Luke 23.30 (Tyndale) |
luke 23.30: then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs |
True |
0.829 |
0.92 |
1.153 |
Luke 23.30 (ODRV) - 0 |
luke 23.30: then shal they begin to say to the mountaines, fal vpon vs: |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs |
True |
0.824 |
0.947 |
1.972 |
Luke 23.30 (Geneva) - 0 |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs: |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs |
True |
0.823 |
0.952 |
0.882 |
Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs |
True |
0.798 |
0.944 |
0.893 |
Revelation 6.16 (ODRV) |
revelation 6.16: and they say to the mountaines and the rocks: fal vpon vs, and hide vs from the face of him that sitteth vpon the throne, and from the wrath of the lamb: |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.754 |
0.867 |
4.602 |
Revelation 6.16 (AKJV) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rockes, fall on vs, and hide vs from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe: |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.746 |
0.89 |
3.698 |
Revelation 6.16 (Geneva) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rocks, fal on vs, and hide vs from the presence of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.735 |
0.867 |
2.256 |
Revelation 6.16 (Tyndale) |
revelation 6.16: and sayde to the hylles and rockes: fall on vs and hyde vs from the presence of him that sytteth on the seate and from the wrath of the lambe |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.735 |
0.567 |
2.137 |
Luke 23.30 (Geneva) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs: and to the hilles, couer vs. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.689 |
0.95 |
5.867 |
Luke 23.30 (Tyndale) |
luke 23.30: then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.689 |
0.926 |
4.138 |
Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.678 |
0.951 |
4.583 |
Luke 23.30 (Wycliffe) |
luke 23.30: thanne thei schulen bigynne to seie to mounteyns, falle ye doun on vs, and to smale hillis, keuere ye vs. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs |
True |
0.678 |
0.234 |
0.319 |
Luke 23.30 (ODRV) |
luke 23.30: then shal they begin to say to the mountaines, fal vpon vs: and to the hilles, couer vs. |
then shall they crie to the hilles, fall vpon vs, and to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
False |
0.672 |
0.951 |
5.688 |
Revelation 6.16 (Tyndale) |
revelation 6.16: and sayde to the hylles and rockes: fall on vs and hyde vs from the presence of him that sytteth on the seate and from the wrath of the lambe |
to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
True |
0.649 |
0.57 |
0.445 |
Revelation 6.16 (AKJV) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rockes, fall on vs, and hide vs from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe: |
to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
True |
0.648 |
0.868 |
1.119 |
Revelation 6.16 (Geneva) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rocks, fal on vs, and hide vs from the presence of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe. |
to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
True |
0.644 |
0.827 |
0.627 |
Revelation 6.16 (ODRV) |
revelation 6.16: and they say to the mountaines and the rocks: fal vpon vs, and hide vs from the face of him that sitteth vpon the throne, and from the wrath of the lamb: |
to the mountaines, couer vs from the face of the lambe |
True |
0.628 |
0.833 |
0.885 |