John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
False |
0.795 |
0.938 |
2.064 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
False |
0.789 |
0.963 |
1.947 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
False |
0.765 |
0.91 |
1.251 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
True |
0.756 |
0.94 |
2.697 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
True |
0.737 |
0.951 |
2.535 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
False |
0.724 |
0.776 |
0.243 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
True |
0.717 |
0.918 |
1.27 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
True |
0.69 |
0.874 |
0.199 |
Matthew 14.20 (ODRV) - 1 |
matthew 14.20: and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
True |
0.679 |
0.668 |
0.797 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
True |
0.635 |
0.626 |
1.4 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten |
True |
0.634 |
0.469 |
0.942 |