The bowing the heart of subjects to their sovereign. A sermon preached on the 24th of May, 1660. Being a day of publick thanksgiving to the Lord for raising up his Excellency the Lord General Monck, and other eminent persons, who have been instrumental in the delivery of this nation from thraldom and misery. By Francis Walsall D.D. and rector of Sandy in Bedfordshire.

Walsall, Francis, d. 1661
Publisher: printed for John Sherley at the golden Pelican in Little Britain
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A97069 ESTC ID: R208962 STC ID: W624
Subject Headings: Albemarle, George Monck, -- Duke of, 1608-1670; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 7.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.5% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 2.9% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.5% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.737
Evenness: 0.8
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 37.434
Old Testament (Vulgate) 3.581
Old Testament (ODRV) -1.106
Old Testament (AKJV) -1.52
New Testament (AKJV) -1.901
Old Testament (Douay-Rheims) -3.289
New Testament (Tyndale) -4.758
New Testament (Geneva) -5.795
New Testament (ODRV) -5.875
Diversity: 0.943
Evenness: 0.93
Book Prominence
2 Samuel (Geneva) 18.143
2 Samuel (AKJV) 5.746
James (AKJV) 3.436
Isaiah (Douay-Rheims) 3.206
Isaiah (AKJV) 2.799
Proverbs (AKJV) 2.678
Romans (AKJV) 2.239
Esther (AKJV) 1.945
Psalms (Vulgate) 1.875
2 Kings (Geneva) 1.873
4 Kings (Douay-Rheims) 1.825
Judges (AKJV) 1.803
2 Kings (Douay-Rheims) 1.723
James (Geneva) 1.619
Hebrews (Tyndale) 1.59
James (ODRV) 1.582
Ephesians (Tyndale) 1.557
Deuteronomy (AKJV) 1.473
Exodus (AKJV) 1.458
Acts (ODRV) 1.353
1 Timothy (AKJV) 1.333
Ecclesiastes (AKJV) 1.292
Luke (Tyndale) 1.265
Ephesians (Geneva) 1.239
John (Geneva) 1.171
Isaiah (Geneva) 1.135
Romans (Tyndale) 1.054
Luke (ODRV) 1.049
Luke (AKJV) 0.843
Psalms (ODRV) 0.83
Romans (ODRV) 0.79
Matthew (ODRV) 0.628
Psalms (Geneva) 0.226
Psalms (AKJV) -0.74
Diversity: 0.962
Evenness: 0.947
Chapter Prominence
2 Samuel 19 (Geneva) 14.035
2 Samuel 19 (AKJV) 4.664
Isaiah 52 (Douay-Rheims) 3.118
Isaiah 51 (AKJV) 3.114
Psalms 95 (AKJV) 3.09
Psalms 55 (AKJV) 3.074
Proverbs 28 (AKJV) 3.041
Romans 11 (AKJV) 3.015
James 1 (AKJV) 2.98
2 Samuel 2 (Geneva) 1.56
2 Kings 21 (Geneva) 1.56
Psalms 117 (Vulgate) 1.557
Esther 3 (AKJV) 1.556
4 Kings 21 (Douay-Rheims) 1.553
Acts 14 (ODRV) 1.551
Psalms 103 (ODRV) 1.55
Isaiah 63 (Geneva) 1.548
Psalms 128 (AKJV) 1.546
Luke 7 (Tyndale) 1.545
Deuteronomy 33 (AKJV) 1.545
Luke 8 (Tyndale) 1.542
2 Kings 19 (Douay-Rheims) 1.539
Exodus 34 (AKJV) 1.539
Luke 7 (AKJV) 1.533
Psalms 94 (ODRV) 1.53
Romans 5 (Tyndale) 1.524
John 12 (Geneva) 1.523
Judges 21 (AKJV) 1.52
Psalms 133 (AKJV) 1.51
Proverbs 25 (AKJV) 1.507
Romans 11 (ODRV) 1.503
Luke 10 (ODRV) 1.502
Proverbs 21 (AKJV) 1.499
James 4 (ODRV) 1.499
Ephesians 3 (Tyndale) 1.496
Hebrews 13 (Tyndale) 1.496
Ephesians 3 (Geneva) 1.495
Psalms 118 (Geneva) 1.489
James 1 (Geneva) 1.487
Matthew 12 (ODRV) 1.485
Ecclesiastes 12 (AKJV) 1.472
Psalms 51 (AKJV) 1.465
Matthew 6 (ODRV) 1.458
Psalms 2 (AKJV) 1.456
1 Timothy 2 (AKJV) 1.437
Isaiah 1 (AKJV) 1.437
Psalms 118 (AKJV) 1.419
Diversity: 0.965
Evenness: 0.947
Verse Prominence
2 Samuel 19.14 (Geneva) 12.66
2 Kings 19.14 (Douay-Rheims) 5.632
2 Samuel 19.14 (AKJV) 4.223
Isaiah 51.23 (AKJV) 2.816
Isaiah 52.10 (Douay-Rheims) 2.815
James 1.8 (AKJV) 2.813
Psalms 55.21 (AKJV) 2.811
Psalms 95.6 (AKJV) 2.806
Proverbs 28.2 (AKJV) 2.798
Psalms 118.24 (AKJV) 2.783
Romans 11.33 (AKJV) 2.78
2 Kings 19.13 (Douay-Rheims) 1.408
4 Kings 21.24 (Douay-Rheims) 1.408
2 Samuel 2.28 (Geneva) 1.408
Acts 14.11 (ODRV) 1.408
2 Kings 21.24 (Geneva) 1.408
Hebrews 13.19 (Tyndale) 1.408
Luke 8.30 (Tyndale) 1.408
Luke 7.4 (Tyndale) 1.407
Isaiah 63.5 (Geneva) 1.407
Deuteronomy 33.29 (AKJV) 1.407
Psalms 117.24 (Vulgate) 1.407
Psalms 128.6 (AKJV) 1.407
Esther 3.6 (AKJV) 1.407
Luke 10.30 (ODRV) 1.407
Exodus 34.8 (AKJV) 1.407
Ephesians 3.14 (Tyndale) 1.407
Psalms 103.1 (ODRV) 1.407
John 12.3 (Geneva) 1.406
Ecclesiastes 12.10 (AKJV) 1.406
Romans 5.11 (Tyndale) 1.405
James 1.8 (Geneva) 1.405
Matthew 6.34 (ODRV) 1.404
Ephesians 3.14 (Geneva) 1.404
Psalms 94.6 (ODRV) 1.404
Luke 7.5 (AKJV) 1.402
Psalms 51.14 (AKJV) 1.402
James 4.9 (ODRV) 1.401
Proverbs 25.11 (AKJV) 1.4
Psalms 2.11 (AKJV) 1.398
Matthew 12.25 (ODRV) 1.395
1 Timothy 2.5 (AKJV) 1.394
Psalms 118.24 (Geneva) 1.39
Psalms 133.2 (AKJV) 1.389
Romans 11.33 (ODRV) 1.388
Proverbs 21.1 (AKJV) 1.387
Isaiah 1.26 (AKJV) 1.384
Judges 21.25 (AKJV) 1.374
Psalms 133.1 (AKJV) 1.374
Psalms 118.23 (AKJV) 1.347
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.944
Evenness: 1.0
Book Prominence
Habakkuk 5.079
2 Chronicles 4.319
Mark 4.25
James 4.048
2 Samuel 3.941
Ecclesiastes 3.599
Exodus 3.44
Deuteronomy 3.425
Ephesians 3.393
Genesis 2.931
Hebrews 2.77
Proverbs 2.508
Acts 2.352
Luke 2.338
Isaiah 2.174
Romans 1.601
Matthew 1.376
Psalms 0.384
Diversity: 0.973
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Psalms 95 5.082
Psalms 128 2.538
Psalms 149 2.53
2 Chronicles 33 2.528
Isaiah 52 2.517
Isaiah 51 2.515
Mark 3 2.514
Habakkuk 3 2.511
Psalms 133 2.51
Isaiah 50 2.51
2 Samuel 2 2.493
Psalms 126 2.484
Psalms 55 2.483
Exodus 34 2.481
2 Samuel 19 2.476
Luke 3 2.475
Isaiah 59 2.474
Genesis 22 2.472
Isaiah 63 2.47
Deuteronomy 33 2.47
Acts 14 2.458
Psalms 68 2.455
Proverbs 25 2.453
Luke 7 2.441
Psalms 118 2.429
Proverbs 21 2.425
Proverbs 28 2.408
Ephesians 3 2.404
Proverbs 14 2.402
Hebrews 4 2.395
Ecclesiastes 12 2.363
Psalms 51 2.359
Romans 11 2.358
Luke 10 2.345
Psalms 2 2.297
James 1 2.285
Isaiah 1 2.248
Matthew 6 2.237
Diversity: 0.973
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Psalms 95.6 5.12
Mark 3.25 2.563
Isaiah 51.23 2.563
Proverbs 14.19 2.563
Exodus 34.8 2.563
2 Chronicles 33.25 2.563
Isaiah 52.10 2.562
Psalms 68.6 2.562
Habakkuk 3.9 2.562
2 Samuel 19.14 2.561
Isaiah 63.5 2.56
Psalms 149.6 2.56
Luke 7.4 2.56
Mark 3.24 2.559
Luke 3.5 2.559
Ephesians 3.14 2.558
Ecclesiastes 12.10 2.558
Genesis 22.14 2.558
Isaiah 59.16 2.558
2 Samuel 2.26 2.557
Psalms 133.2 2.557
Luke 10.30 2.556
James 1.8 2.556
Psalms 51.14 2.556
Luke 7.5 2.556
Acts 14.11 2.556
Matthew 6.34 2.552
Isaiah 50.4 2.552
Isaiah 1.26 2.543
Hebrews 4.15 2.542
Psalms 2.11 2.54
Psalms 133.1 2.534
Proverbs 25.11 2.534
Psalms 2.1 2.533
Proverbs 28.2 2.532
Psalms 126.1 2.532
Romans 11.33 2.53
Psalms 118.23 2.506
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase