Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
True |
0.769 |
0.838 |
1.579 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
True |
0.746 |
0.942 |
0.25 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
True |
0.696 |
0.324 |
0.0 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
True |
0.675 |
0.957 |
2.731 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
True |
0.66 |
0.949 |
0.219 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
god hath raised up an horne of salvation for us, that we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
False |
0.624 |
0.434 |
1.488 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
god hath raised up an horne of salvation for us, that we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
False |
0.615 |
0.873 |
0.459 |
Luke 1.74 (ODRV) |
luke 1.74: that he would giue to vs. that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
god hath raised up an horne of salvation for us, that we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
False |
0.61 |
0.727 |
0.479 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
god hath raised up an horne of salvation for us, that we beeing delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare |
False |
0.605 |
0.914 |
2.756 |