Isaiah 5.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.1: i will sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. my beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place. |
and i was to them as they that take off the yoake from their jawes. and, my beloved had a vineyard in a very fruitfull hill |
True |
0.659 |
0.779 |
1.28 |
Isaiah 5.1 (Geneva) |
isaiah 5.1: now will i sing to my beloued a song of my beloued to his vineyarde, my beloued had a vineyarde in a very fruitefull hill, |
and i was to them as they that take off the yoake from their jawes. and, my beloved had a vineyard in a very fruitfull hill |
True |
0.656 |
0.88 |
0.196 |
Isaiah 5.1 (AKJV) |
isaiah 5.1: now will i sing to my welbeloued, a song of my beloued touching his vineyard: my wellbeloued hath a vineyard in a very fruitfull hill. |
and i was to them as they that take off the yoake from their jawes. and, my beloved had a vineyard in a very fruitfull hill |
True |
0.626 |
0.831 |
1.457 |
Hosea 11.4 (Geneva) |
hosea 11.4: i led them with cordes of a man, euen with bandes of loue, and i was to them, as hee that taketh off the yoke from their iawes, and i laide the meat vnto them. |
and i was to them as they that take off the yoake from their jawes. and, my beloved had a vineyard in a very fruitfull hill, and hee fenced it, |
False |
0.615 |
0.611 |
0.34 |