A sermon of the Nativity of our Lord preach'd before the King and Queen at White-Hall, 1687 by Bonaventure Giffard ...

Giffard, Bonaventure, 1642-1734
Publisher: Printed by Henry Hills and are to be sold by him
Place of Publication: London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42718 ESTC ID: R31520 STC ID: G689
Subject Headings: Catholic Church -- 17th century; Christmas sermons; Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 A SERMON OF THE Nativity of Our Lord Preach'd before the King & Queen. Gloria in altissimis Deo, & in terrà Pax Hominibus bonae voluntatis. A SERMON OF THE Nativity of Our Lord Preached before the King & Queen. Gloria in altissimis God, & in terrà Pax Hominibus bonae voluntatis. dt n1 pp-f dt n1 pp-f po12 n1 vvn p-acp dt n1 cc n1. fw-la p-acp fw-la fw-la, cc p-acp fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la. (2) sermon (DIV1) 0 Image 2
1 Glory in the Highest to God, and in Earth, Peace to Men of good Will. Glory in the Highest to God, and in Earth, Peace to Men of good Will. n1 p-acp dt js p-acp np1, cc p-acp n1, n1 p-acp n2 pp-f j n1. (2) sermon (DIV1) 2 Image 2
2 These Words were sung by a full Choire of Angels at the Birth of our Saviour, These Words were sung by a full Choir of Angels At the Birth of our Saviour, d n2 vbdr vvn p-acp dt j n1 pp-f n2 p-acp dt n1 pp-f po12 n1, (2) sermon (DIV1) 3 Image 2
3 as we find related by St. Luke c. 2. v. 14. A Stable! A Manger! A little Hay! Some poor Swadling Bands! A helpless Infant! Adesolate young Maid! An Ox! An Ass! as we find related by Saint Luke c. 2. v. 14. A Stable! A Manger! A little Hay! some poor Swaddling Bans! A helpless Infant! Adesolate young Maid! an Ox! an Ass! c-acp pns12 vvb vvn p-acp n1 zz sy. crd n1 crd dt j! dt n1! dt j n1! d j j-vvg n2! dt j n1! j j n1! dt n1! dt n1! (2) sermon (DIV1) 3 Image 2
4 What great Matter of Glory to God, or Subject of so much Joy to the Angels? What is there in all this poor Equipage, that should deserve to call down these Noble Spirits from Heaven, to solemnize it's Triumphs upon Earth? Oh God! How different are thy Judgments from those of Men? And by how opposit Ways dost thou seek thy Glory, from those which Men take to establish Theirs? Men place all their Glory in great Riches, magnificent Houses, brave Apparel, sumptuous Entertainments, numerous Attendants, What great Matter of Glory to God, or Subject of so much Joy to the Angels? What is there in all this poor Equipage, that should deserve to call down these Noble Spirits from Heaven, to solemnize it's Triumphos upon Earth? O God! How different Are thy Judgments from those of Men? And by how opposite Ways dost thou seek thy Glory, from those which Men take to establish Theirs? Men place all their Glory in great Riches, magnificent Houses, brave Apparel, sumptuous Entertainments, numerous Attendants, q-crq j n1 pp-f n1 p-acp np1, cc j-jn pp-f av d n1 p-acp dt n2? q-crq vbz a-acp p-acp d d j n1, cst vmd vvi pc-acp vvi a-acp d j n2 p-acp n1, pc-acp vvi pn31|vbz n2 p-acp n1? uh np1 c-crq j vbr po21 n2 p-acp d pp-f n2? cc p-acp c-crq j-jn n2 vd2 pns21 vvi po21 n1, p-acp d r-crq n2 vvb pc-acp vvi png32? n2 n1 d po32 n1 p-acp j n2, j n2, j n1, j n2, j n2-jn, (2) sermon (DIV1) 4 Image 2
5 and such like Supports of their Vanity and Misery. and such like Supports of their Vanity and Misery. cc d av-j vvz pp-f po32 n1 cc n1. (2) sermon (DIV1) 4 Image 2
6 But all the Glory God Almighty designs to draw from the great Work of the Worlds Redemption; behold, he grounds it on the Poverty, Humility, But all the Glory God Almighty designs to draw from the great Work of the World's Redemption; behold, he grounds it on the Poverty, Humility, p-acp d dt n1 np1 j-jn n2 pc-acp vvi p-acp dt j n1 pp-f dt ng1 n1; vvb, pns31 n2 pn31 p-acp dt n1, n1, (2) sermon (DIV1) 4 Image 2
7 and abjection of His eternal Son. Hence, as you see, for his Royal Pallace, he has provided him a ruinous Stable; for his Bed of State, a hard Manger; for his Noble and numerous Attendants, an Ox, an Ass, or at best, some few poor Shepherds. In fine, Instead of mighty Treasures, and great plenty of all Things, the utmost extremity of Poverty. and abjection of His Eternal Son. Hence, as you see, for his Royal Palace, he has provided him a ruinous Stable; for his Bed of State, a hard Manger; for his Noble and numerous Attendants, an Ox, an Ass, or At best, Some few poor Shepherd's. In fine, Instead of mighty Treasures, and great plenty of all Things, the utmost extremity of Poverty. cc n1 pp-f po31 j n1 av, c-acp pn22 vvb, p-acp po31 j n1, pns31 vhz vvn pno31 dt j j; p-acp po31 n1 pp-f n1, dt j p-acp; p-acp po31 j cc j n2-jn, dt n1, dt n1, cc p-acp av-js, d d j n2. p-acp j, av pp-f j n2, cc j n1 pp-f d n2, dt j n1 pp-f n1. (2) sermon (DIV1) 4 Image 2
8 This, Christians, this is the conduct Almighty God has us'd with his eternal Son, at his first coming into the World: This, Christians, this is the conduct Almighty God has used with his Eternal Son, At his First coming into the World: d, np1, d vbz dt n1 j-jn np1 vhz vvn p-acp po31 j n1, p-acp po31 ord n-vvg p-acp dt n1: (2) sermon (DIV1) 5 Image 2
9 This is the Method he has taken to purchase that Glory to himself; This is the Method he has taken to purchase that Glory to himself; d vbz dt n1 pns31 vhz vvn pc-acp vvi cst n1 p-acp px31; (2) sermon (DIV1) 5 Image 2
10 to give that Peace and Joy to Men, which the Angels this day publish to the World in their Christmass Carol, of Gloria in altissimis Deo, & in terrâ Pax Hominibus bonae voluntatis. to give that Peace and Joy to Men, which the Angels this day publish to the World in their Christmass Carol, of Gloria in altissimis God, & in terrâ Pax Hominibus bonae voluntatis. pc-acp vvi d n1 cc vvb p-acp n2, r-crq dt n2 d n1 vvi p-acp dt n1 p-acp po32 np1 n1, pp-f fw-la p-acp fw-la fw-la, cc p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (2) sermon (DIV1) 5 Image 2
11 Divine Spirit! enlighten my Mind, inspire my Thoughts, help me to apprehend the design of thy Eternal Wisdom in this astonishing Mystery. I beg this of Thee, by the Intercession of the Virgin Mother, who this Day brought forth that heavenly Child, which She conceiv'd by the Operation of thy Virtue, at the same time that the Angel saluted Her. Divine Spirit! enlighten my Mind, inspire my Thoughts, help me to apprehend the Design of thy Eternal Wisdom in this astonishing Mystery. I beg this of Thee, by the Intercession of the Virgae Mother, who this Day brought forth that heavenly Child, which She conceived by the Operation of thy Virtue, At the same time that the Angel saluted Her. j-jn n1! vvi po11 n1, vvb po11 n2, vvb pno11 pc-acp vvi dt n1 pp-f po21 j n1 p-acp d vvg n1. pns11 vvb d pp-f pno21, p-acp dt n1 pp-f dt n1 n1, r-crq d n1 vvd av d j n1, r-crq pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f po21 n1, p-acp dt d n1 cst dt n1 vvd pno31 (2) sermon (DIV1) 6 Image 2
12 Ave Maria, &c. Glory in the Highest to God, and in Earth peace to Men of good will. Have Maria, etc. Glory in the Highest to God, and in Earth peace to Men of good will. vhb fw-la, av n1 p-acp dt js p-acp np1, cc p-acp n1 n1 p-acp n2 pp-f j n1. (2) sermon (DIV1) 7 Image 2
13 The Glory which Almighty God had in the World before the coming of our Saviour, seems to have been much eclips'd, The Glory which Almighty God had in the World before the coming of our Saviour, seems to have been much eclipsed, dt n1 r-crq j-jn np1 vhd p-acp dt n1 p-acp dt n-vvg pp-f po12 n1, vvz pc-acp vhi vbn av-d vvn, (2) sermon (DIV1) 8 Image 2
14 and reduc'd to a very small Point; and reduced to a very small Point; cc vvn p-acp dt j j n1; (2) sermon (DIV1) 8 Image 2
15 for the Devil, who no sooner became his Enemy, but also turn'd his Rival; since he could not become like to God in Heaven, resolv'd at least to be ador'd for God upon Earth: And thence (as St. Gregory Nazianzen observes,) he has endeavor'd to possess that Divinity in the Opinion of Men, which he could not steal from the uncommunicable Nature of his Maker. Qui Divinitatem in Coelis habere non potuit, in Terris habere conatus est. for the devil, who no sooner became his Enemy, but also turned his Rival; since he could not become like to God in Heaven, resolved At least to be adored for God upon Earth: And thence (as Saint Gregory Nazianzen observes,) he has endeavoured to possess that Divinity in the Opinion of Men, which he could not steal from the uncommunicable Nature of his Maker. Qui Divinitatem in Coelis habere non Potuit, in Terris habere conatus est. p-acp dt n1, r-crq av-dx av-c vvd po31 n1, p-acp av vvd po31 n1; c-acp pns31 vmd xx vvi av-j p-acp np1 p-acp n1, vvd p-acp ds pc-acp vbi vvn p-acp np1 p-acp n1: cc av (c-acp n1 np1 np1 vvz,) pns31 vhz vvn p-acp vvb d n1 p-acp dt n1 pp-f n2, r-crq pns31 vmd xx vvi p-acp dt j n1 pp-f po31 n1. np1 fw-la p-acp fw-la fw-la fw-fr n1, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la. (2) sermon (DIV1) 8 Image 2
16 And indeed, if the Worship of Men could encrease or lessen the Majesty of God; if his Glory were to be calculated by the number of his Adorers; one might thence think (which otherwise to imagin were a Blasphemy,) that Lucifer had got the upper hand: And indeed, if the Worship of Men could increase or lessen the Majesty of God; if his Glory were to be calculated by the number of his Adorers; one might thence think (which otherwise to imagine were a Blasphemy,) that Lucifer had god the upper hand: cc av, cs dt n1 pp-f n2 vmd vvi cc vvi dt n1 pp-f np1; cs po31 n1 vbdr pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n2; pi vmd av vvi (r-crq av pc-acp vvi vbdr dt n1,) cst np1 vhd vvn dt jc n1: (2) sermon (DIV1) 9 Image 2
17 Since, if we reflect on the sad Condition the whole World was in, before the Birth of our Saviour; we shall find, that this proud and rebellious Spirit was more worship'd, more glorify'd by Men, Since, if we reflect on the sad Condition the Whole World was in, before the Birth of our Saviour; we shall find, that this proud and rebellious Spirit was more worshipped, more glorified by Men, c-acp, cs pns12 vvb p-acp dt j n1 dt j-jn n1 vbds p-acp, p-acp dt n1 pp-f po12 n1; pns12 vmb vvi, cst d j cc j n1 vbds av-dc vvn, av-dc vvn p-acp n2, (2) sermon (DIV1) 9 Image 2
18 than his Sovereign Lord and Maker. For if the true God was then worship'd by the Jews; false Gods were ador'd by all other Nations. If God had some zealous Prophets to pronounce his Oracles; the Devil had many Idolatrous Priests to publish his Lies. If God had an Altar consecrated to his Service in Hierusalem; the Devil had many Temples dedicated to his Honor throughout the rest of the World. If God was honor'd by the Sacrifice of Beasts; the Devil was worship'd by the Slaughter of Men. So that we are forc'd to own and lament, that before the coming of the Messias, the external Glory of God, (which consists in the Worship of Men,) was shut up within a narrow compass; than his Sovereign Lord and Maker. For if the true God was then worshipped by the jews; false God's were adored by all other nations. If God had Some zealous prophets to pronounce his Oracles; the devil had many Idolatrous Priests to publish his Lies. If God had an Altar consecrated to his Service in Jerusalem; the devil had many Temples dedicated to his Honour throughout the rest of the World. If God was honoured by the Sacrifice of Beasts; the devil was worshipped by the Slaughter of Men. So that we Are forced to own and lament, that before the coming of the Messias, the external Glory of God, (which consists in the Worship of Men,) was shut up within a narrow compass; cs po31 j-jn n1 cc n1. c-acp cs dt j np1 vbds av vvn p-acp dt np2; j npg1 vbdr vvn p-acp d j-jn n2. cs np1 vhd d j n2 pc-acp vvi po31 n2; dt n1 vhd d j n2 pc-acp vvi po31 vvz. cs np1 vhd dt n1 vvn p-acp po31 n1 p-acp np1; dt n1 vhd d n2 vvn p-acp po31 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1. cs np1 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f n2; dt n1 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f n2. av cst pns12 vbr vvn p-acp d cc vvi, cst p-acp dt n-vvg pp-f dt np1, dt j n1 pp-f np1, (r-crq vvz p-acp dt n1 pp-f n2,) vbds vvn a-acp p-acp dt j n1; (2) sermon (DIV1) 9 Image 2
19 confin'd to one little Corner of the Earth. Notus in Judaea Deus. confined to one little Corner of the Earth. Notus in Judaea Deus. vvn p-acp crd j n1 pp-f dt n1. fw-la p-acp np1 fw-la. (2) sermon (DIV1) 9 Image 2
20 But on this Day, God Almighty begins to do himself right; He has sent down his Eternal Son to vindicate his Honor, to establish his Glory, to subdue his proud Rival, to dispossess him of the Empire he had gain'd over the Minds of Men. St. John, the faithful Interpreter of his Designs, tells us, That 'tis for this the Son of God is come into the World, to destroy the Works of the Devil. But on this Day, God Almighty begins to do himself right; He has sent down his Eternal Son to vindicate his Honour, to establish his Glory, to subdue his proud Rival, to dispossess him of the Empire he had gained over the Minds of Men. Saint John, the faithful Interpreter of his Designs, tells us, That it's for this the Son of God is come into the World, to destroy the Works of the devil. cc-acp p-acp d n1, np1 np1 vvz pc-acp vdi px31 j-jn; pns31 vhz vvn a-acp po31 j n1 pc-acp vvi po31 n1, pc-acp vvi po31 n1, pc-acp vvi po31 j n1, pc-acp vvi pno31 pp-f dt n1 pns31 vhd vvn p-acp dt n2 pp-f n2. n1 np1, dt j n1 pp-f po31 n2, vvz pno12, cst pn31|vbz p-acp d dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n1, pc-acp vvi dt vvz pp-f dt n1. (2) sermon (DIV1) 10 Image 2
21 In hoc apparuit Filius Dei, ut dissolvat opera Diaboli. And the Way he has taken to do this, is as strange in it self, In hoc He appeared Filius Dei, ut dissolvat opera Diaboli. And the Way he has taken to do this, is as strange in it self, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la np1. cc dt n1 pns31 vhz vvn pc-acp vdi d, vbz a-acp j p-acp pn31 n1, (2) sermon (DIV1) 10 Image 2
22 as it has prov'd efficacious in the Effect. as it has proved efficacious in the Effect. c-acp pn31 vhz vvn j p-acp dt vvb. (2) sermon (DIV1) 10 Image 2
23 The Devil grounded all his Glory on the deluded Imaginations of his Followers. To make them Idolaters of his false Deity; he first possess'd them with an erroneous Conceit of their own Greatness. To persuade them to offer Incense to the Statu's they had rais'd in his Temples, he first taught them to adore the Idols he had set up in their Minds; Honor, Riches, Pleasure, are the three great Gods he places on the Altar of their Hearts; to these, he makes them sacrifice all their Thoughts, all their Affections, their Body, their Soul, their Eternity, their All. He persuades them, that all their Glory consists in worldly Greatness, all their Happiness in an affluence of temporal Riches, and their chief Beatitude in a full enjoyment of sensual Satisfactions. The devil grounded all his Glory on the deluded Imaginations of his Followers. To make them Idolaters of his false Deity; he First possessed them with an erroneous Conceit of their own Greatness. To persuade them to offer Incense to the Statu's they had raised in his Temples, he First taught them to adore the Idols he had Set up in their Minds; Honour, Riches, Pleasure, Are the three great God's he places on the Altar of their Hearts; to these, he makes them sacrifice all their Thoughts, all their Affections, their Body, their Soul, their Eternity, their All. He persuades them, that all their Glory consists in worldly Greatness, all their Happiness in an affluence of temporal Riches, and their chief Beatitude in a full enjoyment of sensual Satisfactions. dt n1 vvn d po31 n1 p-acp dt j-vvn n2 pp-f po31 n2. pc-acp vvi pno32 n2 pp-f po31 j n1; pns31 ord vvd pno32 p-acp dt j n1 pp-f po32 d n1. pc-acp vvi pno32 pc-acp vvi n1 p-acp dt n2 pns32 vhd vvn p-acp po31 n2, pns31 ord vvd pno32 pc-acp vvi dt n2 pns31 vhd vvn a-acp p-acp po32 n2; n1, n2, n1, vbr dt crd j ng1 pns31 n2 p-acp dt n1 pp-f po32 n2; p-acp d, pns31 vvz pno32 vvi d po32 n2, d po32 n2, po32 n1, po32 n1, po32 n1, po32 d pns31 vvz pno32, cst d po32 n1 vvz p-acp j n1, d po32 n1 p-acp dt n1 pp-f j n2, cc po32 j-jn n1 p-acp dt j n1 pp-f j n2. (2) sermon (DIV1) 11 Image 2
24 To destroy this Work of the Devil, to disabuse Men of these false Notions he had imbu'd them with, the Son of God is come into the World after the manner in which our present Solemnity represents him to us; To destroy this Work of the devil, to disabuse Men of these false Notions he had imbued them with, the Son of God is come into the World After the manner in which our present Solemnity represents him to us; pc-acp vvi d vvb pp-f dt n1, p-acp n1 n2 pp-f d j n2 pns31 vhd vvn pno32 p-acp, dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1 p-acp r-crq po12 j n1 vvz pno31 p-acp pno12; (2) sermon (DIV1) 12 Image 2
25 to shew us, how little esteem we ought to make of all the Glory and Greatness of the World; He would become a Child, He would appear little and abject; to show us, how little esteem we ought to make of all the Glory and Greatness of the World; He would become a Child, He would appear little and abject; p-acp vvb pno12, c-crq j n1 pns12 vmd pc-acp vvi pp-f d dt n1 cc n1 pp-f dt n1; pns31 vmd vvi dt n1, pns31 vmd vvi j cc j; (2) sermon (DIV1) 12 Image 2
26 to quench in us that ardent Thirst ▪ we have after Riches; He has reduc'd himself to the greatest Poverty imaginable: to quench in us that Ardent Thirst ▪ we have After Riches; He has reduced himself to the greatest Poverty imaginable: pc-acp vvi p-acp pno12 d j n1 ▪ pns12 vhb p-acp n2; pns31 vhz vvn px31 p-acp dt js n1 j: (2) sermon (DIV1) 12 Image 2
27 To take out of our Hearts that inordinate Love of Ease and Pleasure; He begins his Life all in Sufferings and Mortifications. To take out of our Hearts that inordinate Love of Ease and Pleasure; He begins his Life all in Sufferings and Mortifications. pc-acp vvi av pp-f po12 n2 cst j n1 pp-f n1 cc n1; pns31 vvz po31 n1 av-d p-acp n2 cc n2. (2) sermon (DIV1) 12 Image 2
28 'Tis thus that Jesus Christ most Successfully establishes the Glory of God, because 'tis thus that he most powerfully Triumphs over those Vices which keep Men Slaves to the Devil: And hence, It's thus that jesus christ most Successfully establishes the Glory of God, Because it's thus that he most powerfully Triumphos over those Vices which keep Men Slaves to the devil: And hence, pn31|vbz av cst np1 np1 ds av-j vvz dt n1 pp-f np1, c-acp pn31|vbz av cst pns31 av-ds av-j n2 p-acp d n2 r-crq vvb n2 n2 p-acp dt n1: cc av, (2) sermon (DIV1) 13 Image 2
29 when the Angels saw him laid thus low in the Manger; then it was that they begun to sing Glory to God, and Peace to Men. Glory to God, because Jesus is come to cure our Pride by his Humility; our Avarice by his Poverty; our Excesses and Intemperances by his Mortifications. Gloria in altissimis Deo. Peace and Joy to Men of good will; to Men that are willing to learn of such a Master; to Men that are willing to be instructed by such an Example; to Men that are willing to be sav'd by such a Saviour. Pax Hominibus bonae voluntatis. when the Angels saw him laid thus low in the Manger; then it was that they begun to sing Glory to God, and Peace to Men. Glory to God, Because jesus is come to cure our Pride by his Humility; our Avarice by his Poverty; our Excesses and Intemperances by his Mortifications. Gloria in altissimis God Peace and Joy to Men of good will; to Men that Are willing to Learn of such a Master; to Men that Are willing to be instructed by such an Exampl; to Men that Are willing to be saved by such a Saviour. Pax Hominibus bonae voluntatis. c-crq dt n2 vvd pno31 vvd av av-j p-acp dt n1; cs pn31 vbds cst pns32 vvd pc-acp vvi n1 p-acp np1, cc n1 p-acp n2. n1 p-acp np1, c-acp np1 vbz vvn pc-acp vvi po12 n1 p-acp po31 n1; po12 n1 p-acp po31 n1; po12 n2 cc n2 p-acp po31 n2. fw-la p-acp fw-la np1 n1 cc vvb p-acp n2 pp-f j n1; p-acp n2 cst vbr j pc-acp vvi pp-f d dt n1; p-acp n2 cst vbr j pc-acp vbi vvn p-acp d dt n1; p-acp n2 cst vbr j pc-acp vbi vvn p-acp d dt n1. np1 fw-la fw-la fw-la. (2) sermon (DIV1) 13 Image 2
30 'Tis thus the Angels divide their Canticle; and 'tis thus I shall divide my present Discourse. The First Part whereof shall shew you, what our Saviour did this Day for our Instruction; It's thus the Angels divide their Canticle; and it's thus I shall divide my present Discourse. The First Part whereof shall show you, what our Saviour did this Day for our Instruction; pn31|vbz av dt n2 vvb po32 n1; cc pn31|vbz av pns11 vmb vvi po11 j vvb. dt ord n1 c-crq vmb vvi pn22, r-crq po12 n1 vdd d n1 p-acp po12 n1; (2) sermon (DIV1) 13 Image 2
31 The Second, what we must learn from his Example. The Second, what we must Learn from his Exampl. dt ord, r-crq pns12 vmb vvi p-acp po31 n1. (2) sermon (DIV1) 13 Image 2
32 What Jesus did to be a Saviour to Men; what Men must do to be sav'd by Jesus. These two Points make the division of my Sermon, and Subject of your Attention. What jesus did to be a Saviour to Men; what Men must do to be saved by jesus. These two Points make the division of my Sermon, and Subject of your Attention. q-crq np1 vdd p-acp vbi dt n1 p-acp n2; r-crq n2 vmb vdi pc-acp vbi vvn p-acp np1. d crd n2 vvb dt n1 pp-f po11 n1, cc j-jn pp-f po22 n1. (2) sermon (DIV1) 13 Image 2
33 The First Part. If the Ʋnion of the eternal God to our human Nature, be astonishing; The First Part. If the Ʋnion of the Eternal God to our human Nature, be astonishing; dt ord n1 cs dt n1 pp-f dt j np1 p-acp po12 j n1, vbb vvg; (3) part (DIV2) 13 Image 2
34 the manner of his coming into the World is not a little surprizing! the manner of his coming into the World is not a little surprising! dt n1 pp-f po31 n-vvg p-acp dt n1 vbz xx dt j vvg! (3) part (DIV2) 14 Image 2
35 For tho an excess of Goodness might have carry'd him to this strange Communication of himself; For though an excess of goodness might have carried him to this strange Communication of himself; p-acp cs dt n1 pp-f n1 vmd vhi vvn pno31 p-acp d j n1 pp-f px31; (3) part (DIV2) 14 Image 2
36 tho the love of Men might have mov'd him to become Man; yet methinks, he might have done it after the most honorable manner; though the love of Men might have moved him to become Man; yet methinks, he might have done it After the most honourable manner; cs dt n1 pp-f n2 vmd vhi vvn pno31 pc-acp vvi n1; av vvz, pns31 vmd vhi vdn pn31 p-acp dt av-ds j n1; (3) part (DIV2) 14 Image 2
37 he might have appear'd at the full Stature of a Man, and accomplish'd with all the Perfections human Nature is capable of. he might have appeared At the full Stature of a Man, and accomplished with all the Perfections human Nature is capable of. pns31 vmd vhi vvn p-acp dt j n1 pp-f dt n1, cc vvd p-acp d dt n2 j n1 vbz j pp-f. (3) part (DIV2) 14 Image 2
38 But to Cloath himself with our Mortality, in its meanest Dress; But to Cloth himself with our Mortality, in its Meanest Dress; p-acp p-acp n1 px31 p-acp po12 n1, p-acp po31 js n1; (3) part (DIV2) 14 Image 2
39 to shut himself up for nine Months in the Bowels of a Woman; to come into the World under the Form of a Child; to have Reason in it's highest Perfection, to shut himself up for nine Months in the Bowels of a Woman; to come into the World under the From of a Child; to have Reason in it's highest Perfection, pc-acp vvi px31 a-acp p-acp crd n2 p-acp dt n2 pp-f dt n1; pc-acp vvi p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1; pc-acp vhi n1 p-acp pn31|vbz js n1, (3) part (DIV2) 14 Image 2
40 and yet to be reduc'd to the Condition of an Infant; This is what astonisheth Heaven and Earth; this is the admiration of Angels and Men. and yet to be reduced to the Condition of an Infant; This is what astonisheth Heaven and Earth; this is the admiration of Angels and Men. cc av pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1; d vbz q-crq vvz n1 cc n1; d vbz dt n1 pp-f n2 cc n2. (3) part (DIV2) 14 Image 2
41 And certainly, Christians, whosoever should reflect well on the Majesty, Infinity, Immensity, Eternity, and the rest of Gods glorious Attributes, and then should behold a Child newly brought into the World; And Certainly, Christians, whosoever should reflect well on the Majesty, Infinity, Immensity, Eternity, and the rest of God's glorious Attributes, and then should behold a Child newly brought into the World; cc av-j, np1, r-crq vmd vvi av p-acp dt n1, crd, n1, n1, cc dt n1 pp-f n2 j n2, cc av vmd vvi dt n1 av-j vvn p-acp dt n1; (3) part (DIV2) 15 Image 2
42 questionless, he would stand amaz'd, to think that the Majesty of Heaven should Inhabit within such an inconsiderable piece of Flesh; questionless, he would stand amazed, to think that the Majesty of Heaven should Inhabit within such an inconsiderable piece of Flesh; j, pns31 vmd vvi vvn, pc-acp vvi cst dt n1 pp-f n1 vmd vvb p-acp d dt j n1 pp-f n1; (3) part (DIV2) 15 Image 2
43 that so boundless an Ocean should be shut up within so narrow a Channel, that the eternal God should become a Child. And yet thus it is, Christians, the great God of Heaven is become a Child; the Antient of Days is newly come into the World; the eternally begotten Son of the Divine Father, behold, he's born an Infant. Parvulus natus est nobis, & Filius datus est nobis. Whatsoever therefore you have seen; that so boundless an Ocean should be shut up within so narrow a Channel, that the Eternal God should become a Child. And yet thus it is, Christians, the great God of Heaven is become a Child; the Ancient of Days is newly come into the World; the eternally begotten Son of the Divine Father, behold, he's born an Infant. Parvulus Born est nobis, & Filius Datus est nobis. Whatsoever Therefore you have seen; cst av j dt n1 vmd vbi vvn a-acp p-acp av j dt n1, cst dt j np1 vmd vvi dt n1. cc av av pn31 vbz, np1, dt j np1 pp-f n1 vbz vvn dt n1; dt j pp-f n2 vbz av-j vvn p-acp dt n1; dt av-j vvn n1 pp-f dt j-jn n1, vvb, pns31|vbz vvn dt n1. np1 fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la. r-crq av pn22 vhb vvn; (3) part (DIV2) 15 Image 2
44 whatsoever you imagin to be the Condition of other Infants at their Birth; think the same of your great God, for he is become exactly like them in all things, excepting only Sin. He's born Naked and Needy, whatsoever you imagine to be the Condition of other Infants At their Birth; think the same of your great God, for he is become exactly like them in all things, excepting only Sin. He's born Naked and Needy, r-crq pn22 vvb pc-acp vbi dt n1 pp-f j-jn n2 p-acp po32 n1; vvb dt d pp-f po22 j np1, c-acp pns31 vbz vvn av-j vvi pno32 p-acp d n2, vvg av-j np1 pns31|vhz vvn j cc j, (3) part (DIV2) 16 Image 2
45 like other Infants; Weak and Feeble, like others; He Weeps and Cry's like others; He's wrap'd in Swadling Cloaths like others; like other Infants; Weak and Feeble, like Others; He Weeps and Cry's like Others; He's wrapped in Swaddling Clothes like Others; av-j j-jn n2; j cc j, av-j n2-jn; pns31 vvz cc npg1 j n2-jn; pns31|vbz vvd p-acp j-vvg n2 j n2-jn; (3) part (DIV2) 16 Image 2
46 He Feeds at his Mothers Breast like others, and something below the meanest Condition of all other Infants; instead of a Cradle, He is laid in a hard Manger, expos'd to the sharp Winds of a Winter Night, the Wants and Incommodities of a desolate Place. He Feeds At his Mother's Breast like Others, and something below the Meanest Condition of all other Infants; instead of a Cradle, He is laid in a hard Manger, exposed to the sharp Winds of a Winter Night, the Wants and Incommodities of a desolate Place. pns31 vvz p-acp po31 ng1 n1 av-j n2-jn, cc pi p-acp dt js n1 pp-f d j-jn n2; av pp-f dt n1, pns31 vbz vvn p-acp dt j p-acp, vvn p-acp dt j n2 pp-f dt n1 n1, dt vvz cc n2 pp-f dt j n1. (3) part (DIV2) 16 Image 2
47 Pannis eum involvit, & reclinavit in praesepio. Pannis Eum involvit, & Reclinavit in praesepio. np1 fw-la fw-la, cc n1 p-acp fw-la. (3) part (DIV2) 16 Image 2
48 O Blessed Jesus! how do's this poor Lodging suit with Thee, who hast Heaven for thy Throne, and the whole Earth for thy Footstool? How do's this Manger agree with Thee, who reposest in the Bosom of thy Divine Father? How do these Tears become thee, who art the Joy of all the Angels in Heaven, Oh Blessed jesus! how do's this poor Lodging suit with Thee, who haste Heaven for thy Throne, and the Whole Earth for thy Footstool? How do's this Manger agree with Thee, who reposest in the Bosom of thy Divine Father? How do these Tears become thee, who art the Joy of all the Angels in Heaven, uh j-vvn np1! q-crq vdz d j n1 n1 p-acp pno21, r-crq n1 n1 p-acp po21 n1, cc dt j-jn n1 p-acp po21 n1? c-crq vdi|po31 d p-acp vvb p-acp pno21, q-crq vv2 p-acp dt n1 pp-f po21 j-jn n1? q-crq vdb d n2 vvb pno21, q-crq vb2r dt n1 pp-f d dt n2 p-acp n1, (3) part (DIV2) 17 Image 2
49 and God of all Consolation here upon Earth? How do's this want of Cloaths, this need of a little Milk fall upon Thee, who featherest the Birds, feedest the Beasts, and God of all Consolation Here upon Earth? How do's this want of Clothes, this need of a little Milk fallen upon Thee, who featherest the Birds, Feedest the Beasts, cc np1 pp-f d n1 av p-acp n1? uh-crq vdi|po31 d n1 pp-f n2, d n1 pp-f dt j n1 vvi p-acp pno21, q-crq vv2 dt n2, vv2 dt n2, (3) part (DIV2) 17 Image 2
50 and art absolute Lord of the whole Universe? Ah Christians! let us stop and pause here a while; and art absolute Lord of the Whole Universe? Ah Christians! let us stop and pause Here a while; cc n1 j n1 pp-f dt j-jn n1? uh np1! vvb pno12 vvi cc vvi av dt n1; (3) part (DIV2) 17 Image 2
51 let our Heart speak by it's Affections, what our Tongue cannot utter by Expressions; let our Heart speak by it's Affections, what our Tongue cannot utter by Expressions; vvb po12 n1 vvb p-acp pn31|vbz n2, r-crq po12 n1 vmbx vvi p-acp n2; (3) part (DIV2) 18 Image 2
52 let us behold with a silent Astonishment, what we cannot discourse but with Admirations and Exclamations! let us behold with a silent Astonishment, what we cannot discourse but with Admirations and Exclamations! vvb pno12 vvi p-acp dt j n1, r-crq pns12 vmbx vvi cc-acp p-acp n2 cc n2! (3) part (DIV2) 18 Image 2
53 The great God of Heaven become a Child! the increated Wisdom and Word of God, silent and speechless! the King of Glory lodg'd in a Stable! the Lord of all things, in Want and Poverty! Oh Heavens! The great God of Heaven become a Child! the increated Wisdom and Word of God, silent and speechless! the King of Glory lodged in a Stable! the Lord of all things, in Want and Poverty! O Heavens! dt j np1 pp-f n1 vvb dt n1! dt j n1 cc n1 pp-f np1, j cc j! dt n1 pp-f n1 vvn p-acp dt j! dt n1 pp-f d n2, p-acp vvb cc n1! uh n2! (3) part (DIV2) 19 Image 2
54 What think you of this? Or rather, Dear Christians, (since 'tis for you He's born,) what think you of this? Why think you, has the great God of Heaven thus humbled himself upon Earth? Why did He choose to come into the World after this strange manner? I say, What think you of this? Or rather, Dear Christians, (since it's for you He's born,) what think you of this? Why think you, has the great God of Heaven thus humbled himself upon Earth? Why did He choose to come into the World After this strange manner? I say, q-crq vvb pn22 pp-f d? cc av-c, j-jn np1, (c-acp pn31|vbz p-acp pn22 pns31|vbz j-vvn,) r-crq vvb pn22 pp-f d? q-crq vvb pn22, vhz dt j n1 pp-f n1 av vvd px31 p-acp n1? q-crq vdd pns31 vvi pc-acp vvi p-acp dt n1 p-acp d j n1? pns11 vvb, (3) part (DIV2) 20 Image 2
55 why did he choose? For we must not imagin, that these Things happen'd thus by chance. 'Twas not the Unkindness and Inhumanity of the hard-hearted Bethlemites that forc'd him into a Stable. why did he choose? For we must not imagine, that these Things happened thus by chance. 'Twas not the Unkindness and Inhumanity of the hardhearted Bethlemites that forced him into a Stable. q-crq vdd pns31 vvi? c-acp pns12 vmb xx vvi, cst d n2 vvd av p-acp n1. pn31|vbds xx dt n1 cc n1 pp-f dt j vvz cst vvd pno31 p-acp dt j. (3) part (DIV2) 20 Image 2
56 'twas not their refusing his Mother a Lodging, that oblig'd him to lye in a Manger. Oh no! He that can soften the Hearts of Tygers, could have made his Mother find a Welcom amongst her own Relations. He that places Kings on the Throne, could have rais'd himself a Palace in the Fields of Bethlehem. 'Twas not therefore any want of Power or Forecast; 'twas not their refusing his Mother a Lodging, that obliged him to lie in a Manger. O no! He that can soften the Hearts of Tigers, could have made his Mother find a Welcome among her own Relations. He that places Kings on the Throne, could have raised himself a Palace in the Fields of Bethlehem. 'Twas not Therefore any want of Power or Forecast; pn31|vbds xx po32 n-vvg png31 n1 dt n1, cst vvn pno31 pc-acp vvi p-acp dt n1. uh uh pns31 cst vmb vvi dt n2 pp-f n2, vmd vhi vvn po31 n1 vvi dt j-jn p-acp po31 d n2. pns31 cst vvz n2 p-acp dt n1, vmd vhi vvn px31 dt n1 p-acp dt n2 pp-f np1. pn31|vbds xx av d n1 pp-f n1 cc n1; (3) part (DIV2) 20 Image 2
57 'twas not any Necessity, or chance that reduc'd him to this Condition. Other Infants indeed, have it not in their Power to choose the Time, the Place, and manner of their Birth; 'twas not any Necessity, or chance that reduced him to this Condition. Other Infants indeed, have it not in their Power to choose the Time, the Place, and manner of their Birth; pn31|vbds xx d n1, cc n1 cst vvd pno31 p-acp d n1. av-jn n2 av, vhb pn31 xx p-acp po32 n1 pc-acp vvi dt n1, dt n1, cc n1 pp-f po32 n1; (3) part (DIV2) 20 Image 2
58 but this divine Child, had all these things at his own choice and disposal. but this divine Child, had all these things At his own choice and disposal. cc-acp d j-jn n1, vhd d d n2 p-acp po31 d n1 cc n1. (3) part (DIV2) 20 Image 2
59 And why then did he choose to be born in the depth of Winter, and obscurity of the Night? Why did he choose a Stable, a Manger, And why then did he choose to be born in the depth of Winter, and obscurity of the Night? Why did he choose a Stable, a Manger, cc q-crq av vdd pns31 vvi pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n1, cc n1 pp-f dt n1? q-crq vdd pns31 vvi dt j, dt n1, (3) part (DIV2) 20 Image 2
60 for his Lodging? Why did he call only poor Shepherds, to give him the first Welcom into the World? Ah! St. Bernard gives the true reason, for his Lodging? Why did he call only poor Shepherd's, to give him the First Welcome into the World? Ah! Saint Bernard gives the true reason, p-acp po31 n1? q-crq vdd pns31 vvi av-j j n2, pc-acp vvi pno31 dt ord vvb p-acp dt n1? uh n1 np1 vvz dt j n1, (3) part (DIV2) 20 Image 2
61 when he tells us, All this was to confound the Pride and Vanity of the World; to condemn the luxe Ease, and Excesses of Men. when he tells us, All this was to confound the Pride and Vanity of the World; to condemn the luxe Ease, and Excesses of Men. c-crq pns31 vvz pno12, d d vbds pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f dt n1; pc-acp vvi dt n1 np1-n, cc n2 pp-f n2. (3) part (DIV2) 20 Image 2
62 Cur stabulum Christus elegit? Plane ut reprobet Mundi gloriam, ut damnet saeculi Vanitatem. Cur Stable Christus elegit? Plane ut reprobet Mundi gloriam, ut damnet Saeculi Vanitatem. n1 fw-la fw-la fw-la? np1 fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) part (DIV2) 20 Image 2
63 To instruct us by Example, before he could teach us by Words; to convince us (say's St. Augustin) by his own Choice, what little Esteem we ought to have of all the Glory, Greatness, Riches, Pomps and Pleasures of this Life; He contemn'd them all. To instruct us by Exampl, before he could teach us by Words; to convince us (say's Saint Augustin) by his own Choice, what little Esteem we ought to have of all the Glory, Greatness, Riches, Pomps and Pleasures of this Life; He contemned them all. pc-acp vvi pno12 p-acp n1, c-acp pns31 vmd vvi pno12 p-acp n2; pc-acp vvi pno12 (vvz n1 np1) p-acp po31 d n1, r-crq av-j vvb pns12 vmd pc-acp vhi pp-f d dt n1, n1, n2, n2 cc n2 pp-f d n1; pns31 vvd pno32 d. (3) part (DIV2) 20 Image 2
64 Omnia terrena bona contempsit Christus, ut contemnenda monstraret. He chose to be poor, that rich Men might not think themselves happy; Omnia Terrena Bona contempsit Christus, ut contemnenda monstraret. He chosen to be poor, that rich Men might not think themselves happy; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. pns31 vvd pc-acp vbi j, cst j n2 vmd xx vvi px32 j; (3) part (DIV2) 20 Image 2
65 He would not be rich, that poor Men might not think themselves miserable. He would want all that the World most esteems; He would not be rich, that poor Men might not think themselves miserable. He would want all that the World most esteems; pns31 vmd xx vbi j, cst j n2 vmd xx vvi px32 j. pns31 vmd vvi d cst dt n1 av-ds vvz; (3) part (DIV2) 21 Image 2
66 He would suffer all that the World most abhors; He would suffer all that the World most abhors; pns31 vmd vvi d cst dt n1 av-ds vvz; (3) part (DIV2) 21 Image 2
67 that we should neither place our Happiness in the one, nor fear any Adversity from the other. that we should neither place our Happiness in the one, nor Fear any Adversity from the other. cst pns12 vmd av-dx vvi po12 n1 p-acp dt pi, ccx vvb d n1 p-acp dt n-jn. (3) part (DIV2) 21 Image 2
68 Ʋt nec in istis quaereretur felicitas, nec in istis timeretur adversitas. Ʋt nec in istis quaereretur Felicity, nec in istis timeretur adversitas. vvb fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la. (3) part (DIV2) 21 Image 2
69 Christ saw that Men would lose the Glory of Heaven, by their ambitious Desires of Temporal Greatness; christ saw that Men would loose the Glory of Heaven, by their ambitious Desires of Temporal Greatness; np1 vvd d n2 vmd vvi dt n1 pp-f n1, p-acp po32 j n2 pp-f j n1; (3) part (DIV2) 22 Image 2
70 and therefore He made himself so little. and Therefore He made himself so little. cc av pns31 vvd px31 av j. (3) part (DIV2) 22 Image 2
71 Christ saw that Men would forfeit their eternal Inheritance, by fixing their Hearts so much on the Goods of the Earth; christ saw that Men would forfeit their Eternal Inheritance, by fixing their Hearts so much on the Goods of the Earth; np1 vvd d n2 vmd vvi po32 j n1, p-acp vvg po32 n2 av av-d p-acp dt n2-j pp-f dt n1; (3) part (DIV2) 22 Image 2
72 and therefore He appears so poor and indigent. and Therefore He appears so poor and indigent. cc av pns31 vvz av j cc j. (3) part (DIV2) 22 Image 2
73 Christ saw that Men would lose the Joy's of Paradise, by indulging their Ease and Pleasures in this Life; christ saw that Men would loose the Joy's of Paradise, by indulging their Ease and Pleasures in this Life; np1 vvd d n2 vmd vvi dt n2 pp-f n1, p-acp vvg po32 n1 cc n2 p-acp d n1; (3) part (DIV2) 22 Image 2
74 and therefore He chose to lye in a Manger. Omnia terrena bona contempsit Christus, ut contemnenda monstraret. and Therefore He chosen to lie in a Manger. Omnia Terrena Bona contempsit Christus, ut contemnenda monstraret. cc av pns31 vvd pc-acp vvi p-acp dt n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (3) part (DIV2) 22 Image 2
75 O my God! 'tis here I own the greatness both of thy Mercy, and our Misery; Oh my God! it's Here I own the greatness both of thy Mercy, and our Misery; uh po11 np1 pn31|vbz av pns11 d dt n1 av-d pp-f po21 n1, cc po12 n1; (3) part (DIV2) 23 Image 2
76 'tis from the strangeness of this Remedy, that I come to understand the depth of our Wounds; it's from the strangeness of this Remedy, that I come to understand the depth of our Wounds; pn31|vbz p-acp dt n1 pp-f d n1, cst pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 pp-f po12 n2; (3) part (DIV2) 23 Image 2
77 Ex consideratione remedii, periculi mei aestimo quantitatem. Ah Christians! Ex consideration remedii, periculi mei aestimo quantitatem. Ah Christians! fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. uh np1! (3) part (DIV2) 23 Image 2
78 How dangerous was our Condition? How desperate was our Distemper, that stood in need of such a Physician? To what a heighth had our Pride carry'd us; How dangerous was our Condition? How desperate was our Distemper, that stood in need of such a physician? To what a height had our Pride carried us; q-crq j vbds po12 n1? q-crq j vbds po12 n1, cst vvd p-acp n1 pp-f d dt n1? p-acp r-crq dt n1 vhd po12 n1 vvn pno12; (3) part (DIV2) 23 Image 2
79 that it should be necessary for the great God of Heaven to descend into a Stable to abate it? How strongly was our Heart fastn'd and wedded to the Riches and Pleasures of the Earth; that it should be necessary for the King of Glory to lye in a Manger, to disengage it? Ex consideratione Remedii, periculi mei aestimo quantitatem. that it should be necessary for the great God of Heaven to descend into a Stable to abate it? How strongly was our Heart fastened and wedded to the Riches and Pleasures of the Earth; that it should be necessary for the King of Glory to lie in a Manger, to disengage it? Ex consideration Remedii, periculi mei aestimo quantitatem. cst pn31 vmd vbi j p-acp dt j np1 pp-f n1 pc-acp vvi p-acp dt j pc-acp vvi pn31? c-crq av-j vbds po12 n1 vvn cc vvn p-acp dt n2 cc n2 pp-f dt n1; cst pn31 vmd vbi j p-acp dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi p-acp dt n1, pc-acp vvi pn31? fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) part (DIV2) 23 Image 2
80 But, Christians, will all this suffice? Is the Remedy great enough for the Disease? Has Jesus Christ laid himself low enough for your Example? The great God of Heaven has made himself the least and lowest of Men: You great Ones of the Earth, will you thence learn to be Humble? You little Ones, will you leave to be Envious or Ambitious? The King of Glory has made himself the poorest of Men: But, Christians, will all this suffice? Is the Remedy great enough for the Disease? Has jesus christ laid himself low enough for your Exampl? The great God of Heaven has made himself the least and lowest of Men: You great Ones of the Earth, will you thence Learn to be Humble? You little Ones, will you leave to be Envious or Ambitious? The King of Glory has made himself the Poorest of Men: p-acp, np1, vmb d d vvi? vbz dt n1 j av-d p-acp dt n1? vhz np1 np1 vvn px31 j av-d p-acp po22 n1? dt j np1 pp-f n1 vhz vvn px31 dt ds cc js pp-f n2: pn22 j pi2 pp-f dt n1, vmb pn22 av vvi pc-acp vbi j? pn22 j pi2, vmb pn22 vvb pc-acp vbi j cc j? dt n1 pp-f n1 vhz vvn px31 dt js pp-f n2: (3) part (DIV2) 24 Image 2
81 You rich Ones of the World, will you learn not to set such a value on your Riches? You poor Men, will you learn not to repine for your Poverty, You rich Ones of the World, will you Learn not to Set such a valve on your Riches? You poor Men, will you Learn not to repine for your Poverty, pn22 j pi2 pp-f dt n1, vmb pn22 vvb xx pc-acp vvi d dt n1 p-acp po22 n2? pn22 j n2, vmb pn22 vvb xx pc-acp vvi p-acp po22 n1, (3) part (DIV2) 24 Image 2
82 or murmur against Providence? The Author of all Bliss and Happiness, lies shivering in a cold and hard Manger: or murmur against Providence? The Author of all Bliss and Happiness, lies shivering in a cold and hard Manger: cc vvi p-acp n1? dt n1 pp-f d n1 cc n1, vvz vvg p-acp dt j-jn cc j n1: (3) part (DIV2) 24 Image 2
83 You delicate Christians of this Age, will you learn to Suffer? You delicate Christians of this Age, will you Learn to Suffer? pn22 j np1 pp-f d n1, vmb pn22 vvi pc-acp vvi? (3) part (DIV2) 24 Image 2
84 Ah Christians! What can be more convincing, than these practical Arguments of our divine Saviour? What can be more persuasive, Ah Christians! What can be more convincing, than these practical Arguments of our divine Saviour? What can be more persuasive, uh np1! q-crq vmb vbi av-dc j-vvg, cs d j n2 pp-f po12 j-jn n1? q-crq vmb vbi av-dc j, (3) part (DIV2) 25 Image 2
85 than the Rhetoric of this silent Babe? What can be more powerful than his Example, to disabuse Men of those false Notions, those wrong Idea's, which Opinion and Custom, the Principles and Practices of the World have fix'd in them? than the Rhetoric of this silent Babe? What can be more powerful than his Exampl, to disabuse Men of those false Notions, those wrong Idea's, which Opinion and Custom, the Principles and Practices of the World have fixed in them? cs dt n1 pp-f d j n1? q-crq vmb vbi av-dc j cs po31 n1, p-acp n1 n2 pp-f d j n2, d j-jn n2, r-crq n1 cc n1, dt n2 cc n2 pp-f dt n1 vhb vvn p-acp pno32? (3) part (DIV2) 25 Image 2
86 For, Christians, if our Sovereign Lord and Master came thus into the World; For, Christians, if our Sovereign Lord and Master Come thus into the World; p-acp, np1, cs po12 j-jn n1 cc n1 vvd av p-acp dt n1; (3) part (DIV2) 26 Image 2
87 if He that had it in his power to appear all in Glory and Majesty; if He that could have abounded with all Plenty and Magnificence; if He that had it in his power to appear all in Glory and Majesty; if He that could have abounded with all Plenty and Magnificence; cs pns31 cst vhd pn31 p-acp po31 n1 pc-acp vvi d p-acp n1 cc n1; cs pns31 cst vmd vhi vvn p-acp d n1 cc n1; (3) part (DIV2) 26 Image 2
88 if He, I say, chose the Poverty and Ignominy of a Stable; if He, I say, chosen the Poverty and Ignominy of a Stable; cs pns31, pns11 vvb, vvd dt n1 cc n1 pp-f dt j; (3) part (DIV2) 26 Image 2
89 what follows then, but that terrible consequence St. Bernard draws from thence, viz. That either Christ is mistaken, or the World is in a great Error; either Christ knew not how to make a good choice, what follows then, but that terrible consequence Saint Bernard draws from thence, viz. That either christ is mistaken, or the World is in a great Error; either christ knew not how to make a good choice, r-crq vvz av, cc-acp cst j n1 n1 np1 vvz p-acp av, n1 cst d np1 vbz vvn, cc dt n1 vbz p-acp dt j n1; d np1 vvd xx c-crq pc-acp vvi dt j n1, (3) part (DIV2) 26 Image 2
90 or Men are convinc'd to make a very bad one: Aut Christus fallitur, aut Mundus errat. or Men Are convinced to make a very bad one: Or Christus Fallitur, Or World errat. cc n2 vbr vvd pc-acp vvi dt j j pi: fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la. (3) part (DIV2) 26 Image 2
91 Christ made choice of Poverty, and Men fly it as the greatest Misery. Christ chose to be in want, and Men seek nothing but Plenty; christ made choice of Poverty, and Men fly it as the greatest Misery. christ chosen to be in want, and Men seek nothing but Plenty; np1 vvd n1 pp-f n1, cc n2 vvb pn31 p-acp dt js n1. np1 vvd pc-acp vbi p-acp n1, cc n2 vvb pix cc-acp n1; (3) part (DIV2) 26 Image 2
92 Christ chose to appear Little and Abject, and Men strive all they can to grow Great and Glorious; christ chosen to appear Little and Abject, and Men strive all they can to grow Great and Glorious; np1 vvd pc-acp vvi j cc j, cc n2 vvb d pns32 vmb pc-acp vvi j cc j; (3) part (DIV2) 26 Image 2
93 Christ chose to lye hid in the obscurity of a dark Night, and Men seek all Means to publish and proclaim themselves to the World: christ chosen to lie hid in the obscurity of a dark Night, and Men seek all Means to publish and proclaim themselves to the World: np1 vvd pc-acp vvi vvn p-acp dt n1 pp-f dt j n1, cc n2 vvb d n2 pc-acp vvi cc vvi px32 p-acp dt n1: (3) part (DIV2) 26 Image 2
94 Christ chose to be born in the depth of Winter, to lodge in a cold Stable, a hard Manger; christ chosen to be born in the depth of Winter, to lodge in a cold Stable, a hard Manger; np1 vvd pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n1, pc-acp vvi p-acp dt j-jn j, dt j n1; (3) part (DIV2) 26 Image 2
95 and Men seek nothing but the Ease, Commodity, and satisfaction of their Body. and Men seek nothing but the Ease, Commodity, and satisfaction of their Body. cc n2 vvb pix cc-acp dt n1, n1, cc n1 pp-f po32 n1. (3) part (DIV2) 26 Image 2
96 Oh! how contrary is their Choice? How opposit are their Ways? They are in two Extremes; Oh! how contrary is their Choice? How opposite Are their Ways? They Are in two Extremes; uh q-crq j-jn vbz po32 n1? q-crq j-jn vbr po32 n2? pns32 vbr p-acp crd n2-jn; (3) part (DIV2) 26 Image 2
97 they cannot both be in the right; therefore, either Christ is deceiv'd, or Men are under a great mistake. they cannot both be in the right; Therefore, either christ is deceived, or Men Are under a great mistake. pns32 vmbx av-d vbi p-acp dt n-jn; av, d np1 vbz vvn, cc n2 vbr p-acp dt j n1. (3) part (DIV2) 26 Image 2
98 Aut Christus fallitur, aut Mundus errat. Or Christus Fallitur, Or World errat. fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la. (3) part (DIV2) 26 Image 2
99 And what think you, my belov'd Brethren? For whom will you pronounce? Is Jesus Christ in the right? Has the eternal Wisdom of Heaven made a good Choice here upon Earth? Do you approve of His Choice? Do you approve of His coming into the World, And what think you, my Beloved Brothers? For whom will you pronounce? Is jesus christ in the right? Has the Eternal Wisdom of Heaven made a good Choice Here upon Earth? Do you approve of His Choice? Do you approve of His coming into the World, cc q-crq vvb pn22, po11 j-vvn n2? p-acp ro-crq vmb pn22 vvi? vbz np1 np1 p-acp dt av-jn? vhz dt j n1 pp-f n1 vvd dt j n1 av p-acp n1? vdb pn22 vvi pp-f po31 n1? vdb pn22 vvi pp-f po31 n-vvg p-acp dt n1, (3) part (DIV2) 27 Image 2
100 after that poor manner in which our Solemnity represents Him unto you? Do's his Stable, his Manger, his poor and low Condition please you? After that poor manner in which our Solemnity represents Him unto you? Do's his Stable, his Manger, his poor and low Condition please you? c-acp cst j n1 p-acp r-crq po12 n1 vvz pno31 p-acp pn22? vdi|po31 po31 j, po31 n1, po31 j cc j n1 vvb pn22? (3) part (DIV2) 27 Image 2
101 If you approve of his Judgment in making such a Choice, why then do you govern your selves by such opposit Maxims? If you like his Ways, why are you so unwilling to tread in his Steps? If you esteem the Poverty and Humility of the Infant Jesus, why do you so greedily thirst after the Riches and Honors of the World? Alas! If you approve of his Judgement in making such a Choice, why then do you govern your selves by such opposite Maxims? If you like his Ways, why Are you so unwilling to tread in his Steps? If you esteem the Poverty and Humility of the Infant jesus, why do you so greedily thirst After the Riches and Honours of the World? Alas! cs pn22 vvb pp-f po31 n1 p-acp vvg d dt n1, uh-crq av vdb pn22 vvi po22 n2 p-acp d j-jn n2? cs pn22 vvb po31 n2, q-crq vbr pn22 av j pc-acp vvi p-acp po31 vvz? cs pn22 vvb dt n1 cc n1 pp-f dt n1 np1, q-crq vdb pn22 av av-j vvi p-acp dt n2 cc n2 pp-f dt n1? np1! (3) part (DIV2) 28 Image 2
102 'tis here that we Christians too often imitate the Jews, who had a high Esteem, a great Veneration for their Messias, whilst he was at a distance; it's Here that we Christians too often imitate the jews, who had a high Esteem, a great Veneration for their Messias, while he was At a distance; pn31|vbz av cst po12 np1 av av vvi dt np2, r-crq vhd dt j n1, dt j n1 p-acp po32 np1, cs pns31 vbds p-acp dt n1; (3) part (DIV2) 29 Image 2
103 whilst they beheld him in their glorious Prophesies; but when he came amongst them, they would not take notice of him. while they beheld him in their glorious prophecies; but when he Come among them, they would not take notice of him. cs pns32 vvd pno31 p-acp po32 j n2; p-acp c-crq pns31 vvd p-acp pno32, pns32 vmd xx vvi n1 pp-f pno31. (3) part (DIV2) 29 Image 2
104 The longing expectation of so many Ages, the desir'd of all Nations, the so much wish'd for Messias; when He came into the World, they would not know Him, The longing expectation of so many Ages, the desired of all nations, the so much wished for Messias; when He Come into the World, they would not know Him, dt j-vvg n1 pp-f av d n2, dt j-vvn pp-f d n2, dt av av-d vvn p-acp np1; c-crq pns31 vvd p-acp dt n1, pns32 vmd xx vvi pno31, (3) part (DIV2) 29 Image 2
105 because of the low and abject Condition he appear'd in. In Mundo erat, & Mundus eum non cognovit. Because of the low and abject Condition he appeared in. In Mundo erat, & World Eum non cognovit. c-acp pp-f dt j cc j n1 pns31 vvd p-acp. p-acp fw-la fw-la, cc np1 fw-la fw-fr fw-la. (3) part (DIV2) 29 Image 2
106 And just thus it goes with us Christians. We Honor, we esteem Jesus Christ at a distance; And just thus it Goes with us Christians. We Honour, we esteem jesus christ At a distance; cc j av pn31 vvz p-acp pno12 np1. pns12 vvb, pns12 vvb np1 np1 p-acp dt n1; (3) part (DIV2) 30 Image 2
107 but if He come near us, or begin to draw us near to himself; Oh! then we presently fly from him; but if He come near us, or begin to draw us near to himself; Oh! then we presently fly from him; cc-acp cs pns31 vvb av-j pno12, cc vvb pc-acp vvi pno12 av-j p-acp px31; uh av pns12 av-j vvb p-acp pno31; (3) part (DIV2) 30 Image 2
108 we are asham'd of his Company; we find him troublesome to us. He appears all in Poverty, and we can esteem nothing but Riches and Plenty; we Are ashamed of his Company; we find him troublesome to us. He appears all in Poverty, and we can esteem nothing but Riches and Plenty; pns12 vbr j pp-f po31 n1; pns12 vvb pno31 j p-acp pno12. pns31 vvz d p-acp n1, cc pns12 vmb vvi pix cc-acp n2 cc n1; (3) part (DIV2) 30 Image 2
109 He talks to us of Humiliations and Abjections, and we desire to be Esteem'd and Honor'd; He talks to us of Humiliations and Abjections, and we desire to be Esteemed and Honoured; pns31 vvz p-acp pno12 pp-f n2 cc n2, cc pns12 vvb pc-acp vbi vvn cc vvn; (3) part (DIV2) 30 Image 2
110 He speaks of Sufferings and Mortifications, and we love nothing but our Ease and Pleasure. He speaks of Sufferings and Mortifications, and we love nothing but our Ease and Pleasure. pns31 vvz pp-f n2 cc n2, cc pns12 vvb pix cc-acp po12 n1 cc n1. (3) part (DIV2) 30 Image 2
111 Thus you see, we imitate the Jews; we honor Jesus Christ at a distance, but when he comes near us, we know him not; Thus you see, we imitate the jews; we honour jesus christ At a distance, but when he comes near us, we know him not; av pn22 vvb, pns12 vvb dt np2; pns12 n1 np1 np1 p-acp dt n1, cc-acp c-crq pns31 vvz av-j pno12, pns12 vvb pno31 xx; (3) part (DIV2) 31 Image 2
112 we esteem the Poverty of our Saviour, so long as it remains with him in the Stable; we esteem the Poverty of our Saviour, so long as it remains with him in the Stable; pns12 vvb dt n1 pp-f po12 n1, av av-j c-acp pn31 vvz p-acp pno31 p-acp dt j; (3) part (DIV2) 31 Image 2
113 we admire and bless his Sufferings, his Mortifications, provided that he keep them close shut up with himself in the Manger; we admire and bless his Sufferings, his Mortifications, provided that he keep them close shut up with himself in the Manger; pns12 vvb cc vvi po31 n2, po31 n2, vvn cst pns31 vvb pno32 av-j vvn a-acp p-acp px31 p-acp dt n1; (3) part (DIV2) 31 Image 2
114 but if he bring any of his Poverty into our House, into our Family; if he communicate any share of his Sufferings to us; but if he bring any of his Poverty into our House, into our Family; if he communicate any share of his Sufferings to us; cc-acp cs pns31 vvb d pp-f po31 n1 p-acp po12 n1, p-acp po12 n1; cs pns31 vvb d n1 pp-f po31 n2 p-acp pno12; (3) part (DIV2) 31 Image 2
115 Oh! then we are of another mind; then we find a thousand Reasons to disapprove of them; Oh! then we Are of Another mind; then we find a thousand Reasons to disapprove of them; uh av pns12 vbr a-acp j-jn n1; av pns12 vvb dt crd n2 pc-acp vvi pp-f pno32; (3) part (DIV2) 31 Image 2
116 we have a thousand Pretences to excuse our selves from admitting of them. we have a thousand Pretences to excuse our selves from admitting of them. pns12 vhb dt crd n2 pc-acp vvi po12 n2 p-acp vvg pp-f pno32. (3) part (DIV2) 31 Image 2
117 Hence, at the same time that we seem to approve, we really disapprove of Christs Choice; Hence, At the same time that we seem to approve, we really disapprove of Christ Choice; av, p-acp dt d n1 cst pns12 vvb pc-acp vvi, pns12 av-j vvi pp-f npg1 n1; (3) part (DIV2) 32 Image 2
118 we like, and dislike his Ways; we esteem, and condemn his Judgments. Whilst we only discourse of Things; we like, and dislike his Ways; we esteem, and condemn his Judgments. While we only discourse of Things; pns12 vvb, cc vvi po31 n2; pns12 vvb, cc vvi po31 n2. cs pns12 j n1 pp-f n2; (3) part (DIV2) 32 Image 2
119 whilst we speak of Him and his Proceedings, we are even ravish'd at this admirable conduct of his Wisdom. while we speak of Him and his Proceedings, we Are even ravished At this admirable conduct of his Wisdom. cs pns12 vvb pp-f pno31 cc po31 n2-vvg, pns12 vbr av vvn p-acp d j n1 pp-f po31 n1. (3) part (DIV2) 32 Image 2
120 That our God, that our great God should become a Child; that He should be born in a Stable, lodg'd in a Manger; that He should come into the World after such a poor and humble manner. That our God, that our great God should become a Child; that He should be born in a Stable, lodged in a Manger; that He should come into the World After such a poor and humble manner. cst po12 np1, cst po12 j np1 vmd vvi dt n1; cst pns31 vmd vbi vvn p-acp dt j, vvn p-acp dt n1; cst pns31 vmd vvi p-acp dt n1 p-acp d dt j cc j n1. (3) part (DIV2) 32 Image 2
121 Oh! 'twas the most incomparable Method he could take, to cure the Wounds of our Soul; Oh! 'twas the most incomparable Method he could take, to cure the Wounds of our Soul; uh pn31|vbds dt av-ds j n1 pns31 vmd vvi, pc-acp vvi dt n2 pp-f po12 n1; (3) part (DIV2) 32 Image 2
122 'twas the wisest Choice he could make, to shew himself our Saviour. But when He would apply this Remedy to us; 'twas the Wisest Choice he could make, to show himself our Saviour. But when He would apply this Remedy to us; pn31|vbds dt js n1 pns31 vmd vvi, pc-acp vvi px31 po12 n1. cc-acp c-crq pns31 vmd vvi d n1 p-acp pno12; (3) part (DIV2) 32 Image 2
123 when He would make the same Choice for us, which we so much approve of in him; when He would make the same Choice for us, which we so much approve of in him; c-crq pns31 vmd vvi dt d n1 p-acp pno12, r-crq pns12 av av-d vvi pp-f p-acp pno31; (3) part (DIV2) 33 Image 2
124 Oh! then we are of another Judgment; Oh! then we Are of Another Judgement; uh av pns12 vbr a-acp j-jn n1; (3) part (DIV2) 33 Image 2
125 then we do not stick to say, (at least by our Actions and Behavior,) we do not stick to say, Christ is deceiv'd; then we do not stick to say, (At least by our Actions and Behaviour,) we do not stick to say, christ is deceived; av pns12 vdb xx vvi pc-acp vvi, (p-acp ds p-acp po12 n2 cc n1,) pns12 vdb xx vvi pc-acp vvi, np1 vbz vvn; (3) part (DIV2) 33 Image 2
126 the eternal Wisdom of Heaven is mistaken in the Choice he would make for us. the Eternal Wisdom of Heaven is mistaken in the Choice he would make for us. dt j n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp dt n1 pns31 vmd vvi p-acp pno12. (3) part (DIV2) 33 Image 2
127 Christus fallitur. Titles of Honor, Places of Respect, Worldly Dignities, Riches and Plenty, are much better for us; Christus Fallitur. Titles of Honour, Places of Respect, Worldly Dignities, Riches and Plenty, Are much better for us; fw-la fw-la. n2 pp-f n1, n2 pp-f n1, j n2, n2 cc n1, vbr d av-jc p-acp pno12; (3) part (DIV2) 33 Image 2
128 the World knowes best how to make a good Choice for us; the World is in the right; Christ is deceiv'd. Christus fallitur, Mundus non errat. the World knows best how to make a good Choice for us; the World is in the right; christ is deceived. Christus Fallitur, World non errat. dt n1 vvz av-js c-crq pc-acp vvi dt j n1 p-acp pno12; dt n1 vbz p-acp dt n-jn; np1 vbz vvn. fw-la fw-la, np1 fw-fr fw-la. (3) part (DIV2) 33 Image 2
129 But, Christians, how then shall Jesus Christ be a Saviour to us? How shall he give Glory to God; or bring that Peace and Joy to Men, which you heard the Angels publish this Day? Must we desire this Divine Infant to return back again to Heaven; to take some new Instructions, to resolve on some new Counsels, some other Methods? Must we desire Him to come to us after another manner, But, Christians, how then shall jesus christ be a Saviour to us? How shall he give Glory to God; or bring that Peace and Joy to Men, which you herd the Angels publish this Day? Must we desire this Divine Infant to return back again to Heaven; to take Some new Instructions, to resolve on Some new Counsels, Some other Methods? Must we desire Him to come to us After Another manner, p-acp, np1, c-crq av vmb np1 np1 vbi dt n1 p-acp pno12? q-crq vmb pns31 vvi n1 p-acp np1; cc vvi d n1 cc vvb p-acp n2, r-crq pn22 vvd dt n2 vvb d n1? vmb pns12 vvi d j-jn n1 pc-acp vvi av av p-acp n1; pc-acp vvi d j n2, pc-acp vvi p-acp d j n2, d j-jn n2? vmb pns12 vvi pno31 pc-acp vvi p-acp pno12 p-acp j-jn n1, (3) part (DIV2) 34 Image 2
130 than that we now behold him in? He thought this the most proper to glorify God, and save Men. His eternal Father is well pleased with it. than that we now behold him in? He Thought this the most proper to Glorify God, and save Men. His Eternal Father is well pleased with it. cs cst pns12 av vvb pno31 p-acp? pns31 vvd d dt av-ds j pc-acp vvi np1, cc vvi n2. po31 j n1 vbz av vvn p-acp pn31. (3) part (DIV2) 34 Image 2
131 He has sent down a multitude of Angels to express his Satisfaction: He has sent down a multitude of Angels to express his Satisfaction: pns31 vhz vvn a-acp dt n1 pp-f n2 pc-acp vvi po31 n1: (3) part (DIV2) 34 Image 2
132 These Blessed Spirits no sooner beheld the Humility and Poverty of his Birth, but they presently sung Glory to God. And, I must tell you, all that desire to have any share in that Peace and Joy, they publish'd at the same time to Men, must be of the same Judgment: These Blessed Spirits no sooner beheld the Humility and Poverty of his Birth, but they presently sung Glory to God. And, I must tell you, all that desire to have any share in that Peace and Joy, they published At the same time to Men, must be of the same Judgement: d j-vvn n2 av-dx av-c vvn dt n1 cc n1 pp-f po31 n1, p-acp pns32 av-j vvd n1 p-acp np1. cc, pns11 vmb vvi pn22, d cst vvb pc-acp vhi d n1 p-acp d n1 cc n1, pns32 vvn p-acp dt d n1 p-acp n2, vmb vbi pp-f dt d n1: (3) part (DIV2) 34 Image 2
133 All that will be sav'd by Christ, must conform themselves to the Measures and Methods he has taken to be their Saviour. All that will be saved by christ, must conform themselves to the Measures and Methods he has taken to be their Saviour. d cst vmb vbi vvn p-acp np1, vmb vvi px32 p-acp dt n2 cc n2 pns31 vhz vvn pc-acp vbi po32 n1. (3) part (DIV2) 34 Image 2
134 What He came from Heaven to teach, we must learn upon Earth: What He Come from Heaven to teach, we must Learn upon Earth: r-crq pns31 vvd p-acp n1 pc-acp vvi, pns12 vmb vvi p-acp n1: (3) part (DIV2) 34 Image 2
135 What Jesus did to save us, we must do to be sav'd by Jesus; which is what I am to discourse of in my Second Part. What jesus did to save us, we must do to be saved by jesus; which is what I am to discourse of in my Second Part. q-crq np1 vdd p-acp vvi pno12, pns12 vmb vdi pc-acp vbi vvn p-acp np1; r-crq vbz r-crq pns11 vbm p-acp n1 pp-f p-acp po11 ord n1 (3) part (DIV2) 34 Image 2
136 Second Part. Second Part. ord n1 (4) part (DIV2) 34 Image 2
137 'Tis hard to say, whether it be more astonishing, that God should not disdain to become like Men, or that Men should disdain to become like God? That God should come down from Heaven to teach Men, It's hard to say, whither it be more astonishing, that God should not disdain to become like Men, or that Men should disdain to become like God? That God should come down from Heaven to teach Men, pn31|vbz j pc-acp vvi, cs pn31 vbb av-dc vvg, cst np1 vmd xx vvi pc-acp vvi av-j n2, cc d n2 vmd vvi pc-acp vvi av-j np1? cst np1 vmd vvi a-acp p-acp n1 pc-acp vvi n2, (4) part (DIV2) 35 Image 2
138 or that Men should be unwilling to learn of such a Master? That He should undertake to be their Physician, or that they should refuse to make use of his Remedies? or that Men should be unwilling to Learn of such a Master? That He should undertake to be their physician, or that they should refuse to make use of his Remedies? cc d n2 vmd vbi j pc-acp vvi pp-f d dt n1? cst pns31 vmd vvi pc-acp vbi po32 n1, cc cst pns32 vmd vvi pc-acp vvi n1 pp-f po31 n2? (4) part (DIV2) 35 Image 2
139 In the First Part of this Discourse, we have seen how God has made himself Little, Poor, and Abject; In the First Part of this Discourse, we have seen how God has made himself Little, Poor, and Abject; p-acp dt ord n1 pp-f d n1, pns12 vhb vvn c-crq np1 vhz vvn px31 j, j, cc j; (4) part (DIV2) 36 Image 2
140 to teach us a Lesson of Humility, Poverty, and Mortification. to teach us a lesson of Humility, Poverty, and Mortification. pc-acp vvi pno12 dt n1 pp-f n1, n1, cc n1. (4) part (DIV2) 36 Image 2
141 We have seen also, how this heavenly Physician is come down to the Bed-side (as St. Augustin observes,) of sick Man; We have seen also, how this heavenly physician is come down to the Bedside (as Saint Augustin observes,) of sick Man; pns12 vhb vvn av, c-crq d j n1 vbz vvn a-acp p-acp dt n1 (c-acp n1 np1 vvz,) pp-f j n1; (4) part (DIV2) 36 Image 2
142 and He not only prescribes him Remedies, but also to make them go down the easier, he first makes tryal of them himself. and He not only prescribes him Remedies, but also to make them go down the Easier, he First makes trial of them himself. cc pns31 xx av-j vvz pno31 n2, cc-acp av pc-acp vvi pno32 vvb a-acp dt jc, pns31 ord vvz n1 pp-f pno32 px31. (4) part (DIV2) 36 Image 2
143 Ad sanandum grandem Aegrotum descendit omnipotens Medicus; Humiliavit se us { que } ad mortalem carnem, tanquam ad lectum Aegrotantis. Ad sanandum grandem Aegrotum descendit omnipotens Medicus; Humiliavit see us { que } ad mortalem Carnem, tanquam ad lectum Aegrotantis. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; fw-la vvb pno12 { fw-fr } fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 36 Image 2
144 But who is willing to practice the Lessons he teaches? Who is willing to apply the Remedies he prescribes? Which of you is resolv'd to make his Humility an Antidote against your Pride? Which of you is resolv'd to draw from his Poverty, a Motive to abate something of that Vanity in your Apparel; that Superfluity in your Furniture; But who is willing to practice the Lessons he Teaches? Who is willing to apply the Remedies he prescribes? Which of you is resolved to make his Humility an Antidote against your Pride? Which of you is resolved to draw from his Poverty, a Motive to abate something of that Vanity in your Apparel; that Superfluity in your Furniture; cc-acp r-crq vbz j pc-acp vvi dt n2 pns31 vvz? q-crq vbz j pc-acp vvi dt n2 pns31 vvz? r-crq pp-f pn22 vbz vvn pc-acp vvi po31 n1 dt n1 p-acp po22 n1? r-crq pp-f pn22 vbz vvn pc-acp vvi p-acp po31 n1, dt n1 pc-acp vvi pi pp-f d n1 p-acp po22 n1; d n1 p-acp po22 n1; (4) part (DIV2) 37 Image 2
145 that Excess in your Table? Let every one (say's St. Bernard,) examin himself, that Excess in your Table? Let every one (say's Saint Bernard,) examine himself, d n1 p-acp po22 n1? vvb d crd (vvz n1 np1,) vvi px31, (4) part (DIV2) 37 Image 2
146 and see what Effect these powerful Remedies have wrought in him. Cogitet unusquis { que } quantum in eo operentur tam salutaria Medicamenta. But, Alas! and see what Effect these powerful Remedies have wrought in him. Cogitet unusquis { que } quantum in eo operentur tam salutaria Medicamenta. But, Alas! cc vvb r-crq vvb d j n2 vhb vvn p-acp pno31. fw-la fw-la { fw-fr } fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la np1. p-acp, uh! (4) part (DIV2) 37 Image 2
147 my dear Brethren, is it not true, what the same Holy Father adds? Is it not true, that there are some Christians, to whom Christ is not yet born; my dear Brothers, is it not true, what the same Holy Father adds? Is it not true, that there Are Some Christians, to whom christ is not yet born; po11 j-jn n2, vbz pn31 xx j, r-crq dt d j n1 vvz? vbz pn31 xx j, cst a-acp vbr d np1, p-acp r-crq np1 vbz xx av vvn; (4) part (DIV2) 38 Image 2
148 who are not willing to be sav'd after the manner he has taken to be their Saviour; who are not really glad that Christ is come into the VVorld? Sunt quibus nondum natus est Christus. who Are not willing to be saved After the manner he has taken to be their Saviour; who Are not really glad that christ is come into the World? Sunt quibus Nondum Born est Christus. r-crq vbr xx j pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pns31 vhz vvn pc-acp vbi po32 n1; r-crq vbr xx av-j j cst np1 vbz vvn p-acp dt n1? fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 38 Image 2
149 The Angels were full of Joy at his Birth; The Angels were full of Joy At his Birth; dt n2 vbdr j pp-f n1 p-acp po31 n1; (4) part (DIV2) 39 Image 2
150 and they made hast to communicate this good News to Men, to carry them the joyful Tydings, that their Saviour is born. and they made haste to communicate this good News to Men, to carry them the joyful Tidings, that their Saviour is born. cc pns32 vvd n1 pc-acp vvi d j n1 p-acp n2, pc-acp vvi pno32 dt j n2, cst po32 n1 vbz vvn. (4) part (DIV2) 39 Image 2
151 Evangelizo vobis gaudium magnum quia natus est vobis Salvator. Evangelize vobis gaudium magnum quia Born est vobis Salvator. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1. (4) part (DIV2) 39 Image 2
152 But, Christians, are you glad to hear this good News? Is it a Joy to you, to hear your Saviour is born? Certainly, all that are in Misery, must needs be glad to hear of a Saviour: And methinks every one in this Assembly, speaks the Content of his Heart, by the joyful Air of his Countenance; But, Christians, Are you glad to hear this good News? Is it a Joy to you, to hear your Saviour is born? Certainly, all that Are in Misery, must needs be glad to hear of a Saviour: And methinks every one in this Assembly, speaks the Content of his Heart, by the joyful Air of his Countenance; p-acp, np1, vbr pn22 j pc-acp vvi d j n1? vbz pn31 dt n1 p-acp pn22, pc-acp vvi po22 n1 vbz vvn? av-j, d cst vbr p-acp n1, vmb av vbi j pc-acp vvi pp-f dt n1: cc vvz d pi p-acp d n1, vvz dt j pp-f po31 n1, p-acp dt j n1 pp-f po31 n1; (4) part (DIV2) 40 Image 2
153 every one seems well pleas'd to hear from the Angel, that our Saviour is born. every one seems well pleased to hear from the Angel, that our Saviour is born. d pi vvz av vvn pc-acp vvi p-acp dt n1, cst po12 n1 vbz vvn. (4) part (DIV2) 40 Image 2
154 But, Christians, are you glad (let me once more put the Question to you,) are you glad to have the Infant Jesus for your Saviour? Are you willing to be sav'd after the Method he has taken to be your Saviour? But, Christians, Are you glad (let me once more put the Question to you,) Are you glad to have the Infant jesus for your Saviour? are you willing to be saved After the Method he has taken to be your Saviour? p-acp, np1, vbr pn22 j (vvb pno11 a-acp av-dc vvi dt n1 p-acp pn22,) vbr pn22 j pc-acp vhi dt n1 np1 p-acp po22 n1? vbr pn22 j pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pns31 vhz vvn pc-acp vbi po22 n1? (4) part (DIV2) 40 Image 2
155 I must then tell you plainly, He can no otherwise be a Saviour to you, I must then tell you plainly, He can not otherwise be a Saviour to you, pns11 vmb av vvi pn22 av-j, pns31 vmb xx av vbi dt n1 p-acp pn22, (4) part (DIV2) 41 Image 2
156 than by taking out of your Heart that Pride, that Ambition, that Avarice, which have so long kept possession there: than by taking out of your Heart that Pride, that Ambition, that Avarice, which have so long kept possession there: cs p-acp vvg av pp-f po22 n1 cst n1, cst n1, cst n1, r-crq vhb av av-j vvn n1 a-acp: (4) part (DIV2) 41 Image 2
157 He cannot be your Saviour, (once more hear it) but by taking out of your Heart that love of the World, that love of Honor, that love of Riches, that love of Pleasure, which has been so long Master of your Heart. He cannot be your Saviour, (once more hear it) but by taking out of your Heart that love of the World, that love of Honour, that love of Riches, that love of Pleasure, which has been so long Master of your Heart. pns31 vmbx vbi po22 n1, (c-acp av-dc vvi pn31) p-acp p-acp vvg av pp-f po22 n1 cst n1 pp-f dt n1, cst n1 pp-f n1, cst n1 pp-f n2, cst n1 pp-f n1, r-crq vhz vbn av j vvb pp-f po22 n1. (4) part (DIV2) 41 Image 2
158 And are you glad to hear of such a Saviour? Are you willing, that he should free you from those pleasing Enemies of your Salvation? Are you willing that he should tear from your Heart, those so long settl'd Affections? Are you willing that Jesus Christ should make a total Change, And Are you glad to hear of such a Saviour? are you willing, that he should free you from those pleasing Enemies of your Salvation? are you willing that he should tear from your Heart, those so long settled Affections? are you willing that jesus christ should make a total Change, cc vbr pn22 j pc-acp vvi pp-f d dt n1? vbr pn22 j, cst pns31 vmd vvi pn22 p-acp d j-vvg n2 pp-f po22 n1? vbr pn22 j cst pns31 vmd vvi p-acp po22 n1, d av av-j vvn n2? vbr pn22 j cst np1 np1 vmd vvi dt j n1, (4) part (DIV2) 41 Image 2
159 an entire Conversion, a thorough Reformation in your Soul? Are you willing that he should settle the same Judgments, the same Affections, the same Inclinations in you, which this Day you have seen appear in him? In a word, Are you willing that he should make you like himself, an entire Conversion, a thorough Reformation in your Soul? are you willing that he should settle the same Judgments, the same Affections, the same Inclinations in you, which this Day you have seen appear in him? In a word, are you willing that he should make you like himself, dt j n1, dt j n1 p-acp po22 n1? vbr pn22 j cst pns31 vmd vvi dt d n2, dt d n2, dt d n2 p-acp pn22, r-crq d n1 pn22 vhb vvn vvb p-acp pno31? p-acp dt n1, vbr pn22 j cst pns31 vmd vvi pn22 av-j px31, (4) part (DIV2) 41 Image 2
160 as he has made himself like you? They that are not willing he should do this; as he has made himself like you? They that Are not willing he should do this; c-acp pns31 vhz vvn px31 av-j pn22? pns32 d vbr xx j pns31 vmd vdi d; (4) part (DIV2) 41 Image 2
161 they that will not permit him to do this, must look for some other Saviour; they must with the Jews, expect the coming of another Messias: The Divine Child of Bethlehem, is no Saviour for them; they that will not permit him to do this, must look for Some other Saviour; they must with the jews, expect the coming of Another Messias: The Divine Child of Bethlehem, is no Saviour for them; pns32 cst vmb xx vvi pno31 pc-acp vdi d, vmb vvi p-acp d j-jn n1; pns32 vmb p-acp dt np2, vvb dt n-vvg pp-f j-jn np1: dt j-jn n1 pp-f np1, vbz dx n1 p-acp pno32; (4) part (DIV2) 42 Image 2
162 the Infant Jesus is not born for them: Sunt quibus nondum natus est Christus. He is a Saviour, because he's Humble; the Infant jesus is not born for them: Sunt quibus Nondum Born est Christus. He is a Saviour, Because he's Humble; dt n1 np1 vbz xx vvn p-acp pno32: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. pns31 vbz dt n1, c-acp pns31|vbz j; (4) part (DIV2) 42 Image 2
163 He is a Saviour, because he's Poor; He is a Saviour, because he Suffers. He is a Saviour, Because he's Poor; He is a Saviour, Because he Suffers. pns31 vbz dt n1, c-acp pns31|vbz j; pns31 vbz dt n1, c-acp pns31 vvz. (4) part (DIV2) 42 Image 2
164 Whosoever will not partake of his Humility, of his Poverty, of his Mortifications, shall have no share in his Redemption; He will be no Saviour to them. Whosoever will not partake of his Humility, of his Poverty, of his Mortifications, shall have no share in his Redemption; He will be no Saviour to them. r-crq vmb xx vvi pp-f po31 n1, pp-f po31 n1, pp-f po31 n2, vmb vhi dx n1 p-acp po31 n1; pns31 vmb vbi dx n1 p-acp pno32. (4) part (DIV2) 42 Image 2
165 Sunt quibus nondum natus est Christus. Sunt quibus Nondum Born est Christus. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 42 Image 2
166 And what? Must then Rich Men divest themselves of all their Possessions? Must Noble Men turn their Beds of State into Mangers? Must Kings and Queens leave their Thrones, and retire into Stables, to partake of this Days great Blessing; to be sav'd by a Messias, who appears all in Poverty and Humility? And what? Must then Rich Men divest themselves of all their Possessions? Must Noble Men turn their Beds of State into Mangers? Must Kings and Queen's leave their Thrones, and retire into Stables, to partake of this Days great Blessing; to be saved by a Messias, who appears all in Poverty and Humility? cc q-crq? vmb av j n2 vvb px32 pp-f d po32 n2? vmb j n2 vvb po32 n2 pp-f n1 p-acp n2? vmb n2 cc n2 vvb po32 n2, cc vvi p-acp n2, pc-acp vvi pp-f d n2 j n1; pc-acp vbi vvn p-acp dt np1, r-crq vvz d p-acp n1 cc n1? (4) part (DIV2) 43 Image 2
167 No, no Christians. The Divine Child of Bethlehem, whom this Day you see worship'd by poor Shepherds, twelve Days hence you will see ador'd by Kings. 'Tis not therefore the exterior Marks of Honor or Humility, of Plenty or Poverty, No, no Christians. The Divine Child of Bethlehem, whom this Day you see worshipped by poor Shepherd's, twelve Days hence you will see adored by Kings. It's not Therefore the exterior Marks of Honour or Humility, of Plenty or Poverty, uh-dx, dx np1. dt j-jn n1 pp-f np1, ro-crq d n1 pn22 vvb vvn p-acp j n2, crd n2 av pn22 vmb vvi vvn p-acp n2. pn31|vbz xx av dt j-jn n2 pp-f n1 cc n1, pp-f n1 cc n1, (4) part (DIV2) 44 Image 2
168 but the interior disposition of the Heart that he regards; but the interior disposition of the Heart that he regards; cc-acp dt j-jn n1 pp-f dt n1 cst pns31 vvz; (4) part (DIV2) 44 Image 2
169 'tis Poverty of Spirit, 'tis Humility of Heart, that he requires in all those that will be sav'd by him. Alass! it's Poverty of Spirit, it's Humility of Heart, that he requires in all those that will be saved by him. Alas! pn31|vbz n1 pp-f n1, pn31|vbz n1 pp-f n1, cst pns31 vvz p-acp d d cst vmb vbi vvn p-acp pno31. uh! (4) part (DIV2) 44 Image 2
170 there are many, who under a poor and abject Appearance, cover ambitious and covetous Minds; there Are many, who under a poor and abject Appearance, cover ambitious and covetous Minds; pc-acp vbr d, r-crq p-acp dt j cc j n1, vvb j cc j n2; (4) part (DIV2) 44 Image 2
171 who are still complaining, repining, and murmuring against Providence; and these Persons, tho they are poor and abject, who Are still complaining, repining, and murmuring against Providence; and these Persons, though they Are poor and abject, r-crq vbr av vvg, j-vvg, cc vvg p-acp n1; cc d n2, cs pns32 vbr j cc j, (4) part (DIV2) 44 Image 2
172 yet have no comfort in the Poverty and Humility of the Infant Jesus. On the contrary, There are others, whom God Almighty has plac'd in eminent Stations, who by the disposition of Providence, not by any ambition of their own Heart, are rais'd to high Dignities; who possess vast Treasures; yet have no Comfort in the Poverty and Humility of the Infant jesus. On the contrary, There Are Others, whom God Almighty has placed in eminent Stations, who by the disposition of Providence, not by any ambition of their own Heart, Are raised to high Dignities; who possess vast Treasures; av vhb dx n1 p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1 np1. p-acp dt n-jn, pc-acp vbr n2-jn, ro-crq np1 j-jn vhz vvn p-acp j n2, r-crq p-acp dt n1 pp-f n1, xx p-acp d n1 pp-f po32 d n1, vbr vvn p-acp j n2; r-crq vvb j n2; (4) part (DIV2) 44 Image 2
173 but, as St. Augustin say's of them, amidst all the Honors and Pomps of the World, conserve an humble Heart to God. In superbo cultu cor Humile. but, as Saint Augustin say's of them, amid all the Honours and Pomps of the World, conserve an humble Heart to God. In superbo cultu cor Humile. cc-acp, c-acp n1 np1 vvz pp-f pno32, p-acp d dt n2 cc n2 pp-f dt n1, vvb dt j n1 p-acp np1. p-acp fw-la fw-ge fw-la np1. (4) part (DIV2) 44 Image 2
174 Who, whilst they behold their Saviour in his Stable, look upon themselves with a holy kind of Contempt, to see their Condition so different from his: Who, while they behold their Saviour in his Stable, look upon themselves with a holy kind of Contempt, to see their Condition so different from his: r-crq, cs pns32 vvb po32 n1 p-acp po31 j, vvb p-acp px32 p-acp dt j n1 pp-f n1, pc-acp vvi po32 n1 av j p-acp po31: (4) part (DIV2) 44 Image 2
175 In fine, who often pronounce in their Heart, what we read of the incomparable Queen Hester; who when She was at the heighth of all the Greatness and Glory a most powerful Monarch could raise her too, In fine, who often pronounce in their Heart, what we read of the incomparable Queen Esther; who when She was At the height of all the Greatness and Glory a most powerful Monarch could raise her too, p-acp j, r-crq av vvb p-acp po32 n1, r-crq pns12 vvb pp-f dt j n1 np1; r-crq c-crq pns31 vbds p-acp dt n1 pp-f d dt n1 cc n1 dt av-ds j n1 vmd vvi pno31 av, (4) part (DIV2) 44 Image 2
176 yet confidently told Almighty God, that He knew she was so far from taking any complacence in those Honors, that she rather submitted to them by Necessity, than affected them by Vanity. yet confidently told Almighty God, that He knew she was so Far from taking any complacence in those Honours, that she rather submitted to them by Necessity, than affected them by Vanity. av av-j vvn j-jn np1, cst pns31 vvd pns31 vbds av av-j p-acp vvg d n1 p-acp d n2, cst pns31 av-c vvd p-acp pno32 p-acp n1, cs vvn pno32 p-acp n1. (4) part (DIV2) 44 Image 2
177 Tu scis necessitatem meam, quod abominer signum Gloriae meae quod est super caput meum, in diebus ostentationis meae. Tu Scis necessitatem meam, quod abominer signum Glory meae quod est super caput meum, in diebus ostentationis meae. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 44 Image 2
178 To wear rich Apparel, to have a House well furnish'd, to receive the Respects and Submissions of Men, may be a decency due to the Rank God Almighty has plac'd you in; To wear rich Apparel, to have a House well furnished, to receive the Respects and Submissions of Men, may be a decency due to the Rank God Almighty has placed you in; pc-acp vvi j n1, pc-acp vhi dt n1 av vvn, pc-acp vvi dt n2 cc n2 pp-f n2, vmb vbi dt n1 j-jn p-acp dt j np1 j-jn vhz vvn pn22 p-acp; (4) part (DIV2) 45 Image 2
179 but to take pride in those Honors, to delight in those fine Cloaths, to busie your Thoughts much about them, to set your Heart upon them, is a Vanity our Saviour condemns, by the Humility and Poverty of his Stable. but to take pride in those Honours, to delight in those fine Clothes, to busy your Thoughts much about them, to Set your Heart upon them, is a Vanity our Saviour condemns, by the Humility and Poverty of his Stable. p-acp pc-acp vvi n1 p-acp d n2, pc-acp vvi p-acp d j n2, pc-acp vvi po22 n2 av-d p-acp pno32, pc-acp vvi po22 n1 p-acp pno32, vbz dt n1 po12 n1 vvz, p-acp dt n1 cc n1 pp-f po31 j. (4) part (DIV2) 45 Image 15
180 To be Great, to be Rich, may be a Blessing of Heaven; but to place ones Happiness in such things, to thirst vehemently after them, is that great, that general Crime of the World, which the whole Life and Doctrin of our Saviour was a condemnation of. To be Great, to be Rich, may be a Blessing of Heaven; but to place ones Happiness in such things, to thirst vehemently After them, is that great, that general Crime of the World, which the Whole Life and Doctrine of our Saviour was a condemnation of. pc-acp vbi j, pc-acp vbi j, vmb vbi dt n1 pp-f n1; p-acp pc-acp vvi pig n1 p-acp d n2, pc-acp vvi av-j p-acp pno32, vbz d j, cst j n1 pp-f dt n1, r-crq dt j-jn n1 cc n1 pp-f po12 n1 vbds dt n1 pp-f. (4) part (DIV2) 46 Image 15
181 Those Persons therefore, whose Minds are always big with ambitious Designs, who are continually gaping after some new Preferment; Those Persons Therefore, whose Minds Are always big with ambitious Designs, who Are continually gaping After Some new Preferment; d n2 av, rg-crq n2 vbr av j p-acp j n2, r-crq vbr av-j vvg p-acp d j n1; (4) part (DIV2) 47 Image 15
182 whose Hands are open on all sides to receive Mony, who gripe all the Wealth that comes near them. whose Hands Are open on all sides to receive Money, who gripe all the Wealth that comes near them. rg-crq n2 vbr j p-acp d n2 pc-acp vvi n1, r-crq n1 d dt n1 cst vvz vvi pno32. (4) part (DIV2) 47 Image 15
183 Oh! these are they who have no share in that Peace, that Joy, which our New born Saviour brought this Day into the World. Oh! these Are they who have no share in that Peace, that Joy, which our New born Saviour brought this Day into the World. uh d vbr pns32 r-crq vhb dx n1 p-acp d n1, cst n1, r-crq po12 j vvn n1 vvd d n1 p-acp dt n1. (4) part (DIV2) 47 Image 15
184 How much then are they deceiv'd in their Devotion, who, because they were present last Night at the Divine Office; because they heard the Three Masses; because they receiv'd the Blessed Sacrament; therefore think they have done all that is requisit to honor this great Feast? Alas! How much then Are they deceived in their Devotion, who, Because they were present last Night At the Divine Office; Because they herd the Three Masses; Because they received the Blessed Sacrament; Therefore think they have done all that is requisite to honour this great Feast? Alas! c-crq av-d av vbr pns32 vvn p-acp po32 n1, r-crq, c-acp pns32 vbdr j vvi n1 p-acp dt j-jn n1; c-acp pns32 vvd dt crd n2; c-acp pns32 vvd dt j-vvn n1; av vvb pns32 vhb vdn d cst vbz j pc-acp vvi d j vvb? uh! (4) part (DIV2) 48 Image 15
185 all this is but the exterior of this Days Devotion. The true Honor due to this Solemnity, is the disengaging of our Heart from the love of this World: all this is but the exterior of this Days Devotion. The true Honour due to this Solemnity, is the disengaging of our Heart from the love of this World: d d vbz p-acp dt j-jn pp-f d n2 n1. dt j n1 j-jn p-acp d n1, vbz dt vvg pp-f po12 n1 p-acp dt n1 pp-f d n1: (4) part (DIV2) 48 Image 15
186 'Twas for this, that Christ was born in a Stable; 'twas for this, that he came down from Heaven, that (as the Apostle speaks,) he might disengage us from this wicked World; 'Twas for this, that christ was born in a Stable; 'twas for this, that he Come down from Heaven, that (as the Apostle speaks,) he might disengage us from this wicked World; pn31|vbds p-acp d, cst np1 vbds vvn p-acp dt j; pn31|vbds p-acp d, cst pns31 vvd a-acp p-acp n1, cst (c-acp dt n1 vvz,) pns31 vmd vvi pno12 p-acp d j n1; (4) part (DIV2) 48 Image 15
187 that we might renounce all Impiety, and worldly Desires. that we might renounce all Impiety, and worldly Desires. cst pns12 vmd vvi d n1, cc j n2. (4) part (DIV2) 48 Image 15
188 Whosoever therefore will cherish in his Heart any of those Desires, any of those Passions which Christ came to free us from, will find no comfort in the Birth of his Saviour. No, no, St. Bernard tells us plainly and truly, The poor Stable of Bethlehem, will afford no comfort to those that set their Hearts on Riches; Christs low and humble Manger, will afford no comfort to those that aspire at Titles of Honor, high Places of Preferment; His poor Swadling Bands, will afford no comfort to those that delight in fine Cloaths. Non consolantur panni ejus ambulantes in stolis, non consolatur praesepe & stabulum, amantes primas Cathedras in Synagogis. Whosoever Therefore will cherish in his Heart any of those Desires, any of those Passion which christ Come to free us from, will find no Comfort in the Birth of his Saviour. No, no, Saint Bernard tells us plainly and truly, The poor Stable of Bethlehem, will afford no Comfort to those that Set their Hearts on Riches; Christ low and humble Manger, will afford no Comfort to those that aspire At Titles of Honour, high Places of Preferment; His poor Swaddling Bans, will afford no Comfort to those that delight in fine Clothes. Non consolantur panni His ambulantes in stolis, non consolatur praesepe & Stable, amantes primas Cathedras in Synagogues. r-crq av vmb vvi p-acp po31 n1 d pp-f d n2, d pp-f d n2 r-crq np1 vvd pc-acp vvi pno12 p-acp, vmb vvi dx n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1. uh-dx, uh-dx, n1 np1 vvz pno12 av-j cc av-j, dt j j pp-f np1, vmb vvi dx n1 p-acp d cst vvb po32 n2 p-acp n2; npg1 j cc j p-acp, vmb vvi dx n1 p-acp d cst vvb p-acp n2 pp-f n1, j n2 pp-f n1; po31 j j-vvg n2, vmb vvi dx n1 p-acp d cst vvb p-acp j n2. np1 fw-la fw-it fw-la fw-la p-acp n1, fw-la fw-la fw-la cc fw-la, fw-la fw-la np1 p-acp np1. (4) part (DIV2) 49 Image 15
189 Those Persons also, that live always out of themselves, that willl be always abroad, always in Company and Entertainments, Those Persons also, that live always out of themselves, that willl be always abroad, always in Company and Entertainments, d n2 av, cst vvb av av pp-f px32, cst vmb vbi av av, av p-acp n1 cc n2, (4) part (DIV2) 50 Image 15
190 neither will they find any comfort in the Solitude and Silence of the Infant Jesus; they that will be always in Mirth and Jollity, will find no comfort in the Tears of this weeping Babe. Non consolatur Christi Infantia garrulos, non consolantur Christi lacrymae cachinantes. neither will they find any Comfort in the Solitude and Silence of the Infant jesus; they that will be always in Mirth and Jollity, will find no Comfort in the Tears of this weeping Babe. Non consolatur Christ Infancy garrulos, non consolantur Christ lacrymae cachinantes. dx vmb pns32 vvi d n1 p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1 np1; pns32 cst vmb vbi av p-acp n1 cc n1, vmb vvi dx n1 p-acp dt n2 pp-f d j-vvg n1. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n2. (4) part (DIV2) 50 Image 15
191 No, no, Christians; They that will find comfort in Jesus, must not seek it in things which he banish'd far from himself. No, no, Christians; They that will find Comfort in jesus, must not seek it in things which he banished Far from himself. uh-dx, uh-dx, np1; pns32 cst vmb vvi n1 p-acp np1, vmb xx vvi pn31 p-acp n2 r-crq pns31 vvn av-j p-acp px31. (4) part (DIV2) 51 Image 15
192 Riches, Honors, Plays, Divertisements and great Entertainments, are not to be found in his Stable; and therefore, who sets his Heart on these things, will never find Content in his New-born Saviour. Riches, Honours, Plays, Divertisements and great Entertainments, Are not to be found in his Stable; and Therefore, who sets his Heart on these things, will never find Content in his Newborn Saviour. n2, n2, vvz, n2 cc j n2, vbr xx pc-acp vbi vvn p-acp po31 j; cc av, r-crq vvz po31 n1 p-acp d n2, vmb av-x vvi j p-acp po31 j n1. (4) part (DIV2) 51 Image 15
193 You know well, two Persons can never live easily together; they can never find Satisfaction in each other; You know well, two Persons can never live Easily together; they can never find Satisfaction in each other; pn22 vvb av, crd n2 vmb av-x vvi av-j av; pns32 vmb av-x vvi n1 p-acp d n-jn; (4) part (DIV2) 52 Image 15
194 they can never make up a lasting Friendship, unless they be something alike in their Judgments, in their Humors and Ways. they can never make up a lasting Friendship, unless they be something alike in their Judgments, in their Humours and Ways. pns32 vmb av-x vvi a-acp dt j-vvg n1, cs pns32 vbb pi av p-acp po32 n2, p-acp po32 n2 cc n2. (4) part (DIV2) 52 Image 15
195 You see what are the Ways of the Infant Jesus; you see his Humor, his Inclination is to be in Solitude and Silence. 'Tis for this, that He chose rather to be born in the Fields than Town of Bethlehem, that he might be far from the Noise and Disturbances of this busie World; You see what Are the Ways of the Infant jesus; you see his Humour, his Inclination is to be in Solitude and Silence. It's for this, that He chosen rather to be born in the Fields than Town of Bethlehem, that he might be Far from the Noise and Disturbances of this busy World; pn22 vvb r-crq vbr dt n2 pp-f dt n1 np1; pn22 vvb po31 n1, po31 n1 vbz pc-acp vbi p-acp n1 cc n1. pn31|vbz p-acp d, cst pns31 vvd av-c pc-acp vbi vvn p-acp dt n2 cs n1 pp-f np1, cst pns31 vmd vbi av-j p-acp dt n1 cc n2 pp-f d j n1; (4) part (DIV2) 52 Image 15
196 'tis for this, that the public Inns were no place of abode for him; it's for this, that the public Inns were no place of Abided for him; pn31|vbz p-acp d, cst dt j n2 vbdr dx n1 pp-f n1 p-acp pno31; (4) part (DIV2) 52 Image 15
197 He chose rather to lye in a Stable, than not to be in Retirement. Whosoever therefore desires to make up a Friendship with him, must be of the same Humor; He chosen rather to lie in a Stable, than not to be in Retirement. Whosoever Therefore Desires to make up a Friendship with him, must be of the same Humour; pns31 vvd av-c pc-acp vvi p-acp dt j, cs xx pc-acp vbi p-acp n1. c-crq av vvz pc-acp vvi a-acp dt n1 p-acp pno31, vmb vbi pp-f dt d n1; (4) part (DIV2) 52 Image 15
198 he must sometimes withdraw himself from the Conversation of Men, and noise of worldly Affairs, if he will enjoy the company of Jesus in his solitary Stable. he must sometime withdraw himself from the Conversation of Men, and noise of worldly Affairs, if he will enjoy the company of jesus in his solitary Stable. pns31 vmb av vvi px31 p-acp dt n1 pp-f n2, cc n1 pp-f j n2, cs pns31 vmb vvi dt n1 pp-f np1 p-acp po31 j j. (4) part (DIV2) 52 Image 15
199 You see also what is his Opinion, what Judgment he makes of Things, what Spirit predominates in Him: You see also what is his Opinion, what Judgement he makes of Things, what Spirit predominates in Him: pn22 vvb av q-crq vbz po31 n1, r-crq n1 pns31 vvz pp-f n2, r-crq n1 vvz p-acp pno31: (4) part (DIV2) 53 Image 15
200 You see, he esteems Poverty, Humility, Lowliness, Mortification. Whosoever pretends to be his Friend, must be of the same Opinion, the same Judgment; You see, he esteems Poverty, Humility, Lowliness, Mortification. Whosoever pretends to be his Friend, must be of the same Opinion, the same Judgement; pn22 vvb, pns31 vvz n1, n1, n1, n1. r-crq vvz pc-acp vbi po31 n1, vmb vbi pp-f dt d n1, dt d n1; (4) part (DIV2) 53 Image 15
201 he must be acted by the same Spirit: For the Apostle tells us plainly, He that has not this Spirit of Christ, do's not belong to Christ; he cannot be one of his Friends. he must be acted by the same Spirit: For the Apostle tells us plainly, He that has not this Spirit of christ, do's not belong to christ; he cannot be one of his Friends. pns31 vmb vbi vvn p-acp dt d n1: p-acp dt n1 vvz pno12 av-j, pns31 cst vhz xx d n1 pp-f np1, vdz xx vvi p-acp np1; pns31 vmbx vbi crd pp-f po31 n2. (4) part (DIV2) 53 Image 15
202 Si quis non habet Spiritum Christi, hic non est ejus. Si quis non habet Spiritum Christ, hic non est His. fw-mi fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 53 Image 15
203 Christians! Do you rightly apprehend this terrible Expression of the Apostle? Reflect a little on it. Christians! Do you rightly apprehend this terrible Expression of the Apostle? Reflect a little on it. np1! vdb pn22 av-jn vvi d j n1 pp-f dt n1? vvb dt j p-acp pn31. (4) part (DIV2) 54 Image 15
204 Not to belong to Jesus Christ! to have no share in his Friendship! to have no part in that Peace and Joy, which he brought this Day into the World! Not to belong to jesus christ! to have no share in his Friendship! to have no part in that Peace and Joy, which he brought this Day into the World! xx pc-acp vvi p-acp np1 np1! pc-acp vhi dx n1 p-acp po31 n1! pc-acp vhi dx n1 p-acp d n1 cc n1, r-crq pns31 vvd d n1 p-acp dt n1! (4) part (DIV2) 54 Image 15
205 Oh God! what a dismal Sentence is this? Si quis non habet Spiritum Christi, hic non est ejus. O God! what a dismal Sentence is this? Si quis non habet Spiritum Christ, hic non est His. uh np1 q-crq dt j n1 vbz d? fw-mi fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 54 Image 15
206 He that has not his Spirit of Humility, his Spirit of Poverty, his Spirit of Mortification; he do's not belong to Christ. Non est ejus. Examin therefore well your Hearts; He that has not his Spirit of Humility, his Spirit of Poverty, his Spirit of Mortification; he do's not belong to christ. Non est His. Examine Therefore well your Hearts; pns31 cst vhz xx po31 n1 pp-f n1, po31 n1 pp-f n1, po31 n1 pp-f n1; pns31 vdi|po31 xx vvi p-acp np1. fw-fr fw-fr fw-la. vvb av av po22 n2; (4) part (DIV2) 55 Image 15
207 see whether you have this Spirit of Christ, and that you may not be deceiv'd; (for alas! see whither you have this Spirit of christ, and that you may not be deceived; (for alas! vvb cs pn22 vhb d n1 pp-f np1, cc cst pn22 vmb xx vbi vvn; (c-acp uh! (4) part (DIV2) 56 Image 15
208 the Heart of Man, is an Abyss of Darkness: the Heart of Man, is an Abyss of Darkness: dt n1 pp-f n1, vbz dt n1 pp-f n1: (4) part (DIV2) 56 Image 15
209 They that are continually searching into it by their most serious Considerations, and pious Meditations, have difficulty enough to discover the secret Springs, They that Are continually searching into it by their most serious Considerations, and pious Meditations, have difficulty enough to discover the secret Springs, pns32 cst vbr av-j vvg p-acp pn31 p-acp po32 av-ds j n2, cc j n2, vhb n1 av-d pc-acp vvi dt j-jn n2, (4) part (DIV2) 56 Image 15
210 and hidden Sourse of that Pride, Avarice and Ambition, which lye deep rooted in our Nature). and hidden Source of that Pride, Avarice and Ambition, which lie deep rooted in our Nature). cc j-vvn n1 pp-f d n1, n1 cc n1, r-crq vvb j-jn vvn p-acp po12 n1). (4) part (DIV2) 56 Image 15
211 Therefore, that you may not be deceiv'd in the Judgment you make of your Heart, observe how you behave your selves in the Occasions and Tryals your Saviour gives you of manifesting his Spirit, of imitating his Humility and Poverty. When therefore, you see others preferr'd before you; Therefore, that you may not be deceived in the Judgement you make of your Heart, observe how you behave your selves in the Occasions and Trials your Saviour gives you of manifesting his Spirit, of imitating his Humility and Poverty. When Therefore, you see Others preferred before you; av, cst pn22 vmb xx vbi vvn p-acp dt n1 pn22 vvb pp-f po22 n1, vvb c-crq pn22 vvi po22 n2 p-acp dt n2 cc n2 po22 n1 vvz pn22 pp-f vvg po31 n1, pp-f vvg po31 n1 cc n1. c-crq av, pn22 vvi n2-jn vvn p-acp pn22; (4) part (DIV2) 56 Image 15
212 when you see them rais'd to great Honors, and your self neglected and unregarded: If you repine and murmur at this; when you see them raised to great Honours, and your self neglected and unregarded: If you repine and murmur At this; c-crq pn22 vvb pno32 vvd p-acp j n2, cc po22 n1 vvn cc j-vvn-u: cs pn22 vvb cc vvi p-acp d; (4) part (DIV2) 56 Image 15
213 when God Almighty takes away some temporal Advantage from you; when he lessens your Riches by such Misfortunes as he permits to fall upon you. when God Almighty Takes away Some temporal Advantage from you; when he lessens your Riches by such Misfortunes as he permits to fallen upon you. c-crq np1 np1 vvz av d j n1 p-acp pn22; c-crq pns31 vvz po22 n2 p-acp d n2 c-acp pns31 vvz pc-acp vvi p-acp pn22. (4) part (DIV2) 56 Image 15
214 If you are transported with Trouble and Disquiet of Mind; If you Are transported with Trouble and Disquiet of Mind; cs pn22 vbr vvn p-acp n1 cc n-jn pp-f n1; (4) part (DIV2) 56 Image 15
215 'tis a terrible sign, that your esteem of his Humility and Poverty, was only in Fancy and Imagination; it's a terrible Signen, that your esteem of his Humility and Poverty, was only in Fancy and Imagination; pn31|vbz dt j n1, cst po22 n1 pp-f po31 n1 cc n1, vbds av-j p-acp n1 cc n1; (4) part (DIV2) 56 Image 15
216 'tis an evident mark, that your Heart is strongly ty'd to the Honors and Riches of this World; it's an evident mark, that your Heart is strongly tied to the Honours and Riches of this World; pn31|vbz dt j n1, cst po22 n1 vbz av-j vvn p-acp dt n2 cc n2 pp-f d n1; (4) part (DIV2) 56 Image 15
217 'tis a convincing proof, that you are govern'd by some other Spirit than that of Christ; that you are guided by other Maxims, than those he preaches from his Manger. Alass! Dear Christians, Jesus was rich; it's a convincing proof, that you Are governed by Some other Spirit than that of christ; that you Are guided by other Maxims, than those he Preaches from his Manger. Alas! Dear Christians, jesus was rich; pn31|vbz dt j-vvg n1, cst pn22 vbr vvn p-acp d j-jn n1 cs d pp-f np1; cst pn22 vbr vvn p-acp j-jn n2, cs d pns31 vvz p-acp po31 p-acp. uh! j-jn np1, np1 vbds j; (4) part (DIV2) 56 Image 15
218 and he became thus poor for our sakes, that he might quench in our Hearts that ardent Thirst we have after Riches. and he became thus poor for our sakes, that he might quench in our Hearts that Ardent Thirst we have After Riches. cc pns31 vvd av j p-acp po12 n2, cst pns31 vmd vvi p-acp po12 n2 cst j n1 pns12 vhb p-acp n2. (4) part (DIV2) 57 Image 15
219 He was at the heighth of Honor, Glory and Greatness; He was At the height of Honour, Glory and Greatness; pns31 vbds p-acp dt n1 pp-f n1, n1 cc n1; (4) part (DIV2) 57 Image 15
220 and he has made himself thus Little and Abject, that he might beget in us a contempt of all worldly Greatness. and he has made himself thus Little and Abject, that he might beget in us a contempt of all worldly Greatness. cc pns31 vhz vvn px31 av j cc j, cst pns31 vmd vvi p-acp pno12 dt n1 pp-f d j n1. (4) part (DIV2) 57 Image 15
221 He was incapable of suffering any thing in his own Nature; and he has taken ours, that he may suffer in all Kinds; He was incapable of suffering any thing in his own Nature; and he has taken ours, that he may suffer in all Kinds; pns31 vbds j pp-f vvg d n1 p-acp po31 d n1; cc pns31 vhz vvn png12, d pns31 vmb vvi p-acp d n2; (4) part (DIV2) 57 Image 15
222 and thereby give us an Example of Penance and Mortification. and thereby give us an Exampl of Penance and Mortification. cc av vvb pno12 dt n1 pp-f n1 cc n1. (4) part (DIV2) 57 Image 15
223 Let us awaken then (dear Christians); Let us awaken out of that Dream, which the Father of Lyes has so long deluded us with: Let us awaken then (dear Christians); Let us awaken out of that Dream, which the Father of Lies has so long deluded us with: vvb pno12 vvi av (j-jn np1); vvb pno12 vvi av pp-f d n1, r-crq dt n1 pp-f vvz vhz av av-j vvn pno12 p-acp: (4) part (DIV2) 58 Image 15
224 Let us withdraw our Thoughts from those Impressions, which Custom and Opinion, the Principles and Practice of the World have impos'd upon us: Let us withdraw our Thoughts from those Impressions, which Custom and Opinion, the Principles and Practice of the World have imposed upon us: vvb pno12 vvi po12 n2 p-acp d n2, r-crq n1 cc n1, dt n2 cc n1 pp-f dt n1 vhb vvn p-acp pno12: (4) part (DIV2) 58 Image 15
225 Let us leave the World to think, and speak according to its Rules and Maxims. Let us leave the World to think, and speak according to its Rules and Maxims. vvb pno12 vvi dt n1 pc-acp vvi, cc vvb vvg p-acp po31 n2 cc n2. (4) part (DIV2) 58 Image 15
226 But for us that are Christians, let us govern our selves by the Maxims of Christ; let us hearken to him, who is come from Heaven to be our Master: And no where do's he teach us more efficaciously, But for us that Are Christians, let us govern our selves by the Maxims of christ; let us harken to him, who is come from Heaven to be our Master: And no where do's he teach us more efficaciously, p-acp p-acp pno12 cst vbr np1, vvb pno12 vvi po12 n2 p-acp dt n2 pp-f np1; vvb pno12 vvi p-acp pno31, r-crq vbz vvn p-acp n1 pc-acp vbi po12 n1: cc dx c-crq vdi|po31 pns31 vvi pno12 dc av-j, (4) part (DIV2) 58 Image 15
227 than in the Mystery of this Days Solemnity. The Stable of Bethlehem, is the proper School of Christians; than in the Mystery of this Days Solemnity. The Stable of Bethlehem, is the proper School of Christians; cs p-acp dt n1 pp-f d n2 n1. dt j pp-f np1, vbz dt j vvi pp-f np1; (4) part (DIV2) 58 Image 15
228 the Manger, is the Pulpit from which this great Evangelist first began to preach to the World. the Manger, is the Pulpit from which this great Evangelist First began to preach to the World. dt p-acp, vbz dt n1 p-acp r-crq d j np1 ord vvd pc-acp vvi p-acp dt n1. (4) part (DIV2) 58 Image 15
229 Let us therefore often enter into this School; let us draw near to this Pulpit; let us hearken to this divine Preacher. He is Silent, Let us Therefore often enter into this School; let us draw near to this Pulpit; let us harken to this divine Preacher. He is Silent, vvb pno12 av av vvi p-acp d n1; vvb pno12 vvi av-j p-acp d n1; vvb pno12 vvi p-acp d j-jn n1. pns31 vbz j, (4) part (DIV2) 59 Image 15
230 but every thing (as St. Bernard observes,) has a Voice; every thing Preaches: His Stable preaches, his Manger preaches, his Swadling-Cloaths preach; but every thing (as Saint Bernard observes,) has a Voice; every thing Preaches: His Stable Preaches, his Manger Preaches, his Swadling-Cloaths preach; cc-acp d n1 (c-acp n1 np1 vvz,) vhz dt n1; d n1 vvz: po31 j vvz, po31 p-acp vvz, po31 n2 vvb; (4) part (DIV2) 59 Image 15
231 his Tears preach, his very Silence preaches. Clamat Stabulum, clamat praesepe, clamant panni, clamant lacrymae, ipsa Infantilia membra clamant; his Tears preach, his very Silence Preaches. Proclaim Stable, Proclaim praesepe, clamant panni, clamant lacrymae, ipsa Infantilia membra clamant; po31 n2 vvb, po31 j n1 vvz. np1 np1, fw-la fw-la, fw-fr fw-it, fw-fr fw-la, fw-la np1 fw-la fw-fr; (4) part (DIV2) 59 Image 15
232 & quid clamant? And what is't they preach? They preach Humility, Poverty, Penance, Mortification, contempt of all worldly Riches, Pleasures and Honors. & quid clamant? And what is't they preach? They preach Humility, Poverty, Penance, Mortification, contempt of all worldly Riches, Pleasures and Honours. cc fw-la fw-fr? cc q-crq vbz|pn31 pns32 vvi? pns32 vvb n1, n1, n1, n1, n1 pp-f d j n2, n2 cc n2. (4) part (DIV2) 59 Image 15
233 Clamant Humilitatem, Paupertatem, Poenitentiam, contemptum Opum, Deliciarum, & commodorum Mundi. Clamant Humilitatem, Paupertatem, Poenitentiam, contemptum Opum, Deliciarum, & commodorum Mundi. fw-fr fw-la, fw-la, fw-la, fw-la fw-la, fw-la, cc fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 59 Image 15
234 These are the great Lessons Christ preaches from his Manger; these are the important Instructions, Christians must learn from this divine Master. By this, we shall joyn with the Angels in giving Glory to God, These Are the great Lessons christ Preaches from his Manger; these Are the important Instructions, Christians must Learn from this divine Master. By this, we shall join with the Angels in giving Glory to God, d vbr dt j n2 np1 vvz p-acp po31 p-acp; d vbr dt j n2, np1 vmb vvi p-acp d j-jn n1. p-acp d, pns12 vmb vvi p-acp dt n2 p-acp vvg n1 p-acp np1, (4) part (DIV2) 60 Image 15
235 and fit our selves for that Peace, which God is come to give to Men. This Peace is the great Blessing our New-born Saviour has brought us from Heaven; and fit our selves for that Peace, which God is come to give to Men. This Peace is the great Blessing our Newborn Saviour has brought us from Heaven; cc vvi po12 n2 p-acp d n1, r-crq np1 vbz vvn pc-acp vvi p-acp n2. d n1 vbz dt j n1 po12 j n1 vhz vvn pno12 p-acp n1; (4) part (DIV2) 60 Image 15
236 the greatest Happiness we can enjoy here upon Earth; the greatest Happiness we can enjoy Here upon Earth; dt js n1 pns12 vmb vvi av p-acp n1; (4) part (DIV2) 60 Image 15
237 and an Earnest of that eternal Peace and Joy, we hope to find hereafter in Heaven. Which God of his infinit Goodness bestow on your Sacred Majesty, and all this Pious Assembly. Amen. FINIS. and an Earnest of that Eternal Peace and Joy, we hope to find hereafter in Heaven. Which God of his infinite goodness bestow on your Sacred Majesty, and all this Pious Assembly. Amen. FINIS. cc dt n1 pp-f cst j n1 cc n1, pns12 vvb pc-acp vvi av p-acp n1. r-crq np1 pp-f po31 j n1 vvi p-acp po22 j n1, cc d d j n1. uh-n. fw-la. (4) part (DIV2) 60 Image 15

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
10 0 Luke 2. 14. Luke 2. 14. np1 crd crd
20 0 Psal. 75. Psalm 75. np1 crd
21 0 1 John 3. 8. 1 John 3. 8. vvn np1 crd crd
43 0 Isa. 9. 6. Isaiah 9. 6. np1 crd crd
44 0 Heb. 4. 15. Hebrew 4. 15. np1 crd crd
47 0 Luke 2. 7 ▪ Luke 2. 7 ▪ np1 crd crd ▪
77 0 St. Bern. Serm. 3. de Nativitate. Saint Bern. Sermon 3. de Nativity. n1 np1 np1 crd zz vvi.
90 0 St. Bern. Saint Bern. n1 np1
97 0 S. Bern. S. Bern. np1 np1
105 0 Joan 1. 10. Joan 1. 10. np1 crd crd
142 0 Prior bibit Medicus sanus, ut bibere non dubitaret Aegrotus. St. Aug. Serm. 59. de verbis dai. Prior bibit Medicus Sanus, ut bibere non dubitaret Sick. Saint Aug. Sermon 59. de verbis day. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la np1. n1 np1 np1 crd fw-fr fw-la n1.
151 0 Lu•. 2. 10. Lu•. 2. 10. np1. crd crd
174 0 St. Aug. Epist. 199. Saint Aug. Epistle 199. n1 np1 np1 crd
177 0 Esther 14. 16. Esther 14. 16. np1 crd crd
188 0 St. Bern. Serm ▪ de Nativ. Saint Bern. Sermon ▪ the Native. n1 np1 n1 ▪ dt j-jn.
190 0 St. Bern. Serm. 5. de Nativitate. Saint Bern. Sermon 5. de Nativity. n1 np1 np1 crd zz vvi.
217 0 Propter vos egenus factus est, cum esset dives. 2 Corn. •. Propter vos Egenus factus est, cum esset dives. 2 Corn. •. fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. crd n1. •.
231 0 St. Bern. Serm. 5. de Nativitate. Saint Bern. Sermon 5. de Nativity. n1 np1 np1 crd zz vvi.
232 0 St. Bern. ibid. Saint Bern. Ibid. n1 np1 fw-la.