1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but now that christ is risen from the dead, and so risen, that hee is become the first fruits of all that sleepe in him, our hope is revived, our preaching justified, your faith confirmed, your remission ratified, the dead but onely fallen asleepe, and our condition most desirable |
False |
0.645 |
0.445 |
0.06 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but now that christ is risen from the dead, and so risen, that hee is become the first fruits of all that sleepe in him, our hope is revived, our preaching justified, your faith confirmed, your remission ratified, the dead but onely fallen asleepe, and our condition most desirable |
False |
0.638 |
0.849 |
0.498 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but now that christ is risen from the dead, and so risen, that hee is become the first fruits of all that sleepe in him, our hope is revived, our preaching justified, your faith confirmed, your remission ratified, the dead but onely fallen asleepe, and our condition most desirable |
False |
0.627 |
0.903 |
0.522 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but now that christ is risen from the dead, and so risen, that hee is become the first fruits of all that sleepe in him, our hope is revived, our preaching justified, your faith confirmed, your remission ratified, the dead but onely fallen asleepe, and our condition most desirable |
False |
0.627 |
0.834 |
0.299 |