
1 Corinthians 12 (Tyndale) 0.959
1 Corinthians 2 (ODRV) 0.951
James 3 (AKJV) 0.949
John 3 (Geneva) 0.944
1 Corinthians 12 (ODRV) 0.944
Matthew 16 (ODRV) 0.944
1 Corinthians 7 (AKJV) 0.942
Matthew 23 (AKJV) 0.94
1 John 4 (AKJV) 0.94
Romans 12 (Geneva) 0.937
Ephesians 5 (Geneva) 0.934
1 Corinthians 12 (AKJV) 0.932
John 3 (Tyndale) 0.918
2 Peter 1 (AKJV) 0.916
John 6 (ODRV) 0.909
Philippians 3 (AKJV) 0.902
2 Timothy 3 (AKJV) 0.892
Romans 8 (ODRV) 0.867
Philippians 2 (ODRV) 0.836
Ephesians 4 (Geneva) 0.794
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.751
Romans 8 (AKJV) 0.721
Diversity: 0.986
Evenness: 0.973
Verse Prominence
Isaiah 54.13 (Douay-Rheims) 4.834
Isaiah 54.14 (AKJV) 3.225
Philippians 3.9 (ODRV) 3.216
Isaiah 54.11 (AKJV) 2.417
Isaiah 54.12 (AKJV) 2.417
1 Corinthians 12.4 (Geneva) 2.412
John 6.45 (Tyndale) 2.411
Psalms 69.8 (Geneva) 1.612
Isaiah 54.2 (AKJV) 1.612
Isaiah 54.15 (Geneva) 1.612
Isaiah 54.16 (Douay-Rheims) 1.612
1 John 2.27 (AKJV) 1.609
John 6.45 (AKJV) 1.608
Isaiah 66.8 (Douay-Rheims) 0.806
1 Corinthians 12.5 (AKJV) 0.806
Isaiah 54.12 (Douay-Rheims) 0.806
Isaiah 54.3 (AKJV) 0.806
Isaiah 49.21 (AKJV) 0.806
Isaiah 49.21 (Geneva) 0.806
Luke 13.30 (ODRV) 0.806
John 15.21 (ODRV) 0.806
1 Maccabees 7.34 (AKJV) 0.806
Psalms 88.18 (AKJV) 0.806
2 Corinthians 6.8 (Tyndale) 0.806
Tobit 13.21 (Douay-Rheims) 0.806
Daniel 5.12 (Geneva) 0.806
Isaiah 60.2 (Geneva) 0.806
Isaiah 60.2 (AKJV) 0.806
1 Corinthians 12.9 (AKJV) 0.806
Isaiah 54.12 (Geneva) 0.806
2 Corinthians 1.1 (AKJV) 0.806
Romans 1.6 (Tyndale) 0.806
Zechariah 6.12 (Geneva) 0.806
Psalms 103.5 (ODRV) 0.806
Job 12.18 (AKJV) 0.806
Isaiah 54.16 (AKJV) 0.806
Isaiah 54.1 (AKJV) 0.805
Genesis 9.1 (ODRV) 0.805
1 Corinthians 7.26 (AKJV) 0.805
Psalms 22.13 (Geneva) 0.805
Psalms 142.4 (Geneva) 0.805
Hebrews 3.1 (AKJV) 0.805
John 7.7 (Geneva) 0.805
Lamentations 4.2 (ODRV) 0.805
Psalms 15.4 (Geneva) 0.805
1 Corinthians 12.11 (AKJV) 0.805
Isaiah 54.15 (AKJV) 0.805
1 Corinthians 12.6 (AKJV) 0.804
Mark 14.50 (Geneva) 0.804
Psalms 105.11 (AKJV) 0.804
1 John 5.7 (Tyndale) 0.804
1 Corinthians 12.8 (AKJV) 0.804
1 Corinthians 12.10 (AKJV) 0.804
Hebrews 3.4 (Geneva) 0.804
Acts 15.18 (Tyndale) 0.804
Romans 4.22 (Tyndale) 0.804
John 6.45 (ODRV) 0.803
Philippians 2.4 (ODRV) 0.802
Lamentations 3.24 (Geneva) 0.802
John 17.22 (AKJV) 0.802
1 Corinthians 12.21 (Geneva) 0.802
1 Corinthians 12.26 (ODRV) 0.802
Matthew 11.27 (AKJV) 0.802
Galatians 5.17 (Vulgate) 0.802
Acts 16.5 (AKJV) 0.802
1 John 5.1 (Tyndale) 0.801
Psalms 23.1 (Geneva) 0.801
Psalms 23.1 (AKJV) 0.801
Ephesians 5.25 (Geneva) 0.801
John 16.2 (AKJV) 0.8
1 John 4.3 (AKJV) 0.8
Revelation 21.2 (Geneva) 0.8
1 Corinthians 3.16 (Geneva) 0.798
1 Corinthians 12.7 (AKJV) 0.798
1 Corinthians 12.10 (Geneva) 0.798
2 Peter 1.4 (AKJV) 0.797
John 8.44 (ODRV) 0.796
Isaiah 53.3 (Geneva) 0.796
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) 0.796
Matthew 16.16 (ODRV) 0.796
Isaiah 14.15 (Geneva) 0.795
Ephesians 5.30 (Tyndale) 0.795
1 Corinthians 2.14 (ODRV) 0.794
Ephesians 4.2 (Geneva) 0.794
John 3.6 (Geneva) 0.793
Romans 8.9 (Vulgate) 0.793
Romans 12.5 (Geneva) 0.793
Philippians 3.9 (AKJV) 0.793
John 16.13 (AKJV) 0.792
James 3.18 (AKJV) 0.791
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) 0.79
2 Corinthians 3.18 (Geneva) 0.789
1 Corinthians 10.13 (AKJV) 0.786
Matthew 23.9 (AKJV) 0.783
Romans 8.14 (ODRV) 0.777
Romans 8.37 (AKJV) 0.777
Jude 1.3 (ODRV) 0.774
2 Timothy 3.5 (AKJV) 0.759
John 3.13 (Tyndale) 0.751
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.857
Evenness: 1.0
Book Prominence
1 John 12.851
1 Peter 12.255
Revelation 12.16
John 11.08
1 Corinthians 10.995
Isaiah 10.904
Psalms 9.114
Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Psalms 88 9.971
Revelation 5 9.937
Isaiah 60 9.92
Psalms 15 9.917
Isaiah 66 9.909
John 16 9.798
1 Corinthians 12 9.798
1 John 2 9.79
John 17 9.764
1 Peter 1 9.674
Diversity: 0.833
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Psalms 88.18 16.663
Isaiah 66.8 16.659
1 John 2.27 16.654
1 Corinthians 12.4 16.65
Revelation 5.9 16.65
1 Peter 1.12 16.643
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase