John 6.12 (AKJV) |
john 6.12: when they were filled, he said vnto his disciples, gather vp the fragments that remaine, that nothing be lost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine, that nothing be lost |
False |
0.832 |
0.967 |
3.65 |
John 6.12 (ODRV) |
john 6.12: and after they were filled, he said to his disciples: gather the fragments that are remaining, lest they be lost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine, that nothing be lost |
False |
0.803 |
0.939 |
2.268 |
John 6.12 (AKJV) |
john 6.12: when they were filled, he said vnto his disciples, gather vp the fragments that remaine, that nothing be lost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine |
True |
0.787 |
0.945 |
3.512 |
John 6.12 (ODRV) |
john 6.12: and after they were filled, he said to his disciples: gather the fragments that are remaining, lest they be lost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine |
True |
0.781 |
0.928 |
2.124 |
John 6.12 (Geneva) |
john 6.12: and when they were satisfied, he said vnto his disciples, gather vp the broken meat which remaineth, that nothing be lost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine, that nothing be lost |
False |
0.747 |
0.921 |
0.711 |
John 6.12 (Tyndale) |
john 6.12: when they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine, that nothing be lost |
False |
0.747 |
0.728 |
0.291 |
John 6.12 (Tyndale) |
john 6.12: when they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine |
True |
0.728 |
0.605 |
0.291 |
John 6.12 (Geneva) |
john 6.12: and when they were satisfied, he said vnto his disciples, gather vp the broken meat which remaineth, that nothing be lost. |
when they were filled (saith the evangelist) hee said to his disciples, gather the fragments that remaine |
True |
0.714 |
0.874 |
0.578 |