James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
iames sayth, what is our life but a vapour or a smoake, which for a while appeareth, and suddenly vanisheth away |
True |
0.867 |
0.776 |
1.851 |
James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
iames sayth, what is our life but a vapour or a smoake, which for a while appeareth, and suddenly vanisheth away |
True |
0.858 |
0.39 |
0.0 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
iames sayth, what is our life but a vapour or a smoake, which for a while appeareth, and suddenly vanisheth away |
True |
0.764 |
0.766 |
1.591 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
iames sayth, what is our life but a vapour or a smoake, which for a while appeareth, and suddenly vanisheth away |
True |
0.742 |
0.765 |
0.381 |
Psalms 103.14 (Geneva) - 1 |
psalms 103.14: he remembreth that we are but dust. |
we be but dust, we be but a shadow |
True |
0.731 |
0.58 |
0.185 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
2 and s. iames sayth, what is our life but a vapour or a smoake, which for a while appeareth, and suddenly vanisheth away? 3 and the poet sayth; puluis & vmbra sumus, i. we be but dust, we be but a shadow |
False |
0.672 |
0.307 |
0.671 |