Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: |
shall: and therefore hath told too. for, what is it that hath beene? that that shall be |
True |
0.734 |
0.886 |
0.658 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
and shall, in that it doth: doeth, and shall: and therefore hath told too. for, what is it that hath beene? that that shall be |
False |
0.732 |
0.603 |
0.486 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
shall: and therefore hath told too. for, what is it that hath beene? that that shall be |
True |
0.728 |
0.745 |
2.866 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: |
shall: and therefore hath told too. for, what is it that hath beene? that that shall be |
True |
0.714 |
0.657 |
4.092 |
Ecclesiastes 1.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.9: quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est. |
shall: and therefore hath told too. for, what is it that hath beene? that that shall be |
True |
0.669 |
0.434 |
0.0 |