Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.919 |
0.924 |
2.266 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.919 |
0.92 |
2.236 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.912 |
0.86 |
2.358 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.908 |
0.875 |
2.358 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.88 |
0.89 |
0.936 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.859 |
0.865 |
0.936 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.831 |
0.404 |
0.0 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.829 |
0.253 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.827 |
0.264 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
when yee were free from righteousnesse, yee were servants unto sinne; now therefore being freed from sinne, yee ought to be servants unto righteousnesse |
False |
0.809 |
0.441 |
0.0 |