The magistrates charge, for the peoples safetie. Laid open in a sermon, preached before the right Honorable House of Peeres, in the Abbey Church at Westminster, at their late solemne monthly fast, May 26. 1647. / By William Hussey, Minister at Chesilhurst in Kent.

Hussey, William, minister of Chiselhurst
Publisher: Printed by Thomas Harper for Iohn Saywell and are to be sold at his shop in Little Britaine at the signe of the Greyhound
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A86930 ESTC ID: R201521 STC ID: H3818
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms II, 10; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 6.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 89.6% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 6.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.8% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.893
Evenness: 0.987
Part Prominence
Apocrypha (Vulgate) 8.733
Old Testament (Vulgate) 7.408
Old Testament (AKJV) 6.136
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.969
Evenness: 0.983
Book Prominence
Psalms (Geneva) 7.487
Isaiah (AKJV) 3.369
Ecclesiasticus (Vulgate) 2.273
1 Chronicles (AKJV) 2.194
2 Thessalonians (Geneva) 2.16
Psalms (Vulgate) 2.16
Numbers (Geneva) 2.143
Mark (ODRV) 2.138
Numbers (Douay-Rheims) 2.137
4 Kings (Douay-Rheims) 2.11
2 Thessalonians (AKJV) 2.073
1 Timothy (Tyndale) 2.038
Ezekiel (AKJV) 1.955
Colossians (Geneva) 1.948
Philippians (Geneva) 1.908
Jeremiah (Geneva) 1.876
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.833
1 Timothy (Geneva) 1.804
1 Timothy (ODRV) 1.802
Acts (Geneva) 1.781
Jeremiah (AKJV) 1.673
1 Timothy (AKJV) 1.618
Hebrews (ODRV) 1.614
Acts (AKJV) 1.491
Isaiah (Douay-Rheims) 1.45
Luke (Geneva) 1.427
Isaiah (Geneva) 1.42
Proverbs (Geneva) 1.395
Luke (ODRV) 1.333
1 Corinthians (ODRV) 1.136
Luke (AKJV) 1.128
Psalms (ODRV) 1.115
Romans (ODRV) 1.075
1 Corinthians (Geneva) 1.054
Proverbs (AKJV) 0.922
Matthew (AKJV) 0.811
1 Corinthians (AKJV) 0.758
Romans (AKJV) 0.483
Psalms (AKJV) -0.456
Diversity: 0.978
Evenness: 0.981
Chapter Prominence
Psalms 2 (Geneva) 6.298
Psalms 2 (ODRV) 4.706
Isaiah 9 (Geneva) 3.147
Isaiah 3 (AKJV) 3.135
Proverbs 21 (AKJV) 3.111
Proverbs 14 (AKJV) 3.026
Ezekiel 45 (AKJV) 1.586
Ecclesiasticus 20 (Vulgate) 1.586
Numbers 35 (Geneva) 1.584
Psalms 9 (Vulgate) 1.582
Numbers 25 (Douay-Rheims) 1.581
1 Chronicles 21 (AKJV) 1.58
4 Kings 18 (Douay-Rheims) 1.577
Psalms 148 (ODRV) 1.574
Psalms 32 (Geneva) 1.574
Isaiah 60 (Douay-Rheims) 1.571
Isaiah 3 (Geneva) 1.569
Jeremiah 13 (Geneva) 1.569
1 Corinthians 16 (Geneva) 1.565
Psalms 82 (Geneva) 1.563
Jeremiah 13 (AKJV) 1.563
Jeremiah 48 (Douay-Rheims) 1.563
2 Thessalonians 1 (Geneva) 1.561
Mark 16 (ODRV) 1.561
Acts 13 (Geneva) 1.559
1 Timothy 5 (Tyndale) 1.558
Jeremiah 3 (AKJV) 1.556
1 Corinthians 16 (AKJV) 1.553
2 Thessalonians 1 (AKJV) 1.55
Acts 7 (Geneva) 1.549
1 Timothy 5 (Geneva) 1.54
Hebrews 10 (ODRV) 1.538
Isaiah 59 (AKJV) 1.534
Acts 4 (AKJV) 1.533
1 Corinthians 14 (Geneva) 1.532
1 Timothy 5 (ODRV) 1.529
Proverbs 8 (Geneva) 1.528
1 Timothy 5 (AKJV) 1.528
Proverbs 21 (Geneva) 1.528
Luke 10 (ODRV) 1.527
Proverbs 8 (AKJV) 1.524
Luke 22 (Geneva) 1.523
Proverbs 24 (AKJV) 1.515
Psalms 89 (AKJV) 1.504
Luke 13 (AKJV) 1.498
Romans 10 (ODRV) 1.491
Colossians 1 (Geneva) 1.49
1 Corinthians 2 (ODRV) 1.485
1 Corinthians 2 (Geneva) 1.481
Psalms 2 (AKJV) 1.481
1 Corinthians 2 (AKJV) 1.48
Romans 11 (AKJV) 1.477
Philippians 2 (Geneva) 1.465
Matthew 10 (AKJV) 1.445
Diversity: 0.98
Evenness: 0.983
Verse Prominence
Psalms 2.10 (Geneva) 5.783
Psalms 2.11 (ODRV) 4.333
Proverbs 21.7 (AKJV) 2.897
Isaiah 3.14 (AKJV) 2.896
Proverbs 14.28 (AKJV) 2.893
Isaiah 9.16 (Geneva) 2.892
Isaiah 3.14 (Geneva) 1.449
Acts 7.34 (Geneva) 1.449
Acts 4.26 (AKJV) 1.449
4 Kings 18.33 (Douay-Rheims) 1.449
Psalms 82.8 (Geneva) 1.449
1 Chronicles 21.4 (AKJV) 1.449
Jeremiah 13.13 (Geneva) 1.449
1 Corinthians 16.10 (Geneva) 1.449
1 Corinthians 16.10 (AKJV) 1.449
Psalms 9.9 (Vulgate) 1.449
Psalms 32.9 (Geneva) 1.449
Ecclesiasticus 20.3 (Vulgate) 1.449
Numbers 35.33 (Geneva) 1.448
Numbers 25.11 (Douay-Rheims) 1.448
Jeremiah 13.14 (AKJV) 1.448
Romans 11.12 (AKJV) 1.448
Psalms 89.27 (AKJV) 1.448
1 Corinthians 14.38 (Geneva) 1.448
Ezekiel 45.9 (AKJV) 1.448
Isaiah 59.15 (AKJV) 1.448
Psalms 148.11 (ODRV) 1.447
Isaiah 3.15 (AKJV) 1.447
Jeremiah 13.14 (Geneva) 1.447
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) 1.447
Proverbs 24.6 (AKJV) 1.447
Proverbs 8.36 (AKJV) 1.446
1 Timothy 5.18 (Tyndale) 1.446
1 Corinthians 2.13 (ODRV) 1.445
Jeremiah 3.10 (AKJV) 1.445
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) 1.445
1 Corinthians 2.16 (Geneva) 1.445
Isaiah 60.12 (Douay-Rheims) 1.444
1 Timothy 5.17 (Geneva) 1.444
1 Corinthians 2.16 (AKJV) 1.444
Hebrews 10.15 (ODRV) 1.444
1 Corinthians 2.4 (AKJV) 1.443
Acts 13.30 (Geneva) 1.442
1 Timothy 5.17 (AKJV) 1.441
1 Corinthians 2.4 (Geneva) 1.438
Philippians 2.21 (Geneva) 1.438
Proverbs 21.3 (Geneva) 1.436
Luke 13.5 (AKJV) 1.435
Psalms 2.10 (AKJV) 1.435
Colossians 1.18 (Geneva) 1.434
Luke 22.69 (Geneva) 1.433
Jeremiah 48.10 (Douay-Rheims) 1.432
Mark 16.15 (ODRV) 1.432
Luke 10.16 (ODRV) 1.431
Psalms 2.6 (AKJV) 1.426
Proverbs 8.15 (AKJV) 1.425
1 Timothy 5.17 (ODRV) 1.421
Proverbs 8.15 (Geneva) 1.42
Matthew 10.28 (AKJV) 1.419
Romans 10.17 (ODRV) 1.419
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.958
Evenness: 1.0
Book Prominence
2 Thessalonians 3.374
2 Chronicles 2.931
2 Kings 2.849
Daniel 2.831
Numbers 2.738
1 Kings 2.69
2 Samuel 2.553
1 Samuel 2.384
Galatians 2.348
1 Timothy 2.329
Exodus 2.051
Deuteronomy 2.036
Ephesians 2.004
Jeremiah 1.925
Job 1.924
Genesis 1.542
Proverbs 1.119
Acts 0.963
Luke 0.949
1 Corinthians 0.876
Isaiah 0.785
Romans 0.212
Matthew -0.013
Psalms -1.005
Diversity: 0.98
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
2 Chronicles 21 1.947
Genesis 40 1.945
Numbers 35 1.938
1 Kings 9 1.936
Isaiah 47 1.931
Exodus 5 1.924
2 Kings 10 1.917
Jeremiah 48 1.917
Psalms 72 1.905
Deuteronomy 16 1.904
2 Samuel 16 1.897
Jeremiah 13 1.896
1 Kings 12 1.895
1 Samuel 8 1.891
Job 29 1.889
Numbers 25 1.885
Numbers 11 1.884
Jeremiah 22 1.884
Isaiah 60 1.88
1 Corinthians 16 1.876
Exodus 18 1.873
Proverbs 15 1.868
Psalms 32 1.868
Isaiah 10 1.867
2 Thessalonians 1 1.856
2 Samuel 15 1.855
Psalms 5 1.847
Daniel 3 1.846
Deuteronomy 17 1.844
Psalms 89 1.843
Jeremiah 3 1.838
Isaiah 40 1.831
Isaiah 3 1.824
Isaiah 9 1.824
Psalms 106 1.823
Proverbs 21 1.821
Jeremiah 5 1.807
Genesis 18 1.804
Proverbs 14 1.798
Psalms 82 1.788
Acts 7 1.786
Isaiah 5 1.76
Proverbs 8 1.759
Luke 10 1.742
Ephesians 1 1.735
Matthew 28 1.72
1 Timothy 6 1.702
Psalms 2 1.693
Galatians 6 1.641
Luke 12 1.589
Romans 13 1.272
Diversity: 0.98
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Acts 7.34 1.96
Exodus 18.17 1.96
Isaiah 47.4 1.96
Genesis 40.2 1.96
2 Chronicles 21.3 1.96
Psalms 106.36 1.96
Proverbs 21.7 1.96
Exodus 18.16 1.959
1 Kings 9.22 1.959
Psalms 82.8 1.959
2 Chronicles 21.6 1.959
Isaiah 40.10 1.959
Jeremiah 22.3 1.959
Isaiah 9.16 1.958
Proverbs 8.36 1.958
Proverbs 15.22 1.958
Psalms 89.27 1.958
2 Kings 10.31 1.957
1 Kings 12.27 1.957
1 Corinthians 16.10 1.957
Isaiah 3.15 1.956
Proverbs 14.28 1.956
2 Samuel 16.23 1.956
Isaiah 10.7 1.955
2 Samuel 15.7 1.955
Isaiah 60.12 1.955
Psalms 32.9 1.955
Jeremiah 5.8 1.955
Isaiah 3.14 1.954
Numbers 25.11 1.954
Psalms 5.7 1.954
Jeremiah 3.10 1.953
Deuteronomy 16.18 1.953
Isaiah 3.3 1.952
Numbers 35.33 1.951
Deuteronomy 17.8 1.951
Job 29.16 1.949
Exodus 5.2 1.948
Isaiah 5.7 1.945
Deuteronomy 17.18 1.944
Luke 12.4 1.942
Psalms 2.10 1.94
1 Timothy 6.15 1.94
Jeremiah 48.10 1.938
2 Thessalonians 1.9 1.936
Luke 10.16 1.933
Matthew 28.18 1.933
2 Thessalonians 1.8 1.932
Genesis 18.25 1.931
Proverbs 8.15 1.864
Romans 13.4 1.814
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase