Englands sorrows turned into joy. A sermon preached the 28th. of June, 1660. Being a publick thanksgiving, for the restauration of his Excellent Majesty, Charles II. Of England, Scotland, France and Ireland, King, Defender of the Faith, &c. To His crownes and kingdomes, and us (His subjects) to our antient rights, liberties, and lawes. By John Whynnell, minister of the gospel at Askerswell in the county of Dorset.

Whynnell, John, b. 1603 or 4
Publisher: printed by T M for H Brome at the Gun in Ivie lane
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A96450 ESTC ID: R208964 STC ID: W2073
Subject Headings: Charles -- II, -- King of England, 1630-1685; Restorations, Political;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 13.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.8% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 16.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.7% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.893
Evenness: 0.987
Part Prominence
Apocrypha (AKJV) 13.624
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.965
Evenness: 0.991
Book Prominence
1 Esdras (AKJV) 5.803
Lamentations (AKJV) 5.564
Isaiah (Geneva) 4.977
Ezra (Douay-Rheims) 2.895
James (Vulgate) 2.89
Ezra (Geneva) 2.889
Habakkuk (Geneva) 2.86
Esther (AKJV) 2.846
Lamentations (ODRV) 2.834
Ezra (AKJV) 2.809
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 2.77
2 Thessalonians (AKJV) 2.689
1 Kings (Douay-Rheims) 2.665
1 Thessalonians (ODRV) 2.648
2 Chronicles (AKJV) 2.591
Colossians (ODRV) 2.527
Titus (AKJV) 2.487
Acts (Geneva) 2.397
Job (Douay-Rheims) 2.364
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 2.263
Job (Geneva) 2.242
2 Corinthians (Geneva) 2.193
Ephesians (Geneva) 2.139
Acts (AKJV) 2.107
Ephesians (AKJV) 1.99
Luke (ODRV) 1.949
Hebrews (AKJV) 1.914
Psalms (ODRV) 1.731
Isaiah (AKJV) 1.659
Psalms (Geneva) 1.126
Psalms (AKJV) 0.16
Diversity: 0.957
Evenness: 0.932
Chapter Prominence
Psalms 126 (AKJV) 16.589
Psalms 126 (Geneva) 4.103
Ezra 1 (AKJV) 2.776
1 Esdras 2 (AKJV) 2.775
Lamentations 2 (AKJV) 2.763
Psalms 125 (AKJV) 2.76
Isaiah 43 (Geneva) 2.758
Lamentations 5 (AKJV) 2.732
Ezra 1 (Geneva) 1.387
Ezra 1 (Douay-Rheims) 1.386
Lamentations 2 (ODRV) 1.385
Ezra 6 (Douay-Rheims) 1.385
Ezra 6 (AKJV) 1.384
1 Kings 10 (Douay-Rheims) 1.383
Esther 7 (AKJV) 1.382
Psalms 93 (ODRV) 1.381
2 Chronicles 36 (AKJV) 1.381
2 Paralipomenon 36 (Douay-Rheims) 1.38
James 2 (Vulgate) 1.379
Psalms 125 (Geneva) 1.377
Ecclesiasticus 3 (Douay-Rheims) 1.377
Habakkuk 3 (Geneva) 1.373
Job 9 (Geneva) 1.371
Psalms 102 (ODRV) 1.369
Acts 8 (Geneva) 1.367
Isaiah 54 (AKJV) 1.367
Psalms 106 (ODRV) 1.366
Psalms 68 (Geneva) 1.364
Isaiah 63 (AKJV) 1.361
Psalms 66 (Geneva) 1.361
Lamentations 1 (AKJV) 1.358
Job 21 (Douay-Rheims) 1.358
Job 17 (Geneva) 1.356
2 Corinthians 10 (Geneva) 1.354
Colossians 4 (ODRV) 1.354
Psalms 85 (Geneva) 1.353
Psalms 21 (AKJV) 1.352
Psalms 50 (Geneva) 1.345
Acts 8 (AKJV) 1.343
Lamentations 4 (AKJV) 1.342
2 Thessalonians 3 (AKJV) 1.341
Psalms 137 (AKJV) 1.336
Psalms 72 (AKJV) 1.329
Psalms 22 (AKJV) 1.323
Psalms 118 (Geneva) 1.316
Luke 1 (ODRV) 1.312
Psalms 34 (AKJV) 1.295
Psalms 103 (AKJV) 1.293
1 Thessalonians 5 (ODRV) 1.275
Titus 2 (AKJV) 1.232
Hebrews 10 (AKJV) 1.212
Ephesians 4 (Geneva) 1.13
Ephesians 4 (AKJV) 1.036
Diversity: 0.973
Evenness: 0.95
Verse Prominence
Psalms 126.3 (AKJV) 12.594
Psalms 126.2 (Geneva) 3.134
1 Esdras 2.3 (AKJV) 2.105
Ezra 1.1 (AKJV) 2.105
Isaiah 43.14 (Geneva) 2.104
Lamentations 2.12 (AKJV) 2.104
Lamentations 5.8 (AKJV) 2.103
Psalms 126.4 (AKJV) 2.102
Psalms 125.3 (AKJV) 2.097
Psalms 93.21 (ODRV) 1.052
2 Chronicles 36.7 (AKJV) 1.052
Ezra 6.2 (AKJV) 1.052
Ezra 6.4 (AKJV) 1.052
Ezra 1.1 (Douay-Rheims) 1.052
1 Esdras 2.4 (AKJV) 1.052
2 Corinthians 10.14 (Geneva) 1.052
Lamentations 1.10 (AKJV) 1.052
Lamentations 2.12 (ODRV) 1.052
Lamentations 4.10 (AKJV) 1.052
Lamentations 2.9 (AKJV) 1.052
Lamentations 2.2 (AKJV) 1.052
Lamentations 4.16 (AKJV) 1.052
Lamentations 2.21 (AKJV) 1.052
Lamentations 4.18 (AKJV) 1.052
Lamentations 1.3 (AKJV) 1.052
Ezra 1.1 (Geneva) 1.052
2 Paralipomenon 36.23 (Douay-Rheims) 1.052
Ezra 1.8 (Geneva) 1.052
Ezra 1.3 (AKJV) 1.052
Ezra 6.3 (AKJV) 1.052
Ezra 6.11 (AKJV) 1.052
Psalms 106.28 (ODRV) 1.052
Lamentations 1.14 (AKJV) 1.052
Psalms 85.6 (Geneva) 1.052
Psalms 66.1 (Geneva) 1.052
Ecclesiasticus 3.21 (Douay-Rheims) 1.052
Job 9.10 (Geneva) 1.051
Psalms 34.17 (AKJV) 1.051
Psalms 68.3 (Geneva) 1.051
Lamentations 1.2 (AKJV) 1.051
Lamentations 2.6 (AKJV) 1.051
Lamentations 4.19 (AKJV) 1.051
Ezra 6.11 (Douay-Rheims) 1.051
James 2.7 (Vulgate) 1.051
Psalms 125.3 (Geneva) 1.051
Isaiah 54.15 (AKJV) 1.051
1 Kings 10.24 (Douay-Rheims) 1.051
Lamentations 4.12 (AKJV) 1.05
Acts 8.8 (Geneva) 1.05
Acts 8.8 (AKJV) 1.05
Psalms 126.2 (AKJV) 1.05
Esther 7.10 (AKJV) 1.05
Psalms 85.8 (Geneva) 1.05
Psalms 102.19 (ODRV) 1.05
Lamentations 4.5 (AKJV) 1.049
2 Thessalonians 3.2 (AKJV) 1.049
Job 21.14 (Douay-Rheims) 1.049
Luke 1.74 (ODRV) 1.049
Psalms 72.7 (AKJV) 1.049
1 Thessalonians 5.11 (ODRV) 1.049
Isaiah 63.9 (AKJV) 1.047
Habakkuk 3.18 (Geneva) 1.046
Psalms 22.21 (AKJV) 1.045
Psalms 50.15 (Geneva) 1.042
Colossians 4.2 (ODRV) 1.042
Psalms 21.1 (AKJV) 1.039
Psalms 137.1 (AKJV) 1.037
Psalms 34.19 (AKJV) 1.035
Hebrews 10.24 (AKJV) 1.033
Psalms 118.23 (Geneva) 1.032
Psalms 103.1 (AKJV) 1.032
Job 17.16 (Geneva) 1.029
Titus 2.12 (AKJV) 0.989
Ephesians 4.3 (AKJV) 0.94
Ephesians 4.3 (Geneva) 0.94
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.952
Evenness: 0.982
Book Prominence
Exodus 8.996
1 Corinthians 4.117
Ezra 3.29
Esther 3.248
Lamentations 3.011
Joshua 2.828
Zechariah 2.784
Titus 2.627
Judges 2.606
2 Chronicles 2.468
2 Peter 2.419
2 Kings 2.386
2 Samuel 2.09
1 Samuel 1.921
Ephesians 1.541
Jeremiah 1.462
Job 1.461
Hebrews 0.918
Acts 0.5
John 0.498
Luke 0.486
Isaiah 0.322
Matthew -0.476
Psalms -1.468
Diversity: 0.982
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Exodus 14 4.586
Lamentations 5 3.093
1 Corinthians 1 2.787
Esther 12 1.562
Esther 11 1.56
Ezra 5 1.557
Joshua 3 1.552
Esther 13 1.552
Esther 10 1.548
Esther 5 1.546
Esther 7 1.546
2 Chronicles 23 1.545
Ezra 6 1.54
Ezra 1 1.539
Esther 9 1.538
Psalms 125 1.535
Isaiah 24 1.533
Joshua 6 1.532
Zechariah 2 1.524
Judges 8 1.523
Lamentations 2 1.522
Joshua 10 1.52
Psalms 85 1.512
2 Chronicles 36 1.511
Exodus 17 1.505
2 Kings 19 1.503
Isaiah 54 1.499
1 Samuel 17 1.493
Psalms 102 1.492
Lamentations 1 1.489
Exodus 4 1.489
Psalms 137 1.483
Isaiah 44 1.483
Psalms 126 1.482
Isaiah 43 1.477
Job 21 1.476
Matthew 2 1.47
Isaiah 63 1.469
Lamentations 4 1.462
2 Samuel 15 1.457
Jeremiah 2 1.457
Acts 23 1.453
Psalms 12 1.452
Job 5 1.445
Isaiah 30 1.443
Psalms 103 1.434
Psalms 34 1.429
Psalms 118 1.428
Luke 24 1.418
Acts 9 1.386
Titus 2 1.359
Psalms 51 1.358
Acts 4 1.348
Matthew 28 1.322
2 Peter 2 1.307
John 5 1.302
Hebrews 10 1.269
Acts 2 1.261
Isaiah 1 1.247
Ephesians 4 1.098
Diversity: 0.99
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Exodus 14.3 1.754
Ezra 1.4 1.753
Lamentations 1.3 1.753
Lamentations 5.8 1.753
Lamentations 1.8 1.752
Ezra 1.3 1.751
Esther 7.10 1.751
Lamentations 1.2 1.75
Ezra 1.2 1.744
1 Corinthians 1.10 1.677
Lamentations 1.5 0.877
Lamentations 4.18 0.877
Lamentations 4.19 0.877
Lamentations 1.22 0.877
Ezra 1.8 0.877
Ezra 6.2 0.877
Ezra 6.3 0.877
Ezra 6.4 0.877
Ezra 6.5 0.877
Ezra 6.6 0.877
Isaiah 30.28 0.877
Esther 5.14 0.877
Matthew 2.19 0.877
Matthew 2.20 0.877
Acts 23.31 0.877
Lamentations 4.22 0.877
Ezra 5.16 0.877
Judges 8.22 0.876
Lamentations 2.12 0.876
Lamentations 4.10 0.876
Lamentations 2.2 0.876
Lamentations 2.4 0.876
Lamentations 2.21 0.876
Ezra 1.7 0.876
Ezra 6.7 0.876
Ezra 6.8 0.876
Ezra 6.11 0.876
Luke 24.18 0.876
Exodus 14.10 0.876
Esther 7.9 0.876
Acts 23.13 0.876
Acts 23.14 0.876
Acts 23.32 0.876
Isaiah 54.15 0.876
Jeremiah 2.37 0.876
Psalms 85.4 0.876
Psalms 85.6 0.876
2 Chronicles 36.23 0.875
Joshua 10.11 0.875
Lamentations 1.10 0.875
Lamentations 4.5 0.875
Lamentations 2.5 0.875
Exodus 14.4 0.875
Psalms 51.15 0.875
Isaiah 43.14 0.875
Ezra 6.14 0.875
Acts 2.9 0.875
Psalms 137.2 0.874
Lamentations 2.6 0.874
Isaiah 24.5 0.874
Exodus 14.27 0.874
Exodus 14.28 0.874
Psalms 34.17 0.874
2 Chronicles 23.11 0.874
Lamentations 2.7 0.873
Lamentations 4.16 0.873
2 Chronicles 36.22 0.872
Joshua 6.20 0.872
Lamentations 2.9 0.872
Psalms 125.3 0.872
Job 5.19 0.872
Lamentations 1.1 0.871
Psalms 137.4 0.871
Lamentations 4.12 0.87
2 Samuel 15.31 0.87
Ezra 1.1 0.869
Acts 23.12 0.868
Acts 9.5 0.868
1 Samuel 17.37 0.868
Joshua 10.12 0.867
Isaiah 44.28 0.866
2 Kings 19.35 0.865
Zechariah 2.8 0.865
Isaiah 1.4 0.865
Isaiah 63.9 0.864
Psalms 12.5 0.863
Psalms 34.19 0.863
Psalms 126.3 0.862
Psalms 137.1 0.862
2 Peter 2.22 0.862
Job 21.14 0.86
Psalms 85.8 0.859
Hebrews 10.24 0.859
Psalms 126.2 0.856
Isaiah 1.26 0.856
Psalms 103.1 0.856
Acts 9.4 0.855
John 5.14 0.853
Acts 4.32 0.848
Psalms 102.13 0.847
Titus 2.11 0.839
Ephesians 4.3 0.835
Titus 2.12 0.822
Psalms 118.23 0.819
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase