Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.681 |
0.929 |
4.54 |
John 16.2 (Geneva) |
john 16.2: they shall excommunicate you: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
True |
0.676 |
0.747 |
2.201 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
True |
0.671 |
0.953 |
6.351 |
John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
True |
0.671 |
0.669 |
3.83 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.67 |
0.878 |
2.877 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.666 |
0.625 |
2.291 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.664 |
0.898 |
1.637 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
True |
0.661 |
0.922 |
4.397 |
John 16.2 (Geneva) |
john 16.2: they shall excommunicate you: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.659 |
0.661 |
3.786 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.658 |
0.917 |
7.503 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
True |
0.657 |
0.939 |
3.343 |
John 16.2 (AKJV) - 1 |
john 16.2: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
True |
0.657 |
0.79 |
1.037 |
John 16.2 (Tyndale) |
john 16.2: they shall excommunicat you: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.651 |
0.544 |
6.355 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.638 |
0.882 |
4.177 |
John 16.2 (AKJV) |
john 16.2: they shall put you out of the synagogues: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
and scourge you, and yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
False |
0.637 |
0.67 |
3.319 |
John 16.2 (ODRV) |
john 16.2: out of the synagogues they wil cast you: but the houre commeth, that euery one which killeth you, shal thinke that he doeth seruice to god. |
yee shall bee hated of all men for my names sake; insomuch that they that kill you, shall thinke they doe god good service |
True |
0.61 |
0.581 |
0.964 |