Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
True |
0.88 |
0.664 |
0.093 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
True |
0.863 |
0.874 |
0.456 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
True |
0.86 |
0.876 |
0.456 |
Romans 14.10 (Geneva) - 2 |
romans 14.10: for we shall all appeare before the iudgement seate of christ. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ |
True |
0.843 |
0.9 |
1.72 |
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.827 |
0.695 |
0.682 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
True |
0.822 |
0.699 |
1.312 |
2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.799 |
0.839 |
1.559 |
2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.795 |
0.859 |
2.437 |
2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.783 |
0.822 |
1.516 |
Romans 14.12 (Vulgate) |
romans 14.12: itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. |
euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
True |
0.782 |
0.203 |
0.0 |
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ |
True |
0.749 |
0.844 |
0.741 |
2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ |
True |
0.734 |
0.853 |
1.305 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.734 |
0.672 |
2.244 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.73 |
0.268 |
0.784 |
2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ |
True |
0.726 |
0.854 |
1.869 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.705 |
0.658 |
2.244 |
2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ |
True |
0.704 |
0.83 |
1.271 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
so sayth s. paul, all must appeare before the iudgement seat of christ, that euerie one may yeeld vnto god an account of himselfe |
False |
0.676 |
0.271 |
3.408 |