Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.922 |
0.952 |
5.052 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.92 |
0.951 |
5.052 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.92 |
0.951 |
5.052 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.918 |
0.956 |
2.152 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.825 |
0.95 |
4.357 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.788 |
0.943 |
1.774 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.778 |
0.9 |
1.856 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.776 |
0.62 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.743 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.732 |
0.838 |
1.631 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.714 |
0.865 |
2.712 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.713 |
0.87 |
2.012 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.713 |
0.86 |
2.712 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.703 |
0.674 |
1.973 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.702 |
0.606 |
2.062 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.702 |
0.198 |
0.0 |
Luke 6.20 (ODRV) |
luke 6.20: and he lifting vp his eyes vpon his disciples, said: blessed are ye poore: for yours is the kingdom of god. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.679 |
0.804 |
1.408 |
Luke 6.20 (Tyndale) |
luke 6.20: and he lifted vp his eyes apon the disciples and sayde: blessed be the poore: for yours is the kyngdome of god. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.675 |
0.765 |
1.464 |
Luke 6.20 (AKJV) |
luke 6.20: and hee lifted vp his eyes on his disciples, and said, blessed be yee poore: for yours is the kingdome of god. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.673 |
0.82 |
1.974 |
Luke 6.20 (Geneva) |
luke 6.20: and hee lifted vp his eyes vpon his disciples, and sayd, blessed be ye poore: for yours is the kingdome of god. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.673 |
0.816 |
1.902 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.672 |
0.634 |
1.394 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.662 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for christ not onely affirmeth them to bee blessed, saying, blessed are the poore; but also confirmes it with a most forcible reason, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.651 |
0.677 |
1.46 |