Hosea 11.3 (AKJV) |
hosea 11.3: i taught ephraim also to goe, taking them by their armes: but they knew not that i healed them. |
i taught ephraim to goe, taking them by their armes, and they knew not that i healed them, i drew them with the cords of a man, with bands of love, |
False |
0.83 |
0.969 |
8.514 |
Hosea 11.3 (Geneva) |
hosea 11.3: i ledde ephraim also, as one shoulde beare them in his armes: but they knewe not that i healed them. |
i taught ephraim to goe, taking them by their armes, and they knew not that i healed them, i drew them with the cords of a man, with bands of love, |
False |
0.82 |
0.325 |
1.842 |
Hosea 11.3 (Douay-Rheims) |
hosea 11.3: and i was like a foster father to ephraim, i carried them in my arms: and they knew not that i healed them. |
i taught ephraim to goe, taking them by their armes, and they knew not that i healed them, i drew them with the cords of a man, with bands of love, |
False |
0.796 |
0.226 |
1.768 |
Hosea 11.4 (AKJV) |
hosea 11.4: i drew them with cords of a man, with bands of loue, and i was to them as they that take off the yoke on their iawes, and i laid meat vnto them. |
i taught ephraim to goe, taking them by their armes, and they knew not that i healed them, i drew them with the cords of a man, with bands of love, |
False |
0.75 |
0.683 |
5.162 |
Hosea 11.4 (Geneva) |
hosea 11.4: i led them with cordes of a man, euen with bandes of loue, and i was to them, as hee that taketh off the yoke from their iawes, and i laide the meat vnto them. |
i taught ephraim to goe, taking them by their armes, and they knew not that i healed them, i drew them with the cords of a man, with bands of love, |
False |
0.748 |
0.509 |
0.866 |