1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.23: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
1 the jewes make it a stumbling blocke. 2 the gentiles a laughing stocke. 3 the papists an idoll. 4 the separatists a scarre-crow. 1 to the jewes it is an offence. 2 to the gentiles foolishnesse. 3 to the papists superstition. 4 to the separatists and precifians an abomination |
False |
0.741 |
0.818 |
2.061 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.23: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
1 the jewes make it a stumbling blocke |
True |
0.69 |
0.429 |
0.241 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
1 the jewes make it a stumbling blocke. 2 the gentiles a laughing stocke. 3 the papists an idoll. 4 the separatists a scarre-crow. 1 to the jewes it is an offence. 2 to the gentiles foolishnesse. 3 to the papists superstition. 4 to the separatists and precifians an abomination |
False |
0.639 |
0.783 |
0.496 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
1 the jewes make it a stumbling blocke. 2 the gentiles a laughing stocke. 3 the papists an idoll. 4 the separatists a scarre-crow. 1 to the jewes it is an offence. 2 to the gentiles foolishnesse. 3 to the papists superstition. 4 to the separatists and precifians an abomination |
False |
0.634 |
0.789 |
0.839 |