The song of Moses the servant of God, and the song of the Lambe: opened in a sermon preached to the Honorable House of Commons, at their late solemne day of thanksgiving, Iune 15. 1643. for the discovery of a dangerous, desperate, and bloudy designe, tending to the utter subversion of the Parliament, and of the famous city of London. / By Stephen Marshall, B.D. and Pastor of Finchingfield in Essex. Published by order of that House.

Marshall, Stephen, 1594?-1655
Publisher: Printed for Sam Man and Sam Gellibrand in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A89586 ESTC ID: R16053 STC ID: M789
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation XV, 2-4; Civil War, 1642-1649; Fast-day sermons -- 17th century; Great Britain -- Politics and government -- 1642-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.2% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 16.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.858
Evenness: 0.916
Part Prominence
New Testament (AKJV) 16.984
Old Testament (Vulgate) 4.2
Apocrypha (AKJV) 1.325
New Testament (Vulgate) 1.074
New Testament (ODRV) 0.627
Old Testament (AKJV) -0.281
Old Testament (ODRV) -0.487
Old Testament (Douay-Rheims) -2.669
Old Testament (Geneva) -4.052
New Testament (Tyndale) -4.139
New Testament (Geneva) -5.176
Diversity: 0.974
Evenness: 0.98
Book Prominence
Revelation (AKJV) 8.394
Revelation (ODRV) 3.018
Revelation (Vulgate) 1.744
Nehemiah (Douay-Rheims) 1.731
Genesis (Vulgate) 1.729
Nehemiah (Geneva) 1.717
2 Thessalonians (ODRV) 1.712
1 Maccabees (AKJV) 1.704
Nehemiah (AKJV) 1.673
Jonah (Geneva) 1.667
Joshua (AKJV) 1.643
Judges (Geneva) 1.634
Numbers (Douay-Rheims) 1.597
1 Samuel (Geneva) 1.543
2 Thessalonians (AKJV) 1.533
Matthew (Vulgate) 1.513
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.446
Ezekiel (AKJV) 1.415
2 Samuel (AKJV) 1.409
Revelation (Tyndale) 1.407
2 Peter (Geneva) 1.391
Deuteronomy (Geneva) 1.376
1 Peter (ODRV) 1.352
Jeremiah (Geneva) 1.336
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.293
Colossians (AKJV) 1.279
Revelation (Geneva) 1.273
Genesis (ODRV) 1.239
Deuteronomy (AKJV) 1.218
Ecclesiasticus (AKJV) 1.145
Hebrews (Geneva) 1.044
2 Corinthians (Geneva) 1.037
Isaiah (Douay-Rheims) 0.91
2 Corinthians (AKJV) 0.891
Genesis (AKJV) 0.887
Isaiah (Geneva) 0.88
Proverbs (Geneva) 0.855
Job (AKJV) 0.792
Psalms (AKJV) 0.79
Hebrews (AKJV) 0.758
John (ODRV) 0.73
John (AKJV) 0.602
1 Corinthians (ODRV) 0.596
Psalms (ODRV) 0.575
Isaiah (AKJV) 0.503
Proverbs (AKJV) 0.383
Matthew (ODRV) 0.372
Romans (Geneva) 0.326
Psalms (Geneva) -0.029
Romans (AKJV) -0.057
Diversity: 0.987
Evenness: 0.987
Chapter Prominence
Revelation 15 (AKJV) 5.097
Revelation 15 (ODRV) 2.038
Revelation 18 (AKJV) 2.015
Revelation 18 (ODRV) 2.0
Psalms 66 (AKJV) 1.998
Psalms 9 (AKJV) 1.966
Nehemiah 3 (Douay-Rheims) 1.019
Revelation 15 (Geneva) 1.017
Revelation 11 (Vulgate) 1.017
Genesis 19 (Vulgate) 1.017
Jeremiah 33 (Douay-Rheims) 1.017
Jeremiah 38 (Douay-Rheims) 1.016
Matthew 12 (Vulgate) 1.016
Genesis 42 (ODRV) 1.016
Isaiah 17 (AKJV) 1.016
Nehemiah 4 (Geneva) 1.015
Isaiah 17 (Geneva) 1.015
Numbers 33 (Douay-Rheims) 1.015
Isaiah 52 (Geneva) 1.015
Isaiah 19 (Douay-Rheims) 1.015
Revelation 15 (Tyndale) 1.013
Ezekiel 37 (AKJV) 1.013
Joshua 23 (AKJV) 1.013
Revelation 4 (Geneva) 1.011
Ezekiel 37 (Douay-Rheims) 1.011
1 Maccabees 3 (AKJV) 1.011
Psalms 150 (AKJV) 1.011
Isaiah 8 (Geneva) 1.009
Revelation 16 (Geneva) 1.009
Revelation 19 (Tyndale) 1.008
Revelation 13 (AKJV) 1.008
Judges 7 (Geneva) 1.007
Nehemiah 4 (AKJV) 1.007
Revelation 11 (ODRV) 1.007
Revelation 11 (Geneva) 1.007
Revelation 4 (AKJV) 1.005
Genesis 31 (AKJV) 1.005
Psalms 144 (ODRV) 1.004
1 Samuel 12 (Geneva) 1.004
Psalms 111 (Geneva) 1.003
Revelation 16 (ODRV) 1.002
Isaiah 29 (Geneva) 1.002
Psalms 111 (AKJV) 1.002
Ecclesiasticus 50 (AKJV) 1.002
Jeremiah 31 (Geneva) 0.999
Psalms 22 (Geneva) 0.999
Proverbs 26 (Geneva) 0.998
Revelation 14 (AKJV) 0.998
Job 27 (AKJV) 0.998
2 Thessalonians 2 (ODRV) 0.996
Psalms 136 (AKJV) 0.994
Jonah 1 (Geneva) 0.994
Psalms 35 (AKJV) 0.993
Revelation 12 (Geneva) 0.992
Psalms 118 (ODRV) 0.987
Psalms 124 (Geneva) 0.987
Hebrews 6 (Geneva) 0.987
Isaiah 59 (Geneva) 0.986
2 Corinthians 8 (Geneva) 0.983
2 Thessalonians 1 (AKJV) 0.983
Proverbs 26 (AKJV) 0.98
Revelation 1 (AKJV) 0.979
2 Corinthians 8 (AKJV) 0.972
Psalms 77 (AKJV) 0.972
Deuteronomy 32 (Geneva) 0.969
2 Peter 2 (Geneva) 0.969
Isaiah 59 (AKJV) 0.967
Matthew 24 (ODRV) 0.963
2 Samuel 1 (AKJV) 0.961
Psalms 22 (AKJV) 0.954
Psalms 115 (AKJV) 0.954
Psalms 118 (Geneva) 0.947
Revelation 14 (Geneva) 0.939
Deuteronomy 32 (AKJV) 0.938
Psalms 89 (AKJV) 0.937
1 Peter 1 (ODRV) 0.933
John 1 (AKJV) 0.919
John 1 (ODRV) 0.919
Hebrews 10 (Geneva) 0.915
Romans 12 (Geneva) 0.905
Colossians 1 (AKJV) 0.897
Psalms 119 (Geneva) 0.895
Psalms 106 (AKJV) 0.885
Psalms 118 (AKJV) 0.877
Hebrews 11 (AKJV) 0.847
Hebrews 10 (AKJV) 0.843
Romans 12 (AKJV) 0.82
Psalms 119 (AKJV) 0.8
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.704
Diversity: 0.988
Evenness: 0.986
Verse Prominence
Revelation 15.4 (AKJV) 4.346
Revelation 16.7 (ODRV) 2.608
Revelation 15.6 (AKJV) 1.738
Revelation 15.2 (ODRV) 1.737
Isaiah 59.17 (AKJV) 1.736
Psalms 66.5 (AKJV) 1.735
Revelation 18.6 (AKJV) 1.735
Revelation 18.7 (AKJV) 1.734
Psalms 9.15 (AKJV) 1.732
Revelation 18.24 (ODRV) 1.729
Revelation 14.3 (Geneva) 0.869
Revelation 15.2 (AKJV) 0.869
Revelation 15.1 (AKJV) 0.869
Revelation 15.8 (AKJV) 0.869
Revelation 15.1 (ODRV) 0.869
Isaiah 59.18 (Geneva) 0.869
Ezekiel 37.10 (Douay-Rheims) 0.869
Nehemiah 3.5 (Douay-Rheims) 0.869
Jeremiah 38.12 (Douay-Rheims) 0.869
Nehemiah 4.2 (Geneva) 0.869
Nehemiah 4.4 (AKJV) 0.869
Psalms 118.137 (ODRV) 0.869
Deuteronomy 32.34 (Geneva) 0.869
Revelation 13.16 (AKJV) 0.869
Matthew 24.2 (ODRV) 0.869
Jeremiah 33.3 (Douay-Rheims) 0.869
John 1.50 (AKJV) 0.869
Isaiah 17.7 (Geneva) 0.869
Psalms 106.43 (AKJV) 0.869
1 Peter 1.11 (ODRV) 0.869
Job 27.7 (AKJV) 0.869
Jeremiah 31.22 (Geneva) 0.868
Revelation 15.4 (Tyndale) 0.868
Isaiah 8.13 (Geneva) 0.868
Revelation 15.3 (Geneva) 0.868
Revelation 12.3 (Geneva) 0.868
Psalms 22.27 (AKJV) 0.868
Psalms 22.27 (Geneva) 0.868
Ezekiel 37.11 (AKJV) 0.868
Proverbs 26.25 (AKJV) 0.868
Proverbs 26.25 (Geneva) 0.868
Revelation 19.1 (Tyndale) 0.868
Revelation 19.2 (Tyndale) 0.868
Joshua 23.14 (AKJV) 0.868
Genesis 42.17 (ODRV) 0.868
2 Peter 2.12 (Geneva) 0.868
Ecclesiasticus 50.28 (AKJV) 0.868
Isaiah 17.7 (AKJV) 0.868
Psalms 89.18 (AKJV) 0.868
Psalms 115.15 (AKJV) 0.868
Numbers 33.10 (Douay-Rheims) 0.868
Isaiah 52.11 (Geneva) 0.868
Isaiah 19.5 (Douay-Rheims) 0.868
Revelation 14.4 (AKJV) 0.868
Revelation 11.8 (ODRV) 0.868
Revelation 11.12 (Geneva) 0.868
Psalms 35.18 (AKJV) 0.867
Revelation 4.6 (AKJV) 0.867
Revelation 4.6 (Geneva) 0.867
Revelation 4.11 (AKJV) 0.867
Revelation 16.10 (ODRV) 0.867
Revelation 11.8 (Vulgate) 0.867
Genesis 19.24 (Vulgate) 0.867
Psalms 111.7 (Geneva) 0.867
Revelation 1.1 (AKJV) 0.867
Matthew 12.24 (Vulgate) 0.867
Genesis 31.53 (AKJV) 0.867
1 Samuel 12.24 (Geneva) 0.867
Revelation 15.3 (Tyndale) 0.866
Psalms 144.17 (ODRV) 0.866
Revelation 16.6 (Geneva) 0.866
Isaiah 59.16 (AKJV) 0.866
Judges 7.12 (Geneva) 0.866
Psalms 150.2 (AKJV) 0.866
Deuteronomy 32.11 (AKJV) 0.865
Romans 12.1 (Geneva) 0.865
Jonah 1.17 (Geneva) 0.865
Psalms 119.137 (AKJV) 0.864
1 Maccabees 3.21 (AKJV) 0.864
Psalms 77.19 (AKJV) 0.863
Isaiah 29.15 (Geneva) 0.863
2 Thessalonians 2.9 (ODRV) 0.863
Psalms 111.2 (AKJV) 0.863
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) 0.863
Revelation 16.6 (ODRV) 0.862
Colossians 1.17 (AKJV) 0.862
Psalms 119.137 (Geneva) 0.861
2 Corinthians 8.12 (Geneva) 0.861
Psalms 136.23 (AKJV) 0.861
Hebrews 6.9 (Geneva) 0.861
Hebrews 11.29 (AKJV) 0.859
Psalms 124.2 (Geneva) 0.859
John 1.3 (ODRV) 0.859
2 Corinthians 8.12 (AKJV) 0.851
Psalms 118.23 (Geneva) 0.849
Romans 12.1 (AKJV) 0.845
2 Samuel 1.20 (AKJV) 0.842
Hebrews 10.31 (AKJV) 0.836
Hebrews 10.31 (Geneva) 0.836
1 Corinthians 15.58 (ODRV) 0.82
Psalms 118.23 (AKJV) 0.808
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.964
Evenness: 1.0
Book Prominence
Nahum 3.432
Esther 3.116
Habakkuk 3.095
Nehemiah 3.026
Amos 2.894
Canticles 2.875
2 Thessalonians 2.779
Joshua 2.696
Leviticus 2.596
Judges 2.474
Daniel 2.236
Colossians 2.186
1 Kings 2.095
Ezekiel 1.967
1 Samuel 1.789
1 Peter 1.54
Exodus 1.456
Revelation 1.445
Deuteronomy 1.441
Jeremiah 1.33
2 Corinthians 1.269
Genesis 0.947
Proverbs 0.524
John 0.366
Luke 0.353
Isaiah 0.19
Matthew -0.608
Psalms -1.6
Diversity: 0.983
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Nehemiah 3 1.659
Exodus 40 1.657
Ezekiel 17 1.652
Isaiah 17 1.65
Jeremiah 38 1.65
Daniel 8 1.65
Ezekiel 44 1.648
Judges 14 1.648
Nahum 1 1.642
Jeremiah 33 1.642
Psalms 136 1.639
Leviticus 24 1.639
Esther 6 1.639
Revelation 15 1.635
Nehemiah 4 1.635
Judges 1 1.629
Ezekiel 37 1.628
Psalms 92 1.622
Psalms 74 1.62
Judges 7 1.617
Amos 4 1.612
Isaiah 64 1.609
Genesis 31 1.607
Proverbs 26 1.605
Revelation 16 1.604
Habakkuk 1 1.603
Revelation 11 1.599
Daniel 7 1.599
Revelation 17 1.591
Revelation 13 1.589
Revelation 19 1.584
Revelation 18 1.582
1 Kings 8 1.581
Exodus 18 1.579
Canticles 2 1.578
Joshua 7 1.577
Isaiah 59 1.577
Psalms 104 1.576
Daniel 2 1.575
2 Corinthians 8 1.573
Exodus 15 1.573
Psalms 77 1.573
Psalms 107 1.556
Daniel 3 1.552
Isaiah 8 1.551
Psalms 89 1.549
Jeremiah 31 1.54
Psalms 106 1.529
Luke 6 1.524
Psalms 78 1.522
Revelation 1 1.515
2 Thessalonians 2 1.492
1 Samuel 2 1.492
Revelation 14 1.475
Isaiah 57 1.457
Deuteronomy 32 1.444
Colossians 1 1.44
Matthew 24 1.432
John 1 1.37
1 Peter 1 1.341
Diversity: 0.986
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Ezekiel 44.17 1.351
Ezekiel 44.18 1.351
Psalms 89.18 1.351
Judges 7.14 1.351
Leviticus 24.10 1.351
Revelation 16.7 1.351
Daniel 2.29 1.351
Daniel 8.13 1.351
1 Kings 8.10 1.35
Habakkuk 1.12 1.35
Isaiah 17.7 1.35
Isaiah 59.18 1.35
Judges 7.13 1.35
Revelation 16.8 1.35
Revelation 16.2 1.35
Revelation 13.17 1.35
Jeremiah 33.3 1.35
1 Kings 8.11 1.349
Jeremiah 38.11 1.349
Nehemiah 3.5 1.349
Nehemiah 4.3 1.349
Proverbs 26.25 1.349
Deuteronomy 32.34 1.349
Revelation 1.1 1.349
Revelation 18.24 1.349
Revelation 13.16 1.349
John 1.50 1.349
Daniel 2.24 1.349
Daniel 7.22 1.349
Revelation 15.4 1.348
Revelation 16.5 1.348
Nahum 1.3 1.348
Psalms 136.23 1.348
Revelation 17.9 1.348
Revelation 13.14 1.348
Ezekiel 17.15 1.348
Esther 6.13 1.348
Exodus 40.34 1.347
Ezekiel 37.11 1.347
Deuteronomy 32.36 1.347
Isaiah 64.1 1.347
Canticles 2.8 1.347
Revelation 13.2 1.347
Exodus 18.11 1.347
Revelation 11.2 1.347
Psalms 74.9 1.347
1 Peter 1.10 1.347
1 Peter 1.11 1.347
Genesis 31.53 1.346
Isaiah 59.16 1.346
Psalms 77.9 1.346
Revelation 19.9 1.346
Isaiah 57.16 1.346
Isaiah 8.12 1.345
Isaiah 8.13 1.345
Jeremiah 31.22 1.345
Luke 6.38 1.345
Revelation 17.5 1.345
Daniel 3.16 1.345
Psalms 107.43 1.344
Revelation 14.6 1.344
Revelation 11.15 1.344
Judges 14.14 1.343
Matthew 24.2 1.343
Colossians 1.17 1.343
Revelation 15.3 1.338
2 Thessalonians 2.9 1.338
Judges 1.7 1.331
Colossians 1.16 1.33
2 Corinthians 8.12 1.327
Revelation 18.4 1.327
Matthew 24.24 1.325
2 Thessalonians 2.10 1.32
1 Samuel 2.30 1.286
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase