| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
True |
0.929 |
0.964 |
1.899 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
True |
0.915 |
0.948 |
2.278 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
True |
0.914 |
0.949 |
0.571 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
True |
0.893 |
0.882 |
0.496 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
True |
0.858 |
0.573 |
0.191 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s. paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
False |
0.794 |
0.952 |
0.571 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s. paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
False |
0.793 |
0.967 |
1.899 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s. paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
False |
0.775 |
0.916 |
0.496 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s. paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
False |
0.774 |
0.952 |
2.278 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s. paul assureth us ( eph. 4.10.11.12.) hee that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things, |
False |
0.756 |
0.646 |
0.191 |
| 1 Corinthians 15.24 (Tyndale) |
1 corinthians 15.24: then cometh the ende when he hath delivered vp the kyngdome to god the father when he hath put doune all rule auctorite and power. |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s |
True |
0.639 |
0.58 |
0.236 |
| 1 Corinthians 15.24 (Geneva) |
1 corinthians 15.24: then shalbe the end, when he hath deliuered vp the kingdome to god, euen the father, when he hath put downe all rule, and all authoritie and power. |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s |
True |
0.617 |
0.627 |
0.23 |
| 1 Corinthians 15.24 (AKJV) |
1 corinthians 15.24: then commeth the end, when he shall haue deliuered vp the kingdome to god euen the father, when he shall haue put downe all rule, and all authority and power. |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s |
True |
0.614 |
0.681 |
0.219 |
| 1 Corinthians 15.24 (ODRV) |
1 corinthians 15.24: then the end, when he shal haue deliuered the kingdom to god and the father, when he shal haue abolished al principalitie & authoritie & power. |
even till christ resigneth up his keyes and kingdome to god his father, s |
True |
0.61 |
0.377 |
0.23 |
