Jeremiah 23.32 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 23.32: behold i am against the prophets that have lying dreams, saith the lord: |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.817 |
0.854 |
3.585 |
Jeremiah 23.32 (AKJV) - 0 |
jeremiah 23.32: behold, i am against them that prophecie false dreames, sayeth the lord, and doe tell them, and cause my people to erre by their lyes and by their lightnesse, yet i sent them not, nor commanded them: |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.715 |
0.896 |
8.367 |
Jeremiah 23.30 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 23.30: therefore behold i am against the prophets, saith the lord: |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord |
True |
0.707 |
0.782 |
3.417 |
Jeremiah 23.32 (Geneva) - 0 |
jeremiah 23.32: beholde, i will come against them that prophecie false dreames, saith the lord, and doe tell them, and cause my people to erre by their lies, and by their flatteries, and i sent them not, nor commanded them: |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.702 |
0.878 |
7.688 |
Ezekiel 13.8 (Geneva) |
ezekiel 13.8: therefore thus sayth the lord god, because ye haue spoken vanytie and haue seene lyes, therefore beholde, i am agaynst you, sayth the lord god, |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord |
True |
0.696 |
0.356 |
0.0 |
Ezekiel 13.8 (AKJV) |
ezekiel 13.8: therefore thus saith the lord god; because ye haue spoken vanity and seene lyes, therefore behold, i am against you, saith the lord god. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord |
True |
0.686 |
0.38 |
2.983 |
Jeremiah 23.30 (AKJV) |
jeremiah 23.30: therefore, behold, i am against the prophets, sayth the lord, that steale my worde euery one from his neighbour. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord |
True |
0.677 |
0.815 |
1.334 |
Jeremiah 23.30 (Geneva) |
jeremiah 23.30: therefore beholde, i will come against the prophets, saieth the lord, that steale my word euerie one from his neighbour. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord |
True |
0.671 |
0.641 |
0.0 |
Jeremiah 23.30 (Geneva) |
jeremiah 23.30: therefore beholde, i will come against the prophets, saieth the lord, that steale my word euerie one from his neighbour. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.643 |
0.559 |
0.638 |
Jeremiah 23.31 (Geneva) |
jeremiah 23.31: beholde, i will come against the prophets, saith the lord, which haue sweete tongues, and say, he saith. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.634 |
0.559 |
2.007 |
Jeremiah 23.30 (AKJV) |
jeremiah 23.30: therefore, behold, i am against the prophets, sayth the lord, that steale my worde euery one from his neighbour. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.63 |
0.721 |
2.264 |
Jeremiah 23.30 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.30: therefore behold i am against the prophets, saith the lord: who steal my words every one from his neighbor. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.63 |
0.435 |
3.438 |
Jeremiah 23.31 (AKJV) |
jeremiah 23.31: beholde, i am against the prophets, saith the lord, that vse their tongues, and say; he sayth. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.624 |
0.796 |
1.701 |
Jeremiah 23.31 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.31: behold i am against the prophets, saith the lord: who use their tongues, and say: the lord saith it. |
behold, i am against them that prophesie false dreames, saith the lord, and doe tell them, |
False |
0.61 |
0.596 |
3.884 |