A sermon of the Nativity of our Lord preach'd before the King and Queen at White-Hall, 1687 by Bonaventure Giffard ...
Giffard, Bonaventure, 1642-1734
Publisher: Printed by Henry Hills and are to be sold by him
Place of Publication:
London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42718 ESTC ID: R31520 STC ID: G689
Subject Headings:
Catholic Church -- 17th century;
Christmas sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 202 located on Image 15
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Si quis non habet Spiritum Christi, hic non est ejus. | Si quis non habet Spiritum Christ, hic non est His. | fw-mi fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 8.9 (AKJV); Romans 8.9 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.9 (Vulgate) - 2 | romans 8.9: si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. | si quis non habet spiritum christi, hic non est ejus | False | 0.875 | 0.951 | 14.893 |
| Romans 8.9 (AKJV) - 1 | romans 8.9: now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. | si quis non habet spiritum christi, hic non est ejus | False | 0.765 | 0.899 | 0.0 |
| Romans 8.9 (ODRV) - 1 | romans 8.9: but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. | si quis non habet spiritum christi, hic non est ejus | False | 0.734 | 0.912 | 0.0 |
| Romans 8.9 (Geneva) - 1 | romans 8.9: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. | si quis non habet spiritum christi, hic non est ejus | False | 0.727 | 0.895 | 0.0 |
| Romans 8.9 (Tyndale) | romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. | si quis non habet spiritum christi, hic non est ejus | False | 0.606 | 0.353 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|